ITZY
「Cheshire」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
또 너는 ask me
また君は ask me
무슨 생각을 하고 있는지
何を考えているの？
Not my business
関係ない
나도 날 몰라, 내 마음 따라, playing
俺も俺のことは知らない 心のまま playing
좋긴 좋은데, love or like?
いいことはいいけど、loveかlikeか？
숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah
隠れてもまた現れる yeah, yeah, yeah
맞고 틀린 게 어딨지
正しいと間違いのどこに違いがある？
Cheshire처럼, it's alright
チェシャ猫みたいに、it's alright
자꾸 물어보면 boring
しつこく聞かれたら boring
뭐든 내 맘대로, play a trick (play a trick)
何でも思い通り play a trick (play a trick)
정해진 답은 없어 (you want to know)
決まった答えなんてない（you want to know）
원한다면 힌틀 줄게, 나머진 free 하게 날
望むなら引き金を渡す、あとは free に飛びな
네 마음속에 풀어놔 줘, la-la-la-la-la
君の心の中にほどいて置いてって la-la-la-la-la
Hey, why so serious?
Hey、なんでそんなにシリアスなの？
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
見えるままの私を信じてみて（hey）
어렵게 생각 마
むずかしく考えないで
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)
何も問題ないでしょ？（見えてる？）
Hey, why so curious?
ねえ、なんでそんなに気になるの？
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
頭じゃなくて その感覚を信じてみて（hey）
심각해지지 마
深刻にならないで
Anything's right (la-la-la-la-la)
なんだって正解（ららららら）
내 미소는 이상하지
奮い立て、僕らは結局輝くから（ay、瞼を開け、oh）
그래도, 너는 like me (yeah, I feel so free)
それでも、君は like me（yeah、めっちゃ自由な気分）
눈 감음 사라지지
目を閉じても、消えやしない
미소는 남겨둘게
笑顔は置いていくよ
어둠 속에, 반짝인 eyes
暗闇の中で きらめく eyes
누군간 날 조명 삼아
誰かが、僕を照明代わりにする
길을 찾아낼 지도, I wanna go
道を見つける地図がほしい、I wanna go
봐-봐, 봐-봐, 잘 찾아봐 (yeah, yeah)
見て—見て、見つけてみて（yeah, yeah）
Follow, 이제 다음 story
Follow、さあ次のstory
여전히 너는 wondering (wondering)
まだ君は wondering (wondering)
그런 표정, la-la-la-la-la
そんな顔でさ、ららららら
Hey, why so serious?
Hey、なんでそんなにシリアスなの？
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)
見えるままの私を信じてみて（hey）
어렵게 생각 마
むずかしく考えないで
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)
何も問題ないでしょ？（見えてる？）
Hey, why so curious?
ねえ、なんでそんなに気になるの？
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)
頭じゃなくて その感覚を信じてみて（hey）
심각해지지 마
深刻にならないで
Anything's right, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
なんだってアリさ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
내 뒤에 가려진
俺の背中に隠れて
내 맘 사실 나도 몰라 what I want (oh)
僕の気持ち、本当は僕にもわからない what I want（oh）
대체 왜 그게 중요해?
いったい、どうしてそれがそんなに大事なの？
We're gonna do it, right? (Will you join me?)
We’re gonna do it, right? (Will you join me?)
네 앞에 펼쳐진
君の目の前に広がる
이 순간을 즐기면 돼 이대로 (hey)
この瞬間を楽しめばいいさ このまま（hey）
Nothing's wrong, nothing's right
Nothing's wrong, nothing's right
La-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)
ラララララ（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?
La-la-la, la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 이
- この1
- 잘
- 上手に1
- 어둠
- 暗闇2
- 속에
- 中に
- 반짝인
- きらめく
- 누군간
- だれか
- 조명
- 照明4
- 삼아
- として使う
- 길을
- 道を
- 찾아낼
- 見つける
この曲について
Since 2019, K-pop girl group ITZY has topped the South Korean album charts and scored multiple hit singles.