ITZY
「GOLD」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
평온함을 rip, 대혼란을 일으켜
安らぎを rip して 大混乱を起こす
본 적 없던 lit, 내 본능을 깨워
見たことない lit、俺の本能を目覚めさせる
Going to my head, going all out of control
頭の中に突き刺さる、手に負えないほどに
'Cause I shine so bright like dynamite, gold
'Cause I shine so bright like dynamite, gold
Yeah, ITZY (yeah)
そう、ITZY（そう）
(Ooh, incoming!)
（Ooh、incoming！）
쉴 새 없는 하루 (wait a minute) 문젠 없지 (wait a minute)
休む間もない一日（wait a minute） 問題なんてない（wait a minute）
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지 (what?)
もっと面白いものを探しに行くだけさ (what?)
Just keep it going up (up, up, up, up)
Just keep it going up (up, up, up, up)
그때 너를 발견한 거야, 두 눈이 마주친 다음
あのとき君を見つけたんだ、ふたりの目が合ったその後で
(Hey) nah
(Hey) nah
That thing that you do, that thing that you do
あのさ、君がやること……あのさ、君がやること
불현듯이 내 맘이 (hey), ooh, yeah
ふいに心が（hey）、ooh、yeah
Diamond in my heart, 반쯤 홀린 듯, what's the deal?
Diamond in my heart 半分くらい取り憑かれたみたいに、what's the deal?
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Always in my head, 君は僕のお気に入りの曲のリピート
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
私の頭の中に、新しい感情が湧いてくる
완전히 다른 세상이 all around
まったく別の世界が all around
Get up, let's go another round
さあ立ち上がって、もう一ラウンドいこう
It's like gold
それはまるで金みたい
눈을 뗄 수 없이 glow (ayy)
目が離せないほど glow（ayy）
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Day and night we beaming, blazing just like that
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
거부할 수 없이 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
なんでそんなに落ち込んでるの？ 何が問題だい、言ってみて
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
首からつま先まで G-O-L-D、ゴールド
Gold in the air, gold everywhere (ayy)
空にGold、どこもかしこもGold（ayy）
디딜 틈조차 없는 shadow, 너라는 존재로 (ayy)
踏み場もない shadow、君という存在で（ayy）
Hey, 나는 이제
ねえ、私はもう
저 멀리 빛나는 별보다 밝게 타오르게 돼
あの遠くで輝く星よりも 眩しく燃え上がるんだ
(Hey)
(Hey)
What you want to do, what you want to do?
やりたいこと、やりたいこと？
조금 위험한 느낌 (hey), ooh, yeah
ちょっと危ない感じ (hey)、ooh, yeah
Diamond in my heart, 가빠지는 숨, what's the deal?
ダイヤが心に、息が詰まる、で、どういうこと？
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Always in my head, 君は僕のお気に入りの曲のリピート
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
胸の中で まだ知らない感情たちがふと感じられる
완전히 다른 세상이 all around
まったく別の世界が all around
Get up, let's go another round
さあ立ち上がって、もう一ラウンドいこう
It's like gold
それはまるで金みたい
눈을 뗄 수 없이 glow (ayy)
目が離せないほど glow（ayy）
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Day and night we beaming, blazing just like that
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
거부할 수 없이 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
なんでそんなに落ち込んでるの？ 何が問題だい、言ってみて
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold (yeah)
つま先から頭のてっぺんまで、俺たち G-O-L-D、gold（yeah）
Ayy (gold)
手の中の火を消してみよう、拍手、ぱっぱぱっぱ
Ayy
アッイ
It's like, it's like, it's like, it's like gold
It’s like, it’s like, it’s like, it’s like gold
계속 날 이끄는 glow (ayy)
ずっと俺を導く glow（ayy）
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that
Day and night we beaming, blazing just like that
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's like gold (ayy, ayy, ayy, ayy)
눈을 감아봐도 glow (ayy, ayy, ayy, ayy)
目を閉じても glow（ayy, ayy, ayy, ayy）
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Day and night we beaming, blazing just like that (ayy)
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
首からつま先まで G-O-L-D、ゴールド
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 본
- 見た5
- 완전히
- 完全に2
- 수
- 方法1
- 평온함을
- 平穏さ
- 대혼란을
- 大混乱
- 일으켜
- 起こせ
- 적
- 敵
- 없던
- なかった
- 내
- 私の3
- 본능을
- 本能を4
この曲について
Since 2019, K-pop girl group ITZY has topped the South Korean album charts and scored multiple hit singles.