ITZY
「ICY」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Hey-hey-hey, yo!
Hey-hey-hey, yo!
Whoo, beep-beep
Whoo, beep-beep
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey) I see that I'm icy
（ヘイヘイヘイヘイヘイヘイ）アイツは分かる、俺はアイシー
(Go rising, up, up) I see that I'm icy
（Go rising, up, up）氷のようだって 見えてくる
차갑게 보여도 어떡해, cool한 나니까
冷たく見えても、どうしよう？ coolな私だから
눈치 볼 마음 없어 (oh-oh-oh, come on!)
様子を見る気なんてない（oh-oh-oh, come on!）
당당하게 let it go (here we go)
堂々と let it go（ここから行こう）
길거리를 누비고 (on a roll)
街を駆け抜ける（on a roll）
Background music이 깔려 (bomb, bomb, bomb, bomb)
BGMが流れてる（bomb, bomb, bomb, bomb）
Icy but I'm on fire
Icy but I'm on fire
내 안에 있는 dream, 난 자신 있어
僕の中にあるdream、僕は自信がある
날 봐, I'm not a liar
こっちを見てよ、僕はウソつきじゃない
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (dance)
君の型に 自分を合わせる気はない（dance）
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
みんな blah-blah（うるさいことばかり、私は平気）
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
ずっと blah-blah（あいつらは喋り続けて、俺は歩き続ける）
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
みんな blah-blah（うるさいことばかり、私は平気）
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
ずっと blah-blah（あいつらは喋り続けて、俺は歩き続ける）
Ring-ring-ring, 울려 all day long 모두 날 찾느라 바빠 (바빠)
Ring-ring-ring 鳴り響いて all day long みんな僕を探すのに忙しくて（忙しくて）
이 노래가 your favorite song, 그렇게 될 걸 잘 알아
この歌が your favorite song——そうなるって、わかってる
Hey, 이 맛은 마치 (oh) 딱 살얼음같이 (같이)
ねえ、この味はまるで（oh）ピンと張った薄氷みたいに（みたいに）
Bling-bling-bling, 반짝이는 걸 (yeah) 별빛같이 icy
Bling-bling-bling、きらめくんだ（yeah） 星明かりみたいに icy
Oh, shout out to 내 엄마 (hey)
Oh, shout out to 私のママ（hey）
Thank you to 우리 파파
Thank you to うちのパパ
좋은 것만 쏙 빼닮아 (짠짠짜짠짠짠)
いいとこだけ すくってそっくり（ザンザンザッザンザンザン）
당당하게 let it go (here we go)
堂々と let it go（ここから行こう）
길거리를 누비고 (on a roll)
街を駆け抜ける（on a roll）
Background music이 깔려 (bomb, bomb, bomb, bomb)
BGMが流れてる（bomb, bomb, bomb, bomb）
Icy but I'm on fire
Icy but I'm on fire
내 안에 있는 dream, 난 자신 있어 (oh-oh, oh)
胸の中の dream、自信あるよ（oh-oh, oh）
날 봐, I'm not a liar
こっちを見てよ、僕はウソつきじゃない
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
君の型に合わせる気はない
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
みんな blah-blah（うるさいことばかり、私は平気）
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
ずっと blah-blah（あいつらは喋り続けて、俺は歩き続ける）
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
みんな blah-blah（うるさいことばかり、私は平気）
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
ずっと blah-blah（あいつらは喋り続けて、俺は歩き続ける）
Get it (hey)
了解（ヘイ）
Shake it (hey)
Shake it（hey）
Yeah, come on, girls!
そう、さあおいで、ガールズ！
더, 더 빨리 달려, don't care what they say
もっと、もっと速く駆けろ、あいつらが何を言おうと気にしない
내 답은 내가 아니까, it's okay (dan-dan-dan-dance)
答えは自分のものだから、大丈夫（だんだんだんダンス）
Up, up, up, up, up we go, 끝없이 위로, 위로, 절대 멈추지 않고
Up, up, up, up, up we go、果てしなく上へ、上へ、決して止まらない
No one can stop us now, blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
No one can stop us now, blah-blah（ほんと しゃべるけど、平気だよ）
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
ずっと blah-blah（あいつらは喋り続けて、俺は歩き続ける）
다들 blah-blah (참 말 많아, 난 괜찮아)
みんな blah-blah（うるさいことばかり、私は平気）
계속 blah-blah (they keep talkin', I keep walkin')
ずっと blah-blah（あいつらは喋り続けて、俺は歩き続ける）
(Yeah) I see that I'm icy
(Yeah) 君が見えるんだ ぼくはアイシー
I see that I'm icy
氷みたいだって、わかる
I see that I'm icy
氷みたいだって、わかる
I see that I'm icy
氷みたいだって、わかる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 차갑게
- 冷たく
- 보여도
- 見えても
- 어떡해
- どうする
- cool한
- クールな
- 나니까
- 〜だから
- 눈치
- 気配4
- 볼
- 見る3
- 마음
- 気持ち
- 없어
- ない
- 당당하게
- 堂々と
この曲について
Since 2019, K-pop girl group ITZY has topped the South Korean album charts and scored multiple hit singles.