「마.피.아. In the morning」歌詞と日本語訳

Shhhhhhh

しーっ

Guess who loves you naya na

Guess who loves you naya na

Do I show you? Noya No

Do I show you? Noya No

ajik Timei anya nan

ajik Timei anya nan

jom deo gakkai jom deo gakkai geureoda gapjagi ssak

ジョム デオ ガッカイ ジョム デオ ガッカイ クルオダ カプジャギ サッカ

I’mma steal it maeumeul humchyeo

盗み取るぜ　想いを胸に焼き付けて

You are gonna love me

You are gonna love me

gyeoljeongjeokil ttae ippaleul deureonaeneun Type

gyeoljeongjeokil ttae ippaleul deureonaeneun Type

nawa du nuni majuchyeodo

なわ で ぬに まじゅちょど

nan heundeulrimi eopeo No

nan heundeulrimi eopeo No

neol saranghaneun ge joeramyeon beomineun Who?

neol saranghaneun ge joeramyeon beomineun Who?

You’ll never know

君にはわからない

Baby hetgalryeo hetgalryeo hetgalrigetji neon

Baby hetgalryeo hetgalryeo hetgalrigetji neon

gyeolguken nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon

결국 내 거야　내 거야　内 거야　あれでもないの？ねえ

ije Finally finally taekhal siganiya

いつか ついに たえかる しぎにや（※原文のローマ字部分はそのまま活かして意訳）

beolsseo eoneusae tto bami doeeotseupnida

I live my life、さあ今は　型にはまった

I’m the mafia

I’m the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafia

マ・マ・マ・マ・フィア（mafia）いやいや　ボクらはマフィアみたいにやる

I’m the mafia

I’m the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafia

マ・マ・マ・マ・フィア（mafia）いやいや　ボクらはマフィアみたいにやる

tto achimi bakatseupnida

tto achimi bakatseupnida

eojetbamedo You don’t even know

eojetbamedo 君もまだ知らない

nuguilkka Mafia

毎日毎日 いいのを撮りたい

nali bakado You don’t even know

なりばかど　君はそれすら知らない

nuguilkka Mafia

毎日毎日 いいのを撮りたい

baeuboda deo baeu

baeuboda deo baeu

neukdae gajigo noneun yeou

囁きが聞こえてくるんだね（-んだね）

jeonhyeo an boigetji Clue

jeonhyeo an boigetji Clue

hajiman naegen da gyehoeki itdago Go

hajiman naegen da gyehoeki itdago Go

geuman meomutmeomutdae

夢みたいに、ふわふわ揺れるの

seulseul jakjeon gaesi

seulseul jakjeon gaesi

neoreul ppaeteo ppaeteo ppaeteo

『君が欲しい。メインディッシュみたいに僕を食べて』

Like a caper movie

Like a caper movie

al su eopneun Poker face

al su eopneun Poker face

jeomryeonghae ne mamsok Place

点滅をほらして（Place）

Hurry up Baby

急いでよ ベイビー

catch me if you can haha

catch me if you can haha

Baby hetgalryeo hetgalryeo hetgalrigetji neon

Baby hetgalryeo hetgalryeo hetgalrigetji neon

gyeolguken nae geoya nae geoya

この広い宇宙へ抜け出そう（CL）

nae ge doegetji neon

내 기억 너덧지ねオン

ije Finally finally taekhal siganiya

いつか ついに たえかる しぎにや（※原文のローマ字部分はそのまま活かして意訳）

beolsseo eoneusae tto bami doeeotseupnida

I live my life、さあ今は　型にはまった

I’m the mafia

I’m the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya

マ・マ・マ・マフィア、ヤ・ヤ

We do it like a mafia

マフィアみたいにやるんだ

I’m the mafia

I’m the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya

マ・マ・マ・マフィア、ヤ・ヤ

We do it like a mafia

マフィアみたいにやるんだ

nuguilkka Mafia

毎日毎日 いいのを撮りたい

majimak bami gipeoteo Baby

まじめにバミかじぺっと Baby

i bami jinamyeon

I’m a bami jinamyeon

ne gyeoten na hana Yeah yeah

ね ぎょてん な で な hana Yeah yeah

machimnae pihal su eopneun achimi wa

今日はもうすっかり

Hahaha

Hahaha

I’m the mafia

I’m the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya

マ・マ・マ・マフィア、ヤ・ヤ

We do it like a mafia

マフィアみたいにやるんだ

I’m the mafia

I’m the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya

マ・マ・マ・マフィア、ヤ・ヤ

We do it like a mafia

マフィアみたいにやるんだ

tto achimi bakatseupnida

tto achimi bakatseupnida

eojetbamedo You don’t even know

eojetbamedo 君もまだ知らない

nuguilkka Mafia

毎日毎日 いいのを撮りたい

nali bakado You don’t even know

なりばかど　君はそれすら知らない

nuguilkka Mafia

毎日毎日 いいのを撮りたい