KickFlip

「Code Red」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

2:20

同期歌詞で再生

1. Let's go

   よし、行こう

2. What did you say?

   なに？ いま言った？

3. 불쑥 다가온 너로, 갑자기 face to face

   ふいに近づいてきた君と、突然 face to face

4. Don't know what's going on

   何が起きてるのか分かんない

5. 왜인지 blush (blush) 빨개져 내 귀는 왜 또?

   なぜだか blush（blush）——頬が赤くなる、なんでまた、私の耳は？

6. 너와 난 we're just friends

   君と私、ただの friends

7. 달라져 가 온도 (you know)

   少しずつ変わっていく温度（ね、分かるでしょ）

8. 지루함 속 you're my thrill (너만 보여)

   退屈の中でさ、you're my thrill（君だけが見える）

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 어느새 널 쫓게 돼 (아이처럼)

   いつの間にか君を追いかけてる（子どもみたいに）

10. Oh, I'm a fool in this game

    Oh, I'm a fool in this game

11. No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)

    振り返らない、結局あなたなのさ（考えすぎないで、俺はもう）

12. Code red, code red, 떨리는 내 맘 왜?

    コード・レッド、コード・レッド、震えるこの気持ちなんで？

13. Call a doctor, need help, you're the only CPR, yeah

    救急車呼んでくれ、助けが要る　君が唯一のCPR、yeah

14. Code red, code red, oh, my vital sign's red

    コード・レッド、コード・レッド、ああ　俺のバイタルサインが真っ赤

15. 비상 상황 all checked, you're the only CPR, yeah

    緊急事態　全チェック済み　君が唯一のCPR、yeah

16. (Bzzt) shake me up, (bzzt) shake me up

    （Bzzt）俺を揺さぶって、（bzzt）俺を揺さぶって

17. 좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta

    もう少し近づいて　それこそが欲しいのさ　君にはさ

18. (Bzzt) wake me up, (bzzt) wake me up

    （Bzzt）目を覚まして　（bzzt）目を覚まして

19. 필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta

    必要なのは君の手　それだけが欲しいのさ　君にはさ

20. No lookin' back, 바뀌어 버린 온도, yeah

    振り返らない、変わってしまった温度、yeah

21. So cold, call my name, 분위기 so deep that

    寒すぎて　名前を呼んで　雰囲気 so deep that

22. 무심한 눈빛과 (-과), 어색함 going up (up)

    そっけない視線と（-と）　ぎこちなさ going up（up）

23. 어느새 내 맘에 (-에), you already live in me

    いつのまにか　私の心に（-に）　もう君は　住みついてる

24. 빨라지는 my heart rate (너만 보면)

    加速してく my heart rate（君に会うと）

25. 어느새 또 웃게 돼 (아이처럼)

    いつのまにか　また笑っちゃう（子どもみたいに）

26. Oh, I'm a fool in this game

    Oh, I'm a fool in this game

27. No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)

    No lookin' back, 結局たどりつくのは君だよ（don't think too much, I got a）

28. Code red, code red (oh, yeah) 떨리는 내 맘 왜?

    Code red, code red（oh, yeah）　震えるこの気持ち　なんで？

29. Call a doctor, need help, you're the only CPR, yeah (alright)

    Call a doctor, need help, you're the only CPR, yeah（alright）

30. Code red, code red, oh, my vital sign's red

    Code red, code red, ああ　私のバイタルサインが赤い

31. 비상 상황 all checked, you're the only CPR, yeah

    非常事態、全部確認済み。君だけがCPR、yeah

32. (Bzzt) shake me up (okay, bzzt), shake me up (okay)

    (Bzzt) 揺さぶって（okay, bzzt）、揺さぶって（okay）

33. 좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta

    もっと近づいてよ、ただそれが欲しいんだ、だからさ

34. (Bzzt) wake me up (okay, bzzt), wake me up (alright)

    (Bzzt) 起こして（okay, bzzt）、起こして（alright）

35. 필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta

    必要なのは君の手、ただそれが欲しいんだ、だからさ

36. 요동치는 heart, 숨길 수 없는 feelin'

    揺れるheart、隠せないfeelin'

37. Take it, break it, don't stop, oh, my God

    Take it, break it, don't stop, oh, my God

38. 떨리는 눈맞춤, 용기 내 전해 고백

    震える目と目の合図、勇気を出して伝える告白

39. Hold on, take a breath, yeah, it's time (let's get it on)

    Hold on, take a breath, yeah、そろそろ時間（let's get it on）

40. (Bzzt) shake me up (okay, bzzt), shake me up (alright)

    (Bzzt) 揺さぶって（okay, bzzt）、揺さぶって（alright）

41. 좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta

    もっと近づいておいで、それが私の望みなの、だって君は

42. (Bzzt) wake me up, (bzzt) wake me up (ooh)

    （Bzzt）目を覚まして、（bzzt）目を覚まして（おお）

43. 필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta

    必要なのは君の手、それが私の望みなの、だって君は

44. Bzzt, bzzt

    Bzzt、bzzt

Lyrics powered by www.musixmatch.com