
KickFlip
「FREEZE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:37
(Hey) 아침부터 또 시작, ah, 지겨운 BGM
(ねえ)朝からまた始まって、ああ、うんざりするBGM
Uh, 표정은 넌 또 왜 그래? 앉은 자세까지 삐딱해 (no way)
(うー)その顔、またなんでそうなの?座り方まで斜めだよ(no way)
I'm calling code red or 911, 이젠 더 참을 수 없어 (for real)
コードレッドか911って言うしかない、もうこれ以上は無理だ(for real)
일단 몰래 나와 모여 봐, oh, what you wanna do? Dang (anything)
とりあえずこっそり出ておいで、集まってさ、oh、なにがしたいの?Dang(anything)
오늘 하루, why don't you leave me alone?
今日一日、ねえ ひとりにしてよ
No doubt (no doubt), log out, sorry, so lit, freeze
間違いない(no doubt)、ログアウトして、ごめん、めちゃくちゃ熱いのに、フリーズ
Freeze
フリーズ
Just freeze (ah)
ただフリーズ(ああ)
Freeze
フリーズ
Stop what you're doing now
今やってること そのままやめて
What you're doing now, and let's just
君が今やってることはそのまま、ただ
Kick out, we don't need no education, 날 따라와
蹴り出せ、教育なんていらない。ほら、ついておいで
Flip now, 오늘 하루는 vacation
今すぐひっくり返して、今日は一日バカンス
So, stop what you're doing
だから、今してるのをやめて
Freeze (hey)
フリーズ(ねえ)
Let's go, 우리들이 만든 저 half pipe로
さあ行こう、僕らが作ったこのハーフパイプへ
뭔가 짜릿해, this is our hideout (uh)
ゾクッとする、ここが俺たちの隠れ家(うん)
걸릴 바엔 그냥 확 질러볼까?
捕まるくらいなら、いっそ思い切って突っ込んでみようか?
걱정해 봤자, 그거 뭐 있겠어 (oh, my God, we need to go, hold my hand)
心配したって、どうせたいしたことはないさ(ああ、なんてこった、行かなきゃ。手を取って)
I'm countin' one and two, three and yay
俺は1、2、3、そしてイェーって数えてる
Outfit까지 또, 또 check (이참에 photo time)
Outfitまでまた、またチェック(これはphoto time)
Posing peace and heart, three, two, one
ポージング平和とハート、せーの、さん、に、いち
Oh, 거기 서 stop, oh my gosh (run away), yeah
あ、そこ立ってストップ、oh my gosh(逃げろ)うん
오늘 하루, why don't you leave me alone?
今日一日、ねえ ひとりにしてくれない?
No doubt (no doubt), log out, sorry, so lit, freeze
疑いなし(疑いなし)、ログアウト、ごめん、めっちゃヤバい、フリーズ
Freeze (don't move, shut up)
フリーズ(動くな、黙れ)
Just freeze (at once, stop, ah)
ただフリーズ(すぐに、止まれ、あ)
Freeze (tick-tock, time's up)
フリーズ(チクタク、タイムアップ)
Just freeze (ain't gon' stop)
ただフリーズ(止まる気ない)
Just kick out, we don't need no education, 날 따라와
ただ蹴り出せ、教育なんていらない こっち来い
Flip now, 오늘 하루는 vacation
今すぐフリップ、今日はバケーション
So, stop what you're doing
ほら、今やってるのをやめろ
Freeze
フリーズ
Run (message to all students)
走れ(全生徒へ)
Freeze (stop what you're doing)
フリーズ(今やってるのをやめろ)
Run (this is your final warning)
走れ(これが最後の警告だ)
We got, we got no doubt
手に入れた、手に入れた 不安はない
Kick out, we don't need no education, 날 따라와
キックアウト、いらないんだ 教育なんて 俺(私)の後ろについて来い
Flip now, 오늘 하루는 vacation
今すぐフリップ、今日はバケーション
So, stop what you're doing
ほら、今やってるのをやめろ
Freeze (la-la, la-la-la, la-la)
Freeze (ラララ、ララララ、ララ)
So, stop what you're doing
だから、今やってるのをやめて
Freeze (la-la, la-la-la, la-la)
Freeze (ラララ、ララララ、ララ)
Just do what you're doing
ただ、やってることをそのままやって
Freeze
Freeze
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 저
- あれ1
- 하루
- 1日1
- 하루는
- ある日1
- 아침부터
- 朝から1
- 또
- また1
- 시작
- 開始
- 지겨운
- うんざり
- 표정은
- 表情は
- 넌
- 君は
- 왜
- なぜ1
この曲について
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.