KickFlip

「Like a Monster」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Yeah, 날 둘러싼 사람들, 길거리에 콜로세움

   ああ、俺を取り囲む人だかり、通りのコロセウム

2. 돗자릴 깔았음, 한판 벌려, play dance

   ござを敷いてさ、ドンと一番勝負、play dance

3. Let's bring it on, 갑자기 분위기 반전시켜, upside down

   Let's bring it on、急に空気をひっくり返せ、upside down

4. 우리 춤에 집중해 봐, 칼같이

   俺たちのダンスに集中してみろ、刃のように鋭く

5. 더 뜨겁게 해, preheating

   もっと熱くして、preheating

6. I can't control my mind

   I can't control my mind

7. 초점을 맞춰, 끓어오르게 더

   焦点を合わせて、もっと湧き上がるように

8. So let's stay up until the dawn

   だから夜明けまで起きていこう

9. (Go on stage) 느껴본 적 없어, 시간이 멈춘 듯한

   (ステージへ) 感じたことない、時間が止まったみたい

10. 리듬 위의 이 모든 정적, it's so beautiful

    リズムの上にあるこの静けさのすべて、it's so beautiful

11. Kick off, 나를 봐, 이 음악이 채운 street, 빼곡해진 감각

    Kick off、ねえ俺を見て、この音が満たす street、ぎっしり詰まった感覚

12. Doing, I'm doing, I'm doing just right, uh, 모든 시선에 날 sync

    Doing, I'm doing, I'm doing just right, uh、すべての視線に俺を sync

13. We go do the dance in a trance, do the step, 다 따라 해

    We go do the dance in a trance、do the step、みんな真似して

14. 뜨거워져, like a monster

    ほら、熱くなってきた like a monster

15. Feel the best, so we dance (ba-ba-ba-ba-lap)

    Feel the best、だから踊る (ba-ba-ba-ba-lap)

16. 뜨거워져, like a monster

    ほら、熱くなってきた like a monster

17. 너의 reaction에 취해, yeah

    君の reaction に酔いしれて、yeah

18. Nothing we can't do

    Nothing we can't do

19. We go do the dance in a trance (ba-ba-ba-ba-lap)

    We go do the dance in a trance (ba-ba-ba-ba-lap)

20. Yeah, 뜨거워져, like a monster

    Yeah、ほら、熱くなってきた like a monster

21. (Ayy) yeah, 규칙은 free해

    （Ayy）ああ、ルールはフリーだ

22. (Oh) I might be out of my mind

    （Oh）正気じゃないかも

23. (Ayy) yeah, increase the frame, yeah

    （Ayy）ああ、フレームを増やせ、ああ

24. Yeah, 뜨거워져, like a monster

    そう、熱くなる、モンスターみたいに

25. 짜릿한 새로움, movements 더 나다움

    ゾクッとする新しさ、動きがもっと進化してく

26. We go do the dance in a trance, do the step, 다 따라 해

    トランスのままダンスしよう、ステップ踏んで、みんな真似して

27. 뜨거워져, like a monster

    熱くなる、モンスターみたいに

28. 잠깐, 내 앞에 다 모여봐 (right)

    ちょっと、俺の前にみんな集まって（右）

29. 우리만 할 수 있는 걸, 하자 (oh)

    俺らにしかできないことを、やろう（oh）

30. Back me up, we're one, say our names (what?)

    バックしてくれ、俺らは一つ、名前を呼べ（なに？）

31. 대형을 잡고, 잠시 hold up, check, check it, check it, uh

    大物（ヒョンジョル）を掴んで、ちょい hold up、check、check it、check it、uh

32. 숨 막힌 어제도, 전부 상관없지

    息が詰まる昨日も、全部関係ない

33. It doesn't matter now, 지금만 보고, 저질러

    今はどうでもいい、いまだけ見て、やっちまえ

34. (Go on stage) 느껴본 적 없어, 시간이 멈춘 듯한

    （Go on stage）感じたことはない、時間が止まったみたい

35. 리듬 위의 이 모든 정적, it's so beautiful

    リズムの上のあらゆる静寂、it's so beautiful

36. Keep going, 해 right, 차올라, 내 숨으로 채운 공간

    Keep going、やれ right、こみ上げろ、俺の息で満たす空間

37. Dreaming, we're dreaming

    Dreaming, we're dreaming

38. We're doing just right, uh, 모든 시선에 날 sync

    We're doing just right, uh、あらゆる視線に俺をsync

39. We go do the dance in a trance, do the step, 다 따라 해

    トランスみたいにダンスして、ステップを刻め、みんな真似して

40. 뜨거워져, like a monster

    熱くなる、like a monster

41. Feel the best, so we dance (ba-ba-ba-ba-lap)

    最高の気分でさ、踊ろう（バババババ・ラップ）

42. 뜨거워져, like a monster

    熱くなって、まるでモンスター

43. 너의 reaction에 취해, yeah

    君のリアクションに酔いしれて、yeah

44. Nothing we can't do

    何だってできる Nothing we can't do

45. We go do the dance in a trance (ba-ba-ba-ba-lap)

    トランスに落ちてダンスしに行こう（バババババ・ラップ）

46. Yeah, 뜨거워져, like a monster

    Yeah、熱くなって、まるでモンスター

47. I'm like a monster, 모든 걸 느껴

    僕はモンスターみたいに、すべてを感じる

48. Maximizer (ba-ba-ba-ba-lap)

    Maximizer（バババババ・ラップ）

49. I'm like a monster, 한계 위의 level

    僕はモンスターみたいに、限界を超えた level

50. What? What? What? What? What? What? (Let's go)

    What? What? What? What? What? What? (Let's go)

51. (Ayy) yeah, 규칙은 free해

    （Ayy）ああ、ルールはフリーだ

52. (Oh) I might be out of my mind

    （Oh）頭がおかしくなってるかも

53. (Ayy) yeah, increase the frame, yeah

    （Ayy）ああ、フレームを増やして、ああ

54. Yeah, 뜨거워져, like a monster (like a monster)

    熱くなってくる、モンスターみたいに（モンスターみたいに）

55. 짜릿한 새로움 (oh), movements 더 나다움

    ゾクッとする新しさ（oh）、動きはさらに進化

56. We go do the dance in a trance, do the step, 다 따라 해

    トランスのままダンスしに行く、ステップ踏んで、みんな真似する

57. 뜨거워져, like a monster

    熱くなってくる、モンスターみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com