LEE HI
「머리어깨무릎발 (H.S.K.T.)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
넌 나를 얼마나 생각해 음 솔직하게
君は僕のことをどれくらい想ってるの？ うん、正直に言うと
네 마음을 열어볼 수 있다면 좋을 텐데
君の心を開けたらいいのに
그러니 말로 해줘 굳이
だから、言葉にしてよ わざわざでいい
둘러볼 필요 없지 주위
見回す必要なんてない 周りなんて
다른 여자는 관심 주지 말고
ほかの女には目もくれずに
나만 봐 I'm sorry
僕だけ見て I'm sorry
사랑 원래 이기주의
愛って もともと エゴイズム
높일게 우리 사이 수위
ふたりの間の温度を上げるよ
네 주위에 이만한 여자 봤어
ねえ 君のそばに こんな子 いたでしょ
I got what you need
I got what you need
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
그만큼 사랑해 줘
その分だけ 愛して
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
You know what I mean
You know what I mean
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
중 어디가 좋아
どこがいいんだろ
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
Sorry not sorry
Sorry not sorry
내 머리 어깨 무릎 발 um
頭 肩 膝 足 うむ
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
순서대로 yeah
順番どおり yeah
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
네가 뭘 원하든
君が何を望もうと
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
너의 그 머리 어깨 무릎 woo
君のその髪 うなじ ひざ woo
그거 받고 난 내가 사랑한다면
それを受け取って それでも私が「愛してる」って言うなら
너의 다른 부분들까지 안고
君のそのほかの部分まで 抱きしめて
살아갈 수 있다고
生きていけるって
그래 난 AI 로봇 같은
そう、僕はAIロボットみたいで
뻔한 answer
ありきたりな answer
그래도 계속 잘 다루는 널 보면
それでも、ちゃんと向き合って扱えてる君を見ると
You are early adopter doctor
You are early adopter doctor
I don't know what to say
I don't know what to say
Do you really think she needs me
それでも本当に、彼女は僕を必要としてるって思うの？
죽도록 사랑하냐는 질문을 했지
死ぬほど愛してるの？って聞いたよ
끄덕이며 대답하는
うなずいて答えるのに
나를 향해 breathe
俺に向かって breathe
혹시 she ain't going home
もしかして彼女は帰っていないの？
When she post to be
When she post to be
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
머리 어깨 무릎 발
僕も言いふらしたいんだ、毎日僕の価値を every day
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
You know what I mean
You know what I mean
내 머리 어깨 무릎 발 난
頭 肩 膝 足 （だれでも）
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
Sorry not sorry
Sorry not sorry
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
머리 어깨 무릎 발
僕も言いふらしたいんだ、毎日僕の価値を every day
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
머리 순서대로 yeah
頭の順に yeah
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
머리 어깨 무릎 발
僕も言いふらしたいんだ、毎日僕の価値を every day
내 머리 어깨 무릎 발
頭 肩 ひざ 足
너의 그 머리 어깨 무릎 woo
君のその髪 うなじ ひざ woo
도저히 잊을 수 없을걸
どうしても忘れられないだろう
넌 나의 목소리부터 자태
君は僕の声から その姿まで
그때 맞잡았던 너의 두 손이
あのとき握りしめた君の両手が
Babe you make me
Babe you make me
목에서 등까지 날 쓸어 넘기는 손이
首から背中までを撫でていく手が
나른한 너의 두 눈이
だるそうな君のその瞳が
Yeah I know it
うん、分かってる
Don't u want me
Don't u want me
선물 뒀으니 원하면 가져가
プレゼント置いたから、欲しけりゃ持ってって
네 마음대로
あなたの思い通り
네 마음대로
あなたの思い通り
네 마음대로
あなたの思い通り
결국 내 마음대로
結局、俺の思うまま
重要単語
- 넌
- 君は
- 나를
- 私を
- 생각해
- 考えて1
- 음
- うーん
- 솔직하게
- 正直に
- 마음을
- 気持ちを
- 열어볼
- 開けてみる
- 있다면
- もし〜なら
- 좋을
- 良い
- 텐데
- 〜のに
この曲について
LEE HI is a South Korean singer-songwriter known for her work as LeeHi.