LEE HI

「누구 없소 (NO ONE)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 누구 없소

   誰かいないか？

2. 나를 붙잡아줄 님은 없소?

   僕を掴んでくれる人なんていないの？

3. 눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데

   目をこらして探しても見つからないのに

4. 어디 있소

   どこにいるんだい

5. 나를 데려가 줄 님은 없소?

   迎えに来てくれるお方は　いないのか？

6. 난 더 이상 못 참겠소

   もうこれ以上は堪えられない

7. 내게 다가와 주오

   この胸へ、近づいてきておくれ

8. 똑같은 거리 같은 달빛 속에서

   同じような街の通りみたいな月明かりの中で

9. 똑같은 자리 같은 잠에 들겠지

   同じ場所で、同じ眠りに落ちるんだろ

10. 이제는 누군갈 더하고 싶어

    もう誰かをもっと増やしたい

11. 짙은 외로움 거두고 싶어

    濃い孤独を手放したくて

12. I don't wanna be alone anymore

    もう一人きりは嫌だ

13. 똑똑 누구 없소

    とんちの利く誰か、いないのか

14. 똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기

    トントン、ここにいますよ。トントン、あそこにも

15. 누구 없소

    誰かいないか？

16. 똑똑 넌 어디 있소

    トントン　ねえ　どこにいるの

17. 대답해주오

    答えておくれ

18. 누구 없소

    誰かいないか？

19. I don't know

    I don't know

20. I don't know

    I don't know

21. I don't know

    I don't know

22. 대체 님은 어디에

    いったい　お方は　どこに

23. I don't know

    I don't know

24. I don't know

    I don't know

25. I don't know

    I don't know

26. I don't care about shit

    クソみたいなことはどうでもいい

27. 거기 누구 없소

    そこに誰かおらんか

28. 이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오

    “飼い主のいないこの恋しさ”をどうすりゃいいっていうのさ

29. 혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워

    一人きりの夜は、まだ眠るのが惜しい

30. 머문 적도 없는 나의 님은 대체

    一度も留まったことのない　俺のあなたって　いったい

31. 어딜 그리도 급하게 가시오

    どこへそんなに急いで行くんだ

32. 누구 없소

    誰かいないか？

33. 대단히 별 볼 일 없는

    大したことなんてない

34. 나의 하루하루에는 필요해 별일

    僕の毎日には必要なんだ　特別な出来事を

35. 어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서

    くらくらする街と、孤独なこの現実の中で

36. 나를 데리고 도망가 주오 멀리

    連れて逃げてよ、遠くへ

37. 누구 없소

    誰かいないか？

38. 똑같은 거리 같은 달빛 속에서

    同じような街の通りみたいな月明かりの中で

39. 똑같은 자리 같은 잠에 들겠지

    同じ場所で、同じ眠りに落ちるんだろ

40. 이제는 누군갈 더하고 싶어

    もう誰かをもっと増やしたい

41. 짙은 외로움 거두고 싶어

    濃い孤独を手放したくて

42. I don't wanna be alone anymore

    もう一人きりは嫌だ

43. 똑똑 누구 없소

    とんちの利く誰か、いないのか

44. 똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기

    トントン、ここにいますよ。トントン、あそこにも

45. 누구 없소

    誰かいないか？

46. 똑똑 넌 어디 있소

    トントン　ねえ　どこにいるの

47. 대답해주오

    答えておくれ

48. 누구 없소

    誰かいないか？

49. I don't know

    I don't know

50. I don't know

    I don't know

51. I don't know

    I don't know

52. 대체 님은 어디에

    いったい　お方は　どこに

53. I don't know

    I don't know

54. I don't know

    I don't know

55. I don't know

    I don't know

56. I don't care about shit

    クソみたいなことはどうでもいい

57. 유난히 긴 밤의 허릴 베어내고

    無理やり迷ってみても　結局の答えは love

58. 또 이불 아래 고이 모셔놓으리

    このまま、君が決して離れないように

59. 기다리고 기다리던

    待って、待っていた

60. 그대가 오신 날 밤에

    君が来た夜に

61. 꺼내 드리오리다

    取り出して差し上げます

62. 똑똑 누구 없소

    とんちの利く誰か、いないのか

63. I don't know

    I don't know

64. I don't know

    I don't know

65. I don't know

    I don't know

66. 대체 님은 어디에

    いったい　お方は　どこに

67. 똑똑, 여봐라

    トントン、ほら来い

68. I don't know

    I don't know

69. I don't know

    I don't know

70. I don't know

    I don't know

71. I don't care about shit

    クソみたいなことはどうでもいい

72. 똑똑, 여봐라

    トントン、ほら来い

73. 누구 없소

    誰かいないか？

74. 여보세요 거기 누구

    もしもし　そこにいるのは誰？

75. 여보세요 거기 누구

    もしもし　そこにいるのは誰？

76. I don't know

    I don't know

77. I don't know

    I don't know

78. I don't know

    I don't know

79. 누구 없소

    誰かいないか？

80. 여보세요 거기 누구

    もしもし　そこにいるのは誰？

81. 똑똑 누구

    トントン、誰？

82. 여보세요 거기 누구

    もしもし　そこにいるのは誰？

83. 똑똑 누구 없소

    とんちの利く誰か、いないのか

84. 날 미치게 할

    私を狂わせる

85. 숨 쉬게 할

    息をできるようにして

86. 들뜨게 할

    胸を高鳴らせて

87. 똑똑 누구 없소

    とんちの利く誰か、いないのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com