
LEE HI
「ONLY」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Be my only one
Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
こう呼びたい名前を 君のそばに
손을 잡고서 같이 걸어요
手をつないで、一緒に歩こう
비가 오는 밤에도, 외로웠던 낮에도
雨が降る夜でも、ひとりだった昼でも
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해 줘요
あなたの鮮やかな色を 私にたっぷり塗ってちょうだい
내가 더 잘할게요, 이렇게 같이 있어 준다면
もっと上手くなるよ、こうして一緒にいてくれるなら
Now I believe
Now I believe
라랄라, 라랄라, 라 부르는 노래
ラララ、ラララって呼ぶ歌
찾고, 찾고, 찾아 헤매이던 그대와
探して、探して、彷徨い続けたあなたを
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
My, oh, my, oh, my, oh, 僕の恋
Be my only love
Be my only love
걸어, 걸어가는 발걸음마다
歩け、歩けるたびに
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
気分がいいよ きっと二人で踊ってるみたい
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
My, oh, my, oh, my, oh, 僕の恋
Be my only love
Be my only love
Be my only one
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
もう隠さなくても言えるよ
그렇게나 말하고 싶던, I say, "I love you"
そんなに言いたかったのに、I say,「I love you」
쉬고 싶은 밤에도, 바쁘던 아침에도
休みたい夜でも 忙しかった朝でも
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
君のために、心の中で休める場所を用意してる
내가 더 잘할게요, 그 맘을 내게 나눠준다면
もっと頑張るよ、その気持ちを分けてくれたら
Now I believe
Now I believe
라랄라, 라랄라, 라 부르는 노래
ラララ、ラララって呼ぶ歌
찾고, 찾고, 찾아 헤매이던 그대와
探して、探して、彷徨い続けたあなたを
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
My, oh, my, oh, my, oh, 僕の恋
Be my only love
Be my only love
My only one, 그대를 보면
君が見えたら、僕のたった一人
기대고 싶어, 가지고 싶어
寄りかかりたい、欲しくてたまらない
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
この恋なら、どんなへんてこな夢だって
이뤄질 것 같은데
叶いそうなのに
Now I believe
Now I believe
걸어, 걸어가는 발걸음마다
歩け、歩けるたびに
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
気分がいいよ きっと二人で踊ってるみたい
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
My, oh, my, oh, my, oh, 僕の恋
Be my only love
Be my only love
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
ラ-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la
ララ、ララ、ララ、ララ、ララ、ラララ
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, my only one
ララ、ララ、ララ、ララ、ララ、my only one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 이렇게
- こうして2
- 부르고
- 呼んで
- 싶은
- 〜したい
- 이름
- 名前1
- 내
- 私の3
- 곁에
- そばに
- 손을
- 手を
- 잡고서
- 掴んで
- 같이
- 一緒に1
- 걸어요
- かけて
この曲について
LEE HI is a South Korean singer-songwriter known for her work as LeeHi.