LEE HI

「ROSE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 내 사랑은 새빨간 rose 지금은 아름답겠지만

   僕の愛は真っ赤なrose　今はきっと美しいけど

2. 날카로운 가시로 널 아프게 할걸

   鋭いトゲで君を痛めつけられたのに

3. 내 사랑은 새빨간 rose 그래 난 향기롭겠지만

   僕の愛は真っ赤な rose　そう、香り立つだろうけど

4. 가까이 할수록 널 다치게 할걸

   近づけば近づくほど、君を傷つけてしまうはず

5. 그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요

   そんな軽いまなざしでこっちを見ないでよ

6. 함부로 사랑을 쉽게 얘기하지 마

   軽はずみに　恋を簡単に語らないで

7. 내 마음을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요

   私の心を手にしたいなら　私の痛みも持っていって

8. 언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까

   いつかきっと棘に刺さるはずだから

9. 날 너무 믿지 마 넌 날 아직 잘 몰라

   私を信じすぎないで　まだあなたは私のことをよく分かってない

10. So just run away, run away, I said, oh-oh-oh (I said, oh-oh-oh)

    ただ逃げて、逃げてってさ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ）

11. 날 사랑하지 마 넌 날 아직 잘 몰라

    僕を愛さないで まだ僕のことをよくわかってない

12. I said run away, just run away 다가오지 마

    逃げろ、ただ逃げろって言っただろ　近づくな

13. 내 사랑은 새빨간 rose 지금은 아름답겠지만

    僕の愛は真っ赤なrose　今はきっと美しいけど

14. 날카로운 가시로 널 아프게 할걸

    鋭いトゲで君を痛めつけられたのに

15. 내 사랑은 새빨간 rose 그래 난 향기롭겠지만

    僕の愛は真っ赤な rose　そう、香り立つだろうけど

16. 가까이 할수록 널 다치게 할걸

    近づけば近づくほど、君を傷つけてしまうはず

17. 자신감에 찬 네 모습이 내 눈엔 그저 안쓰러워

    自信に満ちた君の姿が　私の目にはただ哀れに見える

18. 날 향한 씩씩한 발걸음이 오늘따라 초라해 보여

    このところ、僕に向かう勇ましい足取りがやけにみすぼらしく見える

19. 감정, 사치야 내겐 사랑, 집착의 best friend

    感情なんて贅沢だ　でも愛はね　執着のbest friend

20. So run away, just run away 'cause you and I must come to an end

    So run away, just run away だって君と俺はいずれ終わりが来る

21. Every rose has its thorn

    すべてのバラには棘がある

22. Every rose has its thorn

    すべてのバラには棘がある

23. Every rose has its thorn

    すべてのバラには棘がある

24. 날 너무 믿지 마 넌 날 아직 잘 몰라

    私を信じすぎないで　まだあなたは私のことをよく分かってない

25. So just run away, run away, I said, oh-oh-oh (I said, oh-oh-oh)

    ただ逃げて、逃げてってさ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ）

26. 날 사랑하지 마 넌 날 아직 잘 몰라

    僕を愛さないで まだ僕のことをよくわかってない

27. I said run away, just run away 다가오지 마

    逃げろ、ただ逃げろって言っただろ　近づくな

28. 내 사랑은 새빨간 rose 지금은 아름답겠지만

    僕の愛は真っ赤なrose　今はきっと美しいけど

29. 날카로운 가시로 널 아프게 할걸

    鋭いトゲで君を痛めつけられたのに

30. 내 사랑은 새빨간 rose 그래 난 향기롭겠지만

    僕の愛は真っ赤な rose　そう、香り立つだろうけど

31. 가까이 할수록 널 다치게 할걸

    近づけば近づくほど、君を傷つけてしまうはず

Lyrics powered by www.musixmatch.com