
NMIXX
「Love Me Like This」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
こんなふうに愛して、そしたら私もすぐ返すよ
뛰는 심장 소릴 따라가
ときめく心の鼓動の音に身を任せる
커지는 울림, oh my, oh my God
膨らむこだま、oh my, oh my God
Oh yeah, let me hear you say "Yeah" (uh-uh-uh)
ああ、聞かせて “Yeah” って言って(uh-uh-uh)
숨겨놨던 맘속 deep blue sea
隠してた心の deep blue sea
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels
引き出して、広げてみて――感じる feels
Oh yeah, don't run away, yeah (now, now)
ああ、逃げないで、そうそう(ほらほら)
철로 만든 heart, 예쁜 꽃을 피워봐
レールのheart、可愛い花を咲かせてみて
사막 속에 비를 내려봐 (uh-uh)
砂漠に雨を降らせてみて(uh-uh)
If you wanna be my lover, 닫힌 맘을 다 깨뜨려
恋人になりたいなら、閉ざした心を全部ぶち壊して
If you wanna, wanna, wanna-wanna-wanna
Show me your way
어느 틈에 자라난 이끌림
いつの間にか育った、この惹(ひ)かれる気持ち
점을 이어, oh baby
点をつなげて、oh baby
맘속 fireworks (woo), 외쳐 higher hopes
胸の中の fireworks(woo)叫べ higher hopes
눈을 맞춰, it's so easy, you just gotta
目を合わせて、it's so easy、ただ「これだ」って言えばいい
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
こんなふうに愛して、そしたら私もすぐ返すよ
Oh, 큰 파도가 시작될 걸 (ride now)
Oh、大きな波が始まるはずだよ(ride now)
Buckle up, ready, set, go (let's go!)
이 감정의 폭을 explore
この感情の広がりを explore
조금 더 거침없이, 빠져 이 fever
もう少し遠慮なく はまれ このfever
그 순간 가슴속에, 넘쳐난 flower
その瞬間、胸の中にあふれた flower
이미 움트고 있던 숨
もう芽生えかけていた息
고장 난 네 맘속의 bloom, oh
壊れてる君の心の bloom, oh
Show me your way
어느 틈에 연결된 piece of love (oh-oh)
いつの間にか繋がってる piece of love (oh-oh)
선을 따라가 baby
線に沿っておいで baby
번진 fireworks, 펼친 higher hopes
広がる花火 掲げた higher hopes
손을 뻗어, it's so easy, you just gotta
手を伸ばして it's so easy ただ… you just gotta
Love me like this (hey), love me like that (hey)
このまま愛して(ヘイ)、あっちのやり方でも愛して(ヘイ)
Love me like this, love me like that (love me)
Love me like this, love me like that (yeah-yeah-yeah-yeah)
Love me like this and I love you right back (and I'll love you right back)
Love me like this (yuh), love me like that (woo)
Love me like this (oh, love), love me like that
Love me like this (love me), love me like that
Love me like this and I love you right back (yeah)
Can you see the paradise?
楽園は見える?
감각들을 깨워봐
感覚を目覚めさせてみて
끝내 찾은 missing piece
ついに見つけた missing piece
심장 속을 밝힌 peace
心の奥を照らすpeace
나를 향해 켜진 love
俺に向けて灯るlove
결국 너를 향할 love
結局 あなたへ向かう love
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time (love me like this, love me like that)
君と僕の夢がつながって、育っていくtime(love me like this, love me like that)
Love me like this (hey), love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
こんなふうに愛して、そしたら私もすぐ返すよ
Love me like this (yo), love me like that (ayo)
こうして私を愛して(よ) そうして私を愛して(あよ)
Love me like this (oh), love me like that (oh)
Love me like this (love me), love me like that (love me)
Love me like this and I love you right back
こんなふうに愛して、そしたら私もすぐ返すよ
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
こんなふうに愛して、そしたら私もすぐ返すよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 울림
- 響き
- 이
- この1
- 더
- さらに1
- 뛰는
- 走る
- 심장
- 心臓1
- 소릴
- 声
- 따라가
- ついていけ
- 커지는
- 大きくなる
- 숨겨놨던
- 隠してた
- 맘속
- 胸の中
力試し
Love Me Like Thisをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
韓国のガールグループNMIXXは、ティーンポップ、ヒップホップ、ロックの要素を融合し、威張りと甘さを交互に表現します。