NMIXX
「O.O」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Whook, whook, ayy, look at that moving eye, eyes
봤니? Shoog, shoog, shoog
見た？ スーグ、スーグ、スーグ
Hook, 들어와 내게 좀 더, 좋아, zoom-zoom, good
Hook、入っておいで もっとこっちへ、いいね、ズームズーム、good
Get out, 겁쟁인 XX, 충격과 공포일걸, oops
出てけ 臆病者のXX 衝撃と恐怖ってやつだろ、oops
Gon' poppin' it, poppin' it, poppin' it now
궁금해 미치겠지, open that, boom
気になって狂いそうだ、open that、boom
Check out, popcorn, and Zero Coke
チェックアウト、ポップコーン、ゼロコーク
빠진 건 없지? Come in, 팔짱을 끼고, sit down
抜けてないよね？おいで、腕を組んで、座って
곧 터지는 탄성, 아직까진 teaser
もうすぐ弾けるため息、まだは teaser
Hoot, 기대해, coming soon
Hoot, 期待してて、coming soon
벌써 놀라지 마, calm down, down, down
もう驚かないで calm down、down、down
단다라-단다라-단 (지금 시작해)
ダンダラ-ダンダラ-ダン（今、始めて）
단다라-단다라-단 (sorry, no way out)
ダンダラ―ダンダラ―ダン（ごめん、抜け道なし）
기다려봐 잠깐, oh, tension 을 더 높여, 더 높여, leggo
待ってて、ちょっと… oh、tension をもっと、もっと上げて、leggo
두 눈이 커져 like OO
瞳は見開かれて like OO
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Come on, 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops
Come on、ひとしずく落とすそのときさ eye drops
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice
NMIXX
영과 일의 미로가 보여? (-가 보여)
ゼロとイチの迷路が見える？（見える）
보고 있지만 말고 follow
見てるだけじゃなくて follow
'Cause everything is fake, but I ain't a fake
진짜 시작은 지금부터
本当のスタートは、今からだ
(빰, 빰, 빰) see more, more, more
（パン、パン、パン）もっともっともっと
(빰, 빰, 빰) scream O, O, O
（びっむ、びっむ、びっむ）叫ぶよ O、O、O
현실 같은 dream 은 이제 지겹지 않니?
現実みたいな dream はもううんざりじゃない？
잠든 너를, tap-tap, 깨워, knock-knock
眠ってる君を tap-tap 起こす knock-knock
어서 button 을 더, tap-tap, 눌러봐봐, follow, follow me
ほら button もっと、tap-tap、押してみて、follow, follow me
Never let you down, be with me
絶対に失望させない、僕と一緒に
Let me bе your superhero
Let me be your superhero
Ayy, zip-zap, zoom, come on, comе on
Ayy、ジップ・ザップ・ズーム、さあ、さあ
날 꼭 잡아, 잡아 (just here we go)
私をぎゅっと掴んで、掴んで（さあ行こう）
No, 무서워할 거 없어, never give up
No、怖がる必要はないよ、never give up
Baby, 너와 나를 믿어
ねえBaby、君と僕を信じて
Zero plus zero equals infinity
ゼロにゼロを足して無限大
Oh, 재밌지 않니?
ねえ 楽しくない？
Ayy, zip-zip, zoom, come on, come on
Ayy、zip-zip、zoom、さあさあ、こっちへ
Baby, you're my superhero
너무 늦기 전에 try
手遅れになる前に try
Baby, what you waitin' for?
ねえベイビー、何を待ってるの？
'Cause now is the time
いまがその時
And finally, we'll win
そして最後に、勝ち取ろう
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Come on, 눈을 깜빡일 시간이야, baby
Come on、まばたきする時間だよ、baby
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (like OO)
気をつけて、baila、baila、baila、watch it、なんて素敵、なんて素敵（OOみたいに）
어때? (OO) 어때? (OO) 어때? (OO)
どう？（OO）どう？（OO）どう？（OO）
좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ)
好き（ㅇㅇ）、好き（ㅇㅇ）、好き（ㅇㅇ）
Oh, my, 떨어진 멘탈은 챙겨가, baby
Oh, my 落ちたメンタルは拾っていくんだよ、baby
Watch out, baila, baila, baila, 어서 follow, follow
気をつけて、baila, baila, baila、さあ follow, follow
Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah
Oh, no, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 나를
- 私を
- 눈을
- 目を
- 멘탈은
- メンタル
- 챙겨가
- 持っていく
- 봤니
- 見た？
- 들어와
- 入って
- 내게
- 私に
- 더
- さらに1
- 좋아
- いいよ
- 겁쟁인
- 臆病な
力試し
O.Oをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
韓国のガールグループNMIXXは、ティーンポップ、ヒップホップ、ロックの要素を融合し、威張りと甘さを交互に表現します。