NMIXX
「Heavy Serenade」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, yeah, we're blooming
어린 맘속 헤매던 cosmos
幼い胸の奥で迷ってた cosmos
터진 눈물 잃어버린 color
あふれた涙 なくした color
But I'm with you, every day and night
でも私は君と一緒 毎日も夜も
모든 별을 안고서 keep dreamin'
すべての星を抱いて keep dreamin'
날 깨뜨려서 만들래 (ooh), 단 하나뿐인 bouquet (ooh-ooh)
俺を壊して 作り直す（ooh） たった一つのブーケ（ooh-ooh）
Glassy serenade (yeah), 서툴러도 뭐 어때?
Glassy serenade（yeah）ねえ、ぎこちなくてもいいじゃん？
은하수 아래서 take my hands
天の川の下で take my hands
시들지 않을 꿈에 널 데려가고 있잖아
枯れない夢へ 君を連れていってるんだよね
봄 지나 겨울 와도, 다시 피어날 my heart
春が過ぎて冬が来ても、それでもまた咲く my heart
커진 심장 소릴 들어봐
大きくなってく 心臓の鼓動を聞いてみて
영원히 기억될 이 순간
永遠に記憶されるこの瞬間
가사가 된 꽃잎들을 봐
歌詞になった花びらたちを見て
이미 넌 불러 본 melody
もう君は呼んでる メロディ
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E、だよな？ L-O-V-E、だよな？（疑いようがない）
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
俺の、俺の光になって 俺の、俺の光になって（さあ）
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
We're blooming、抱きしめてくれる？
Hold up, hold up, I can't breathe
I'm ready, ready to make it
하나의 숨결에 담기엔
ひとつの息に閉じ込めるには
널 향한 말들이 넘쳐
君に向けた言葉があふれてくる
너는 뭐랄까? 나를 웃게 하는 춤
君は何ていうんだろう？ 僕を笑わせるダンス
매일 round and round, 서로 가득 채울 품
毎日 くるくる回って、互いを満たすその胸
언제 어디까지나 깨고 싶지 않은 꿈
いつまでもどこまでも 起きたくない夢
Gonna zoom, zoom, zoom on just you, you, you
지구를 벗어나도, 다시 피어날 my heart
地球を出ても また咲き誇る my heart
커진 심장 소릴 들어봐
大きくなってく 心臓の鼓動を聞いてみて
영원히 기억될 이 순간
永遠に記憶されるこの瞬間
가사가 된 꽃잎들을 봐
歌詞になった花びらたちを見て
이미 넌 불러 본 melody
もう君は呼んでる メロディ
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E、だよな？ L-O-V-E、だよな？（疑いようがない）
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
俺の、俺の光になって 俺の、俺の光になって（さあ）
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
We're blooming、抱きしめてくれる？
Then I realize, 모든 꽃말은 너야 (I'm sure it's you)
Then I realize、すべての花言葉はあなただよ（I'm sure it's you）
It's time to get you, so I run, run, run
いま君を連れてくる時間だ だから走る、走る、走る
커진 심장 소릴 들어봐
大きくなってく 心臓の鼓動を聞いてみて
영원히 기억될 이 순간 (yeah)
永遠に残るこの瞬間（yeah）
가사가 된 우리들을 봐
歌詞になった私たちを見てよ
이미 넌 불러 본 melody
もう君は呼んでる メロディ
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E、だよな？ L-O-V-E、だよな？（疑いようがない）
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
俺の、俺の光になって 俺の、俺の光になって（さあ）
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
We're blooming、抱きしめてくれる？
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, can you hug me?
We're blooming、抱きしめてくれる？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 다시
- もう一度1
- 않은
- 〜しない
- 꿈
- 夢1
- 지구를
- 地球を2
- 벗어나도
- 逃げても
- 꽃말은
- 花言葉は
- 너야
- 君だ
- 어린
- 幼い
- 맘속
- 胸の中
- 헤매던
- 迷ってた
力試し
Heavy Serenadeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
韓国のガールグループNMIXXは、ティーンポップ、ヒップホップ、ロックの要素を融合し、威張りと甘さを交互に表現します。