
NMIXX
「KNOW ABOUT ME」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Go-go-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Go-go-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
欲しいから愛して、欲しいから走る
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
疑いを殺して、いらない。恐れを殺して、いらない。
Kill the rule, I don't want it, want it (know about me)
ルールを壊して いらない、欲しいんだ(君のこと、知ってる)
I wanna drop my rhythm on your fear (ay)
君の恐れにリズムを叩き落としたい(あい)
들켜도 좋아, everything you feel (ay-ay)
バレてもいい everything you feel(ay-ay)
본 적 없을테지, like that
見たことないはずだよ、like that
무모해도, like that love
無鉄砲でも、そんな恋
예상을 깨고 흘려보는 틈 (보는 틈)
予想を破って こぼれ落ちる隙(見る隙)
제대로 건든 호기심의 끈 (ay)
ちゃんと手を伸ばす好奇心の糸(ay)
까딱인 고갯짓에 쉽게
ほんの一度の首のかしげ方で すぐに
다른 너를 이끌어내, oh
別の君を連れ出して、oh
Would you dive with me
Would you dive with me
Dive with me, dive?
Dive with me, dive?
놓치지 않게, eyes on me (hey, hey, hey)
逃さないで、eyes on me(hey, hey, hey)
Eyes on me now
Eyes on me now
Let me show you that, show you that, mm-mm
Let me show you that, show you that, mm-mm
Know about me (that's that)
Know about me (that's that)
Show you that, show you that, mm-mm
見せてあげる、見せてあげる、ん〜ん〜
Know about me (yeah)
俺のことを知ってる?(yeah)
Won't let you down, down, 손을 잡아
Won't let you down, down, 手を取り合って
날 믿고 다음 다음 step을 밟아
信じて 次へ次へ stepを踏み出して
Let me show you that, show you that, mm-mm
Let me show you that, show you that, mm-mm
Know about me (know about me, that's that)
Know about me(Know about me, that's that)
Show you that, show you that, mm-mm
見せてあげる、見せてあげる、ん〜ん〜
Know about me (know about me)
俺のことを知れ(俺のことを知れ)
Won't let you down, down, 손을 잡아
Won't let you down, down, 手を取り合って
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart (oh, ooh-whoa)
視線が届いて、届いて、跳ねる my heart(oh, ooh-whoa)
So what happened? 두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
So what happened? まるで二本の足を宙に浮かせる blush
Give you my heart and affection, 난 널 이끄는 pilot
Give you my heart and affection, ぼくは君を導くpilot
We're gonna fly to the sky (fly), 중력을 타고 sway
We’re gonna fly to the sky (fly), 重力に乗ってsway
Ride or die, let me take you there
Ride or die, 連れてってあげる
Would you dive with me
Would you dive with me
Dive with me, dive? (Dive with me, dive)
Dive with me, dive? (Dive with me, dive)
재촉해도 돼, eyes on me (eyes, eyes, eyes)
急かしてもいいよ、こっちを見て(目、目、目)
Eyes on me now (oh, run)
Eyes on me now(oh、走れ)
Let me show you that, show you that, mm-mm
Let me show you that, show you that, mm-mm
Know about me (that's that)
Know about me (that's that)
Show you that, show you that, mm-mm
見せてあげる、見せてあげる、ん〜ん〜
Know about me (you should know about me, yeah)
僕のことを知ってよ(知ってるべきだろ、yeah)
Won't let you down, down, 손을 잡아
Won't let you down, down, 手を取り合って
날 믿고 다음 다음 step을 밟아 (whoa)
信じて、次、次のステップへ踏み出して(whoa)
Let me show you that, show you that, mm-mm
Let me show you that, show you that, mm-mm
Know about me (know about me, that's that)
Know about me(Know about me, that's that)
Show you that, show you that, mm-mm
見せてあげる、見せてあげる、ん〜ん〜
Know about me (know about me)
俺のことを知れ(俺のことを知れ)
Won't let you down, down, 손을 잡아 (eh)
失望させない、down、手をつないで(ええ)
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
君のまなざしが届いて届いて、跳ねる my heart
Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
やりたいからやる、欲しいから動く
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
欲しいから愛して、欲しいから走る
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
疑いを殺して、いらない。恐れを殺して、いらない。
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't-
ルールを殺せ、いらない 終わりも殺せ、アイ・ドン…
Go-go-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Go-go-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
欲しいから愛して、欲しいから走る
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
疑いを殺して、いらない。恐れを殺して、いらない。
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't want it
ルールを壊してくれ いらない 終わりも壊してくれ いらない
Let me show you that, show you that, mm-mm
Let me show you that, show you that, mm-mm
Know about me (that's that)
Know about me (that's that)
Show you that, show you that, mm-mm
見せてあげる、見せてあげる、ん〜ん〜
Know about me (yeah, yeah, yeah)
俺のこと知ってる?(yeah, yeah, yeah)
너와 내 time, mm-mm, 멈추지 마
君と僕の time、mm-mm、止めないで
I have no doubt, doubt, 이젠 알아
疑う余地なんてない、疑っても、もう分かる
Let me show you that, show you that, mm-mm
Let me show you that, show you that, mm-mm
Know about me (ooh, ooh, that's that)
Know about me (ooh, ooh, that's that)
Show you that, show you that, mm-mm
見せてあげる、見せてあげる、ん〜ん〜
Know about me
俺のことを知って
너와 내 time, mm-mm, 멈추지 마
君と僕の time、mm-mm、止めないで
우리가 닿을 다음으로, dive now
私たちが届く次へ、ダイブ・ナウ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 우리가
- 私たちが1
- 들켜도
- バレても
- 좋아
- いいよ
- 본
- 見た5
- 적
- 敵
- 없을테지
- ないはず
- 무모해도
- 無謀でも
- 예상을
- 予想
- 깨고
- 起きて
- 흘려보는
- 流して見る
この曲について
South Korean girl group NMIXX merge elements of teen pop, hip-hop, and rock while alternating swagger and sweetness.