NMIXX
「Love Is Lonely」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ、love is lonely
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ、love is lonely
떠도는 lights 길었던 방황 끝에 선 둘 한눈에 알아봐
漂う lights 長かった迷いの果てに 立つ二人 一目でわかる
Don't leave tonight, 아무도 찾지 않을 곳 오직 둘뿐이야
今夜は置いてかないで 誰も見つけない場所 ふたりきり
두 손을 잡아, falling for you, you're falling for me
両手をつないで、falling for you、君が僕に落ちてく」「お利口すぎるほどのクリーシェ（ありきたり）
위태로운 우린 hopeless romantic
危うい私たち hopeless romantic
But I'm happy, it's true
でも、幸せなんだ。本当だよ
'Cause love is so lonely
だって愛って、すごく寂しい
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
그 불안함을 안아줘 혼자서는 아득한 blue
その不安を抱きしめて ひとりじゃ遠い blue
'Cause love is so lonely
だって愛って、すごく寂しい
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
(I) 저 먼 별빛, (I) 낯선 orbit
（I）遠い星のきらめき、（I）見知らぬオービット
사이 some, some, something I miss now
sai some, some, something 今はもう恋しくて
끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy
終わりの果てがどこかも分からない galaxy
너와 함께라면 괜찮아
君と一緒なら大丈夫
긴 밤을 건너, falling for you, you're falling for me
長い夜を越えて falling for you, you're falling for me
위태로운 우린 hopeless romantic
危うい私たち hopeless romantic
But I'm happy, it's true
でも、幸せなんだ。本当だよ
'Cause love is so lonely
だって愛って、すごく寂しい
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
그 불안함을 안아줘 혼자서는 아득한 blue
その不安を抱きしめて ひとりじゃ遠い blue
'Cause love is so lonely
だって愛って、すごく寂しい
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
전부 태양을 바랄 때
みんなが太陽を願うとき
너의 빗속에 잠길게
君の雨の中に沈むよ
우산 없이 널 맞이해 right
未熟な魂を集める 古びた手招き
전부 내던져도 돼
全部投げ出してもいい
몇 번이고 널 찾을게
何度でも君を探す
Stop, repeat, do it all again
Stop, repeat, do it all again
네가 있어 my world is romantic
君がいる 僕の世界はロマンチック
Yeah, I'm happy with you
うん、君と一緒なら幸せだよ
'Cause love is so lonely
だって愛って、すごく寂しい
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 떠도는
- 漂う
- 그
- その1
- 저
- あの1
- 돼
- いいよ
- 몇
- いくつ1
- 번이고
- 次も
- 찾을게
- 探すよ
- 네가
- 君が
- 있어
- あるよ
- 길었던
- 長かった
力試し
Love Is Lonelyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
韓国のガールグループNMIXXは、ティーンポップ、ヒップホップ、ロックの要素を融合し、威張りと甘さを交互に表現します。