Red Velvet

「Birthday」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeah, one, two, three, 지금부턴 다 surprise (uh-huh)

   Yeah, one, two, three, いまから全部がサプライズ（uh-huh）

2. A to Z, 너를 위한 이 순간 (ooh)

   A to Z、君のためのこの瞬間 (ooh)

3. Just today, 뭐든 해도 되니까 (yeah)

   Just today、何だってしていいから（yeah）

4. R to V, 우릴 따라와 봐 (come on)

   RからVへ、俺らに付いてきてみなよ（come on）

5. 들뜨는 기분에 완벽한 날씨까지, ooh (let's get lit, ooh)

   高まる気分に　完璧な天気まで　ooh（let's get lit, ooh）

6. Feel so high, oh, my gosh, 전부 선물 같지

   めちゃくちゃ高まってる、ああ、もう信じらんない――全部プレゼントみたいだ

7. Dumb, dumb (날뛰는 기분이야)

   ダム、ダム（暴れたくなる気分だ）

8. 오늘 하룬 마치 diamonds (diamonds)

   今日のハルーン　まるでdiamonds（diamonds）

9. I got, I got, I got a special day (yeah), 시작해 another chance (ooh, ooh)

   I got, I got, I got a special day (yeah), 始めよう another chance (ooh, ooh)

10. 달콤한 ice cream cake, 또다시 네게 건네 (shoot, brrr)

    甘い ice cream cake、また君に渡す (shoot, brrr)

11. 너의 heartbeat? Check (uh), swag? Check

    お前のheartbeat？ Check（uh）、swag？ Check

12. 지금 날 보며 떨리는 네 눈빛? Check (yup)

    今、俺を見て震えてるその瞳？ Check (yup)

13. Make your day

    Make your day

14. 두 손을 꼭 모은 채로 뭐든 상상해 봐 (hey)

    両手をぎゅっと合わせたまま　何でも想像してみて (hey)

15. 눈앞에

    目の前に

16. 네가 원한 모든 걸 다 보여주고 싶어 (wow)

    君が望むものを全部、見せてあげたい（wow）

17. It's my day and your day, it's a party, party

    今日は僕の、君の日　パーティー、パーティー

18. 불꽃아 타올라, 어서, 빨리빨리

    火花よ、燃え上がれ——早く、急いで

19. 오늘 밤 (yeah), we rock the world (just rock the world)

    今夜 (yeah) で世界をロックする (just rock the world)

20. I can make the beat go

    I can make the beat go

21. 밤밤바라, 밤바람바라 (yeah)

    バンバララ、バンバラバラ (yeah)

22. 바로 오늘이야, it's your birthday, birthday (birthday)

    ちょうど今日だよ それは君の誕生日 誕生日（誕生日）

23. 밤밤바라, 밤바람바라

    バンバンバラ、夜風バラ

24. 온 세상이 shine and so icy, icy

    この世界中が　shine and so icy, icy

25. Birthday, birthday, 딱 지금이야

    Birthday, birthday, ちょうど今だよ

26. Party, wow, pop-pop, the champagne

    Party, wow, pop-pop, the champagne

27. 우리 맘대로 이뤄지지

    私たちの思い通りにはならない

28. 더 꿈꾸고 바래, b-b-b-birthday

    もっと夢見て、願ってる b-b-b-birthday

29. Look, 어딜 봐도, 그저 행복해져 난

    ほら、どこを見ても　ただ幸せになっていく私

30. With you (you), 눈부시게 펼쳐지는 환상 같은 view (오오오)

    With you（you）　眩しく広がる　幻想みたいな view（おおお）

31. 자꾸 입꼬리가 올라가

    何度も口元が上がっていく

32. 모든 게 완벽해, okay (아아아아)

    すべてが完璧だ　okay（ああああ）

33. 눈뜨면 이 모든 게 사라져도 어때?

    目を開ければこの全部が消えても、どうってことない？

34. 두 눈을 맞춘다면, 매일이 또 birthday (워우우, 워우)

    目が合ったなら、毎日また birthday（わおお、わおお）

35. Somethin' kinda crazy, 너도 느껴지지? (우아)

    Somethin' kinda crazy, 君も感じるでしょ？（ウア）

36. 내 말이 다 맞지, believe me, kiss me

    僕の言うことは全部当たってる、believe me、kiss me

37. It's your day (it's your day)

    It's your day (it's your day)

38. 두 손을 꼭 모은 채로 계속 상상해 봐 (hey)

    両手をぎゅっと合わせたまま、ずっと想像してみて (hey)

39. Everyday (all day)

    Everyday (all day)

40. 너에게만 주고 싶어, 이건 very special (이건 very special)

    君にだけあげたい、これは very special（これが very special）

41. It's my day and your day, it's a party, party

    今日は僕の、君の日　パーティー、パーティー

42. 불꽃아 타올라, 어서, 빨리빨리 (go)

    炎よ燃え上がれ、さあ、急いで急いで（go）

43. 오늘 밤, we rock the world (yeah-yeah, ooh)

    今夜は、俺たちで世界をロックする（yeah-yeah, ooh）

44. I can make the beat go

    I can make the beat go

45. 밤밤바라 (yeah), 밤바람바라 (yeah, yeah)

    夜々バラ（yeah）、夜風バラ（yeah, yeah）

46. 바로 오늘이야 (what?), it's your birthday, birthday (birthday)

    そう、今日だよ（what?）、it's your birthday, birthday（birthday）

47. 밤밤바라, 밤바람바라

    バンバンバラ、夜風バラ

48. 온 세상이 shine and so icy, icy

    この世界中が　shine and so icy, icy

49. Birthday, birthday, 딱 지금이야

    Birthday, birthday, ちょうど今だよ

50. Party, wow, pop-pop, the champagne

    Party, wow, pop-pop, the champagne

51. 우리 맘대로 이뤄지지

    私たちの思い通りにはならない

52. 더 꿈꾸고 바래, birthday party

    もっと夢見て　願って　birthday party

53. Bam, yeah, yeah (ooh, yeah, yeah, yeah)

    Bam, yeah, yeah（oh, yeah, yeah, yeah）

54. I can make the beat go, beat go (bounce)

    ビートを鳴らせ、鳴らせ（バウンス）

55. Get it on, get it on (bam, yeah, yeah), get it on, get it on

    始めよう、始めよう（バム、イェー、イェー）、始めよう、始めよう

56. Get it on, get it on, we can make the beat go

    Get it on, get it on, we can make the beat go

57. 바라밤, 밤바라, 밤바람바라 (밤라라라, yeah)

    バラバ、バラバラ、夜風バララ（バラララ、イェー）

58. 바로 오늘이야, it's your birthday, birthday (밤라라라라, yeah)

    まさに今日だよ、it's your birthday、birthday（バムララララ、yeah）

59. 밤밤바라, 밤바람바라 (yeah)

    バンバララ、バンバラバラ (yeah)

60. 온 세상이 shine and so icy, icy

    この世界中が　shine and so icy, icy

61. Birthday, birthday, 딱 지금이야

    Birthday, birthday, ちょうど今だよ

62. Party, wow, pop-pop, the champagne

    Party, wow, pop-pop, the champagne

63. 우리 맘대로 이뤄지지

    私たちの思い通りにはならない

64. 더 꿈꾸고 바래, birthday party

    もっと夢見て　願って　birthday party

Lyrics powered by www.musixmatch.com