Red Velvet

「Rookie」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeah alright 1, 2

   Yeah alright 1, 2

2. 당당히 넌 고개를 들고 나를 봐

   堂々と君は首を上げて僕を見て

3. 역시 Rookie rookie

   やっぱり Rookie rookie

4. My super rookie rookie boy

   My super rookie rookie boy

5. 좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type

   君のことを好きになるたび　本気で君は僕のタイプ

6. 역시 Rookie rookie

   やっぱり Rookie rookie

7. My super rookie rookie boy ha!

   My super rookie rookie boy ha!

8. 이토록 거센 존재감 난 이미

   こんなにも凄まじい存在感、俺はもう

9. 혹시나 하는 작은 의심조차 못 해

   もしやって小さな疑いさえもできない

10. 즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써

    楽しんでるフリしてさ、ははって笑ってみる——必死に

11. 말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지

    口調まで　君の前だとまるでIceみたい

12. 불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

    ふいに入ってきて　君はもう　俺をもう　連れていく

13. 위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

    危うく　もっと惹かれてて　惹かれてて

14. 낯선 너의 번호까지

    見知らぬ君の番号まで

15. 한번에 난 외워버린 거야 Why?

    一度で全部、僕は覚えちゃったんだ　Why？

16. 자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

    どうしてまた、また揺さぶるの？君は

17. 바짝 다가와

    ぴったり寄ってきて

18. 그래 옳지 옳지 Boy ha!

    そうそう、それでこそだ　Boy ha!

19. Rookie rookie

    ルーキー ルーキー

20. My super rookie rookie rookie

    My super rookie rookie rookie

21. 맞지 맞지

    そうそう、そうだよ

22. 그 느낌적인 느낌 느낌

    あの感じの感じ ってやつ

23. Rookie rookie

    ルーキー ルーキー

24. My super rookie rookie rookie

    My super rookie rookie rookie

25. 맞지 맞지

    そうそう、そうだよ

26. 그 느낌적인 느낌 느낌

    あの感じの感じ ってやつ

27. 역시 넌 Nice하게

    やっぱり君は Niceに決める

28. 더 다가오잖아

    もっと近づいてくるよね

29. 멋진 Rookie rookie

    かっこいい Rookie rookie

30. My super rookie rookie boy

    My super rookie rookie boy

31. 좋아질 때마다 짜릿한 My heart

    良くなるたびにゾクッとする My heart

32. 멋진 Rookie rookie

    かっこいい Rookie rookie

33. My super rookie rookie boy ha!

    My super rookie rookie boy ha!

34. 딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미

    ほかの男の顔を見たら　笑わないで　もうすでに

35. 넌 마치 남자친구처럼

    君はまるで　彼氏みたいに

36. 슬쩍 화내지

    ちらっと、むっとする

37. 아침엔 날 매일 데리러 와 Baby

    朝は毎日迎えに来て Baby

38. 날 뺏길까 봐

    奪われてしまいそうで

39. 하루 종일 경계해 Baby yeah

    僕だけの焦点

40. I like it 날카로워진 네 눈빛

    I like it　鋭くなった君のまなざし

41. 아직까진 특별할 게 없는 우리

    まだ特別なものなんてない私たち

42. 언제까지 기다리게 할 거니

    いつまで待たせる気？

43. 좀 더 바짝 다가와

    もう少し、ぐっと近づいて

44. 그래 옳지 옳지 Boy ha!

    そうそう、それでこそだ　Boy ha!

45. 불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

    ふいに入ってきて　君はもう　俺をもう　連れていく

46. 위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

    危うく　もっと惹かれてて　惹かれてて

47. 낯선 너의 번호까지 한번에

    見知らぬ君の番号まで、一気に

48. 난 외워버린 거야 Why?

    僕は覚えてしまったんだ　Why？

49. 자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

    どうしてまた、また揺さぶるの？君は

50. 바짝 다가와 그래

    ぴたりと近づいてきて、ほら

51. 옳지 옳지 Boy ha!

    そうそう　ボーイ、やるじゃん！

52. Rookie rookie

    ルーキー ルーキー

53. My super rookie rookie rookie

    My super rookie rookie rookie

54. 맞지 맞지

    そうそう、そうだよ

55. 그 느낌적인 느낌 느낌

    あの感じの感じ ってやつ

56. Rookie rookie

    ルーキー ルーキー

57. My super rookie rookie rookie

    My super rookie rookie rookie

58. 맞지 맞지

    そうそう、そうだよ

59. 그 느낌적인 느낌 느낌

    あの感じの感じ ってやつ

60. 괜히 겁이 나

    なんだか余計に怖くなる

61. 내 맘 뺏긴 만큼

    心を持っていかれた分だけ

62. 차가워진 척해

    冷たくなったふりをする

63. 넌 불안해하지만 Uh

    君は不安そうだけど　Uh

64. 감추려 해도 이미 넌

    隠そうとしても もう君は

65. 내 마음속의 별이야

    僕の心の中の星だよ

66. 자꾸 더 반짝여

    まだまだ、もっときらめいて

67. 이젠 네 모든 게 Yeah

    今や君のすべては　Yeah

68. Rookie rookie 넌 나의

    rookie rookie 君は僕の

69. Rookie rookie rookie

    Rookie rookie rookie

70. Rookie rookie 넌 나의

    rookie rookie 君は僕の

71. Rookie rookie rookie

    Rookie rookie rookie

72. Rookie rookie 넌 나의

    rookie rookie 君は僕の

73. Rookie rookie rookie

    Rookie rookie rookie

74. Rookie rookie 넌 나의

    rookie rookie 君は僕の

75. Rookie rookie rookie

    Rookie rookie rookie

76. Rookie rookie

    ルーキー ルーキー

77. My super rookie rookie rookie

    My super rookie rookie rookie

78. 맞지 맞지

    そうそう、そうだよ

79. 그 느낌적인 느낌 느낌

    あの感じの感じ ってやつ

80. Rookie rookie

    ルーキー ルーキー

81. My super rookie rookie rookie

    My super rookie rookie rookie

82. 맞지 맞지

    そうそう、そうだよ

83. 그 느낌적인 느낌 느낌

    あの感じの感じ ってやつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com