Red Velvet

「빨간 맛 (Red Flavor)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 빨-빨-빨간 맛, 궁금해 honey

   赤ーい赤い味が、気になる honey

2. 깨물면 점점 녹아든 strawberry 그 맛

   かじったらだんだん溶けていく strawberry その味

3. Corner candy shop 찾아봐 baby

   Corner の candy shop を探してみて baby

4. 내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

   俺がいちばん好きなのは　夏のその味

5. 야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

   ヤシの木の影の下で眠りたい

6. 뜨거운 여름밤의 바람은 불고

   熱い夏の夜の風が吹いて

7. 너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 nineteen

   恋に落ちるのがあまりに簡単すぎて nineteen

8. 우린 제법 어울리고 또 멋져

   私たち　なかなか似合ってて　それでいて最高

9. 좋아 첫 눈에 반해 버린

   いいよ、初めての一目で恋に落ちちゃった

10. 네가 자꾸만 생각나

    君のことばかり　ずっと思い出しちゃう

11. 내 방식대로 갈래

    自分のやり方で行く

12. 빨-빨-빨간 맛, 궁금해 honey

    赤ーい赤い味が、気になる honey

13. 깨물면 점점 녹아든 strawberry 그 맛

    かじったらだんだん溶けていく strawberry その味

14. Corner candy shop 찾아 봐 baby

    コーナーのキャンディショップを探してみて baby

15. 내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛, yeah

    私がいちばん好きなのは夏の味、yeah

16. Red-red-red flavor

    Red-red-red flavor

17. Red, red-red-red flavor

    Red, red-red-red flavor

18. Red-red-red flavor

    Red-red-red flavor

19. Red, red-red-red flavor

    Red, red-red-red flavor

20. 일곱 개의 무지갯빛 문을 열어

    七つの虹色の扉を開けて

21. 너의 세상은 짜릿해 멋있어, mmh

    君の世界はスリルだ　かっこいい、mmh

22. 태양보다 빨간 네 사랑의 색깔

    太陽より赤い 君の愛の色

23. 내가 가질래 내 멋대로 할래

    私が持ちたい　私の思いどおりにする

24. 날 봐, 넌 뭘 생각하는데?

    ねえ僕を見て、君は何を考えてるの？

25. 오늘 뭘 할 수 있을까?

    今日は何ができるかな？

26. 내 맘대로 상상해

    好きなように想像して

27. 빨-빨-빨간 맛, 궁금해 honey (yeah)

    ピリッと赤い味、気になるでしょ honey (yeah)

28. 깨물면 점점 녹아든 strawberry 그 맛

    かじったらだんだん溶けていく strawberry その味

29. Corner candy shop 찾아 봐 baby (yeah, hey, hey)

    Cornerのキャンディショップを探してみてよ baby (yeah, hey, hey)

30. 내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛, yeah

    私がいちばん好きなのは夏の味、yeah

31. 복숭아 juice, sweet and sour mix mood

    花を咲かせた君と俺のstoryの始まり

32. 네게 주고픈 cocktail을 brew (red)

    君に渡したいココテルをブリュー（red）

33. 귓속이 쨍 코가 맹

    耳の奥がジーン　鼻もツン

34. 상상 그 이상 기분 up and bang (red)

    想像以上に気分 up and bang（red）

35. Bet you wanna, bet you wanna dance like this

    賭けるよ　君はこんなふうに踊りたくなるって

36. 외쳐보자 좋아해요 솔직히

    叫ぼうよ　好きだって　正直に

37. 긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

    緊張して、汗がぽたぽた落ちてかわいい

38. 사랑에 빠져 그을려, 우린 red red uh

    恋に落ちて焦がれよう、俺たちは red red uh

39. 말 안 해도 알아주면 안 돼?

    言わなくても分かってほしくないの？

40. 내 맘은 더 커져 가는데

    私の気持ちはもっと大きくなっていくのに

41. 다 흘려버린 ice cream같이

    全部 こぼしてしまった ice cream みたいに

42. 이러다 녹을지 몰라

    このまま溶けてしまうかもしれない

43. 그러니 말해 (그래 그래 말해)

    だから言って（そう そう 言え）

44. 그러니 말해 (그래 그래 말해)

    だから言って（そう そう 言え）

45. 너의 색깔로

    あなたの色で

46. 날 물들여줘 더 진하게 강렬하게 (yeah babe)

    染めてよ　もっと濃く　強烈に（yeah babe）

47. 빨-빨-빨간 맛, 궁금해 honey (honey)

    赤い味、気になる honey（honey）

48. 깨물면 점점 녹아든 strawberry 그 맛 (berry 그 맛)

    かじったらだんだん溶けていく　strawberry のその味（berry その味）

49. Corner candy shop 찾아 봐 baby

    コーナーのキャンディショップを探してみて baby

50. 내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

    俺がいちばん好きなのは　夏のその味

51. 내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

    僕がいちばん好きなのは、夏の君

Lyrics powered by www.musixmatch.com