Red Velvet
「RBB (Really Bad Boy)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Hey! No
ねえ！だめ
Alright, alright
オーケー、オーケー
Bad boy bad boy
Bad boy bad boy
Alright 1 2 5 uh
Alright 1 2 5 uh
요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha)
最近の僕はちょっとパニック気味（Ha）
솔직히 완전 홀릭인데 (Hey)
正直 完全にホリックだけど（Hey）
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
頭の中のあるやつ、考えることはそれだけ
One one one one
ワン ワン ワン ワン
One one one one
ワン ワン ワン ワン
One one one one
ワン ワン ワン ワン
Ah ah ah (Alright, hey)
Ah ah ah (Alright, hey)
친구들 Say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐
友だちさ、Say あいつはダメだ すごく悪い だって君が傷つく
Ah ah ah (Uhm)
Ah ah ah (Uhm)
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (Yeah, oh oh my god)
誰が止めるっていうの 私が好きなら行くでしょ（Yeah, oh oh my god）
Ey oh my god
Ey oh my god
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
Ey oh my god
Ey oh my god
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really really really really really bad boy
彼は本当に 本当に 本当に 本当に 本当に ひどい悪いボーイ
(Ey yeah yeah yeah)
私は今、どこへ行っても話題になる
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
Bang bang pow
バンバン パウ
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
ハンサムなその顔ひとつを信じて生きてるってさ
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy)
もしよければ、君を俺が飼いならしてみせるよ（Boy）
Mine mine mine mine
Mine mine mine mine
Ah ah ah (Alright, hey)
Ah ah ah (Alright, hey)
멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
好きにしていいよ 許せる限り 限界まで悪くなってみて
Ah ah ah (Uhm) (No)
Ah ah ah（Uhm）（No）
그런 니가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god)
そんな君が変わっていく瞬間がたまらない（Oh, oh my god）
Ey oh my god (Oh my god, oh my god)
Ey oh my god（Oh my god, oh my god）
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really bad boy (Oh my god)
彼は本当にヤバい悪ガキ（Oh my god）
Ey oh my god
Ey oh my god
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really really really really really bad boy
彼は本当に 本当に 本当に 本当に 本当に ひどい悪いボーイ
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad boy
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
아까워 다른 이 난 못 줘
もったいない ほかの誰にもあげられない
봐 내가 널 사랑하는데
ほら、君を愛してるんだ
누구라도 흠뻑 빠져버릴
誰だって、たちまち夢中になってしまう
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
아무리 나빠도 난 좋아
どんなに悪くたって、私はそれがいい
봐 세상에 넌 빛이 나
ほら、ねえ 世界よ 君は光る
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
誰だってきっと、すっかり夢中になるはず
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
You're a bad boy and you're bad for me
Oh my god
Oh my god
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really really really really really bad boy
彼は本当に 本当に 本当に 本当に 本当に ひどい悪いボーイ
Oh my god
Oh my god
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
Oh my god
Oh my god
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
Oh my god
Oh my god
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
(Oh my god he's a really bad boy)
(Oh my god he's a really bad boy)
He's a really bad boy
彼はマジでヤバい悪ガキ
(He's a really really really really really bad boy)
(He's a really really really really really bad boy)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 패닉
- パニック
- 완전
- 完全
- 홀릭인데
- 夢中だけど
- 머릿속
- 頭の中2
- 녀석
- やつ2
- 걔는
- あいつは
- 안돼
- だめだ
- 나빠
- 悪い
- 네가
- 君が
- 다쳐
- けがする
この曲について
Red Velvet became queens of the K-pop scene in the second half of the 2010s, but the quintet set themselves apart from the South Korean girl-group pack by establishing a diverse musical menu.