Red Velvet

「피카부 (Peek-A-Boo)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hmm, yeah (yah)

   うん、そう（ヤー）

2. Oh gosh, 난리야 (oh gosh), 맞아, 난 좀 기분파

   Oh gosh、大騒ぎだよ（oh gosh）そう、私はちょっと気分屋

3. 헤 금방 또 사랑에 빠져 (yeah, yeah, yeah, yeah)

   すぐまた　恋に落ちて（yeah, yeah, yeah, yeah）

4. 새것만 좋아해요, 반짝거리죠

   新しいものだけが好きで、きらめくの

5. 다들 그렇잖아요 맞죠?

   みんなそうでしょ？　そうだよね？

6. Peek-a-boo, 설렐 때만 사랑이니까

   ピーカブー、きゅんとする時だけが愛だから

7. La, la, la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

8. 내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야

   俺の友達みんなが叫ぶ——君って本当に問題だ

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine

   I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine

10. Peek-peek-a-peek-a-boo

    ピーク・ピーク・ア・ピーク・ア・ブー

11. Peek-peek-a-peek-a-boo

    ピーク・ピーク・ア・ピーク・ア・ブー

12. 흥-흥이 난 여우

    フーッ、ハイテンションなキツネ

13. 그-그런 나라구

    そ——そんな国なんだ

14. Peek-peek-a-peek-a-boo

    ピーク・ピーク・ア・ピーク・ア・ブー

15. I said one, two, three, play the game again

    「ワン、ツー、スリー」って言って、またゲームを始めよう

16. 버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리

    ボタンを押してみよう　カンフー級に早く

17. 중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기

    途中で私の気持ちが変わっても　驚かないで

18. 혹시 끌리지 않니? 그럼 excuse me

    もしかして惹かれない？ なら excuse me

19. 자 전화해요 밤새

    君の心をSteal

20. 또 놀러 가요 함께

    また遊びに行こうよ　一緒に

21. Restart a game, 돌진해

    Restart a game、突っ込め

22. 롤링해, 블랑카

    ローリングして、ブランカ

23. 오늘 저녁도 (let's go), 놀이터는 붐비고

    今夜も（let's go）、遊び場はにぎわって

24. 지루해질 틈조차 없죠 (yeah, yeah, yeah)

    退屈になる隙すらないでしょ（yeah, yeah, yeah）

25. 빙글빙글 돌아요 (oh), 다들 똑같죠

    くるくる回るよ（oh）、みんな同じだ

26. 오, 마침내 마주친 눈빛

    ああ、ついに巡り合った視線

27. Peek-a-boo, 새로워요, 사랑인가요?

    Peek-a-boo、新しくなったの？ 愛なの？

28. La, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

29. 내 친구 모두 소리쳐 (모두 소리쳐 넌) 넌 정말 문제야

    僕の友だちみんなで叫ぶ（みんな叫べる、君は本当に問題だ）

30. I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine

    I'm fine, fine, fine, fine, fine, fine

31. Ma boo-boo-boo, peek-a-boo-boo-boo-boo

    Ma boo-boo-boo, peek-a-boo-boo-boo-boo

32. Peek-peek-a-peek-a-boo

    ピーク・ピーク・ア・ピーク・ア・ブー

33. Peek-peek-a-peek-a-boo

    ピーク・ピーク・ア・ピーク・ア・ブー

34. Peek-peek-a-peek-a-boo

    ピーク・ピーク・ア・ピーク・ア・ブー

35. 술래는 너로 정해졌어

    鬼役は君に決まりだ

36. 재밌을 거야, 끼워 줄게 (peek-peek-a-peek-a-boo)

    楽しいはずだよ　入れてあげるよ（peek-peek-a-peek-a-boo）

37. 저 달이 정글짐에 걸릴

    あの月がジャングルジムに引っかかる

38. 시간까지 노는 거야 (peek-peek-a-peek-a-boo)

    時間だって遊んでるんだよ（peek-peek-a-peek-a-boo）

39. Peek-a-boo, 이상해, 어라 넌 좀 달라

    Peek-a-boo, おかしいな、あれっ 君ちょっと違う

40. 이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼

    こんなゲームはやめて　また君に会える

41. 무섭지 않아 난 새로운 얘기가

    怖くないの　新しい話があるから

42. 펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까 (yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah)

    起こるってさっき感じたんだ（yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah）

43. Peek-peek-a-peek-a-boo (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Peek-peek-a-peek-a-boo（yeah, yeah, yeah, yeah）

44. Peek-peek-a-peek-a-boo (la, la, la, la, la)

    Peek-peek-a-peek-a-boo（la, la, la, la, la）

45. 흥-흥이 난 여우

    フーッ、ハイテンションなキツネ

46. 그-그런 나라구 (la, la, peek-a-boo)

    そういう国なんだ（らら、ぴーかぶー）

47. 술래는 너로 정해졌어 (no, no, no)

    すらりと みんなの「お題」は君に決まった（no, no, no）

48. 재밌을 거야, 끼워 줄게 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    楽しいはずさ　入れてあげるよ（yeah, yeah, yeah, yeah）

49. 저 달이 정글짐에 걸릴

    あの月がジャングルジムに引っかかる

50. 시간까지 노는 거야 (na-na-na-na, ooh)

    時間まで遊びまくるんだ（ナナナナ、オー）

51. 술래는 너로 정해졌어 (a-peek-a-boo-boo-boo)

    鬼ごっこは君に決まったんだ (a-peek-a-boo-boo-boo)

52. 재밌을 거야, 네가 좋아 (a-peek-a-boo-boo-boo)

    きっと楽しいよ　君が好きになる（a-peek-a-boo-boo-boo-boo）

53. 저 달이 정글짐에 걸릴 (a-peek-a-boo-boo-boo)

    あの月がジャングルジムに引っかかる（a-peek-a-boo-boo-boo）

54. 시간이지만 더 놀자 (yeah, yeah)

    時間なんだけど、もっと遊ぼう（yeah, yeah）

55. Peek-peek-a-peek-a-boo

    ピーク・ピーク・ア・ピーク・ア・ブー

56. Peek-a-boo

    Peek-a-boo

57. Peek-a-boo

    Peek-a-boo

58. Peek-a-boo

    Peek-a-boo

Lyrics powered by www.musixmatch.com