Red Velvet

「Psycho」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ooh, oh-ooh-oh

   Ooh, oh-ooh-oh

2. Hey, yeah (mmh), yeah

   Hey, yeah（mmh）, yeah

3. Psycho

   Psycho

4. 널 어쩌면 좋을까?

   どうしてやればいい？

5. 이런 맘은 또 첨이라

   こんな気持ち、また初めてだよ

6. Up and down이 좀 심해, 조절이 자꾸 잘 안돼

   アップダウンがちょっと激しくて　調整がうまくいかない

7. 하나 확실한 건, I don't play the game

   確かなことがひとつ、俺はこのゲームをやらない

8. 우리 진짜 별나대

   ほんとに、変なことしちゃう

9. 그냥 내가 너무 좋아해

   ただ、私が好きすぎるだけ

10. 넌 그걸 너무 잘 알고, 날 쥐락펴락해

    君はそれを知りすぎてて、僕を手玉に取る

11. 나도 마찬가지인걸 (oh, oh-oh)

    私も同じなんだ（oh, oh-oh）

12. 우린 참 별나고 이상한 사이야

    俺たちは本当に変で、変な関係だ

13. 서로를 부서지게 (부서지게)

    互いを壊していく（壊していく）

14. 그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)

    勝手に決めつけるの、私のことを

15. You got me feeling like a psycho, psycho

    君は僕に“サイコ”みたいな気分をさせる、サイコ

16. 우릴 보고 말해 자꾸, 자꾸

    俺たちを見ては言うんだ、ずっと、ずっと

17. 다시 안 볼 듯 싸우다가도, 붙어 다니니 말야

    また二度と会わないみたいにケンカしてもさ、離れないで一緒にいるから

18. 이해가 안 간대, 웃기지도 않대

    わかんないって、笑えもしないって

19. 맞아, psycho, psycho (psycho, psycho)

    そうだよ　psycho、psycho（psycho、psycho）

20. 서로 좋아 죽는 바보, 바보 (바보, 바보)

    お互い好きすぎて死にそうなバカ、バカ（バカ、バカ）

21. 너 없인 어지럽고 슬퍼져, 기운도 막 없어요

    君がいないとくらくらして、悲しくなるよ　元気ももう全然ない

22. 둘이 잘 만났대, hey, now we'll be okay

    二人はうまくいったってさ、ねえ、今なら大丈夫になる

23. Hey, trouble, 경고 따윈 없이 오는 너

    Hey、trouble。警告なんてなくやって来る君

24. I'm original visual, 우린 원래 이랬어, yeah

    I'm original visual、俺たちは元からこんな感じさ、yeah

25. 두렵지는 않아 (흥미로울 뿐)

    怖くはない（ただ面白いだけ）

26. It's hot, let me just hop

    アツいね、ちょっと飛び乗らせて

27. 어떻게 널 다룰까? Ooh, ooh

    どうやって君を扱えばいい？ Ooh, ooh

28. 어쩔 줄을 몰라, 너를 달래고

    どうしていいか分からずに、君をなだめて

29. 매섭게 발로 차도

    冷たくも足で蹴っても

30. 가끔 내게 미소 짓는 널

    たまに、俺に微笑む君

31. 어떻게 놓겠어? Ooh, ooh

    どうすれば置けるの？ Ooh, ooh

32. 우린 아름답고 참 슬픈 사이야

    私たちは美しくて、本当に哀しい関係

33. 서로를 빛나게 해 (tell me now)

    お互いを輝かせて (tell me now)

34. 마치 달과 강처럼 (그리곤 또 껴안아, yeah)

    まるで月と川みたいに（それでまた抱きしめる、yeah）

35. You got me feeling like a psycho, psycho

    君は僕に“サイコ”みたいな気分をさせる、サイコ

36. 우릴 보고 말해 자꾸, 자꾸

    俺たちを見ては言うんだ、ずっと、ずっと

37. 다시 안 볼 듯 싸우다가도, 붙어 다니니 말야

    また二度と会わないみたいにケンカしてもさ、離れないで一緒にいるから

38. 이해가 안 간대, 웃기지도 않대

    わかんないって、笑えもしないって

39. 맞아, psycho, psycho (맞아 psycho, psycho)

    そうだよ、psycho、psycho（そうだよ psycho、psycho）

40. 서로 좋아 죽는 바보, 바보 (바보, 바보)

    お互い好きすぎて死にそうなバカ、バカ（バカ、バカ）

41. 너 없인 어지럽고 슬퍼져, 기운도 막 없어요

    君がいないとくらくらして、悲しくなるよ　元気ももう全然ない

42. 둘이 잘 만났대, hey, now we'll be okay

    二人はうまくいったってさ、ねえ、今なら大丈夫になる

43. Don't look back, 그렇게

    だから早く僕のところへ

44. 우리답게 가보자

    私たちらしく、行こう

45. 난 온몸으로 널 느끼고 있어

    私は全身であなたを感じてる

46. Everything will be okay, ooh

    大丈夫、すべてうまくいくよ（ooh）

47. You got me feeling like a psycho, psycho

    君は僕に“サイコ”みたいな気分をさせる、サイコ

48. 우릴 보고 말해 자꾸, 자꾸 (ooh-ooh-ooh)

    私たちを見てって言うのさ　ずっと、ずっと（おぉー、おぉー、おぉー）

49. 다시 안 볼 듯 싸우다가도, 붙어 다니니 말야

    また二度と会わないみたいにケンカしてもさ、離れないで一緒にいるから

50. 둘이 잘 만났대, hey, now we'll be okay

    二人はうまくいったってさ、ねえ、今なら大丈夫になる

51. Hey, now we'll be okay (we'll be okay)

    ねえ、もう大丈夫だよ（we'll be okay）

52. Hey, now we'll be okay (we'll be okay)

    ねえ、もう大丈夫だよ（we'll be okay）

53. Hey, now we'll be okay (we'll be okay)

    ねえ、もう大丈夫だよ（we'll be okay）

54. Hey, now we'll be okay (okay)

    ねえ、今は大丈夫（okay）

55. It's alright (it's alright, oh-oh, whoa)

    大丈夫（大丈夫、ああおー、ウォー）

56. It's alright (ooh, oh-whoa)

    大丈夫（おー、おおわー）

57. Hey, now we'll be okay (hey)

    ねえ、今なら大丈夫だって（ねえ）

58. Hey, now we'll be okay (okay, yeah)

    ねえ、今度はきっとうまくいく（だいじょうぶ、そうだ）

59. Hey, now we'll be okay (hey)

    ねえ、今なら大丈夫だって（ねえ）

60. Hey, now we'll be okay (okay)

    ねえ、今は大丈夫（okay）

61. It's alright (oh, whoa-oh)

    It's alright (oh, whoa-oh)

62. It's alright (우린 좀 이상해)

    It's alright（私たち、ちょっと変かもね）

63. Psycho

    Psycho

Lyrics powered by www.musixmatch.com