SEVENTEEN
「MAESTRO」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
SEVENTEEN right here
SEVENTEEN right here
시작하자 tuning, 맞춰볼까?
始めよう チューニング、合わせてみようか？
하나의 음정 기준에 맞춰, play it
一つの音程の基準に合わせて、play it
SEVENTEEN의 스케르초, 아무래도 조금 특이해도
SEVENTEENのスケルツォ たぶんちょっと変でも
북을 치고 줄을 튕겨, 따다라, 따다라, 따다라다 (ah, yeah)
太鼓を叩いて、弦をはじく。ダダラ、ダダラ、ダダラだ（ah、yeah）
상관없지 이게 classic or new thang
気にしなくていい、classicだろうとnew thangだろうと
또 새로운 조합은 우리 자랑이니까
また新しい組み合わせは 俺らの自慢だから
Beat부터 melody까지, mix and match가 특기니까
ビートからメロディまで mix and match が得意だから
미쳐야만 정상이 돼, 세상을 바꾸는 우리니까, ah
狂わなきゃ正しくなれないの、だって世界を変える私たちだから、ああ
뜨거운 함성 두 배로 (배로), 서로를 바라본 채로 (채로)
熱い歓声を倍に（倍に）、見つめ合ったまま（まま）
나팔을 울려 세계로, you and I, you and I
ラッパを鳴らして世界へ、you and I、you and I
Accelerando, 절정으로 올라가자
Accelerando, 盛り上がって頂点へ行こう
높은 곳에서 울리는 소나타
高いところで鳴り響くソナタ
Mestro의 지휘에 맞춰
Mestroの指揮に合わせて
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Maestro의 지휘에 맞춰
Maestro の指揮に合わせて
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
いい感じ、失くさないで 絶対に
Good life, 우리는 세계로
Good life, 私たちは世界へ
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
いい感じ、失くさないで 絶対に
Maestro의 (yeah) 지휘에 맞춰
Maestroの（yeah）指揮に合わせて
리듬을 바꿨다
リズムを変えた
이렇게 techno와
こうしてテクノと
조합해, 뭐든지 가능해
組み合わせて、なんでもできる
주문해, 만들어 드릴게
注文して、作ってあげるよ
이 작품의 완성을 함께할 때
この作品の完成を一緒に迎えるとき
비로소 하나 되는 우릴 보네
ようやくひとつになっていく私たちを見て
복잡한 음정과 리듬에서도
もう少しだけ笑ってみない？
I'll always be with you
I'll always be with you
Accelerando, 절정으로 올라가자
Accelerando, 盛り上がって頂点へ行こう
높은 곳에서 울리는 소나타
高いところで鳴り響くソナタ
Maestro의 지휘에 맞춰
Maestro の指揮に合わせて
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Maestro의 지휘에 맞춰
Maestro の指揮に合わせて
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
いい感じ、失くさないで 絶対に
Good life, 우리는 세계로
Good life, 私たちは世界へ
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
いい感じ、失くさないで 絶対に
Maestro의 지휘에 맞춰
Maestro の指揮に合わせて
리듬은 따다다라다, brass는 바바바람바
リズムはダダダラダラ brassはバババラムバ
조화로운 우리 서로를 봐
調和の中で お互いを見つめて
더 세게 몰아쳐, 점점 더 crescendo
もっと強く駆り立てて どんどん crescendo
마지막 악장에, 템포는 a tempo
ラストの楽章で、テンポはa tempo
Yeah, yeah, yeah (maestro의 지휘에 맞춰)
Yeah, yeah, yeah（maestroの指揮に合わせて）
Maestro의 지휘에 맞춰
Maestro の指揮に合わせて
Good vibe, 잃지 않고 가 절대 (la-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe、失わずに行く 絶対（la-la, la-la, la-la-la-la-la）
Good life, 우리는 세계로 (la-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, 僕らは世界へ（la-la, la-la, la-la-la-la-la）
Good vibe, 잃지 않고 가 절대 (la-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe、失わずに行く 絶対（la-la, la-la, la-la-la-la-la）
Maestro의 지휘에 맞춰
Maestro の指揮に合わせて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 시작하자
- 始めよう
- 맞춰볼까
- 当ててみる？
- 음정
- 音程
- 기준에
- 基準に3
- 맞춰
- 合わせる
- seventeen의
- SEVENTEENの
- 스케르초
- スケルツォ
- 아무래도
- どうしても2
- 조금
- 少し1
- 특이해도
- 変でも
この曲について
The name of K-pop boy band SEVENTEEN might seem like a bit of a misnomer for a group with 13 members.