Langbeats
ログイン
ASAP – STAYC

STAYC

「ASAP」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
リリース
2021
ジャンル
K-Pop
長さ
4:00

  1. STAYC girls

    STAYC girls

  2. It's going down (hey)

    いま始まる（ヘイ）

  3. Time is running boy, 그건 누구에겐 돈

    Time is running boy、そう、誰かにとってはお金

  4. You know I'm so dope, 더는 못 기다려 줘

    ねえ、私が最高だってわかってるでしょ。これ以上待たせないで

  5. 원래 나는 좀 참을성이 없는 몸

    元々の僕は　ちょっと我慢ができない性分で

  6. 솔직한 게 좋은 걸 but you gotta know, yeah, yeah

    正直なほうがいいんだって（でも）わかってな、yeah, yeah

  7. 달콤하기만 해도 싫어, so check it

    甘いだけでも嫌だ、だからチェックして

  8. 매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해, yeah

    礼儀がいいとか、優しいとか――そういうのだって僕はちゃんと見分ける、yeah

  1. 순간 반짝할 거면, 시작도 않는 걸

    瞬きだけで終わるなら、始めもしないのに

  2. Sometimes, 내가 생각해도 (I think I'm really cool)

    Sometimes、考えたって（I think I'm really cool）

  3. ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy

    ASAP、僕の相方——いや、完全コピー

  4. 나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄

    私とそっくり　ちゃんと私の気持ちわかって

  5. ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie

    ASAP、そっくりの、私のデカルコマニー

  6. 눈앞에 나타나 줘

    目の前に現れてよ

  7. ASAP

    ASAP

  8. Ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh

  9. ASAP

    ASAP

  10. Ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh

  11. 눈앞에, 눈앞에 나타나 줘 (yeah)

    目の前に、目の前に現れてよ（yeah）

  12. No, I'm not picky, 가끔 까탈스럽대

    違う、僕は気難しくない　たまにツンケンだよ

  13. It's okay, but I care, 콧대 높대 아닌데 (get it)

    大丈夫、でも気になるの　鼻先が高いわけじゃないのに（get it）

  14. 이해하게 될 걸 너만 나타나면

    君が現れたら　きっとわかる

  15. So baby, hurry up, I'm just waiting on

    ねえベイビー 早くして ただ君を待ってるだけ

  16. 달콤하기만 해도 싫어, so check it

    甘いだけでも嫌だ、だからチェックして

  17. 겉만 그런지 진심인지 나도 구분해, yeah

    見せかけか本気か　私にも分かりにくい　yeah

  18. 금방 타오른다면, 쉽게 꺼지는 걸

    すぐに燃え上がるなら　簡単に消えやすい

  19. Sometimes, 내가 생각해도 (I think I'm really cool)

    Sometimes、考えたって（I think I'm really cool）

  20. ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy

    ASAP、僕の相方——いや、完全コピー

  21. 나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄

    私とそっくり　ちゃんと私の気持ちわかって

  22. ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie

    ASAP、そっくりの、私のデカルコマニー

  23. 눈앞에 나타나 줘

    目の前に現れてよ

  24. ASAP

    ASAP

  25. Ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh

  26. ASAP

    ASAP

  27. Ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh

  28. 눈앞에, 눈앞에 나타나 줘

    目の前に、目の前に現れて

  29. 실제론 어떤 느낌인 걸까?

    実際って、どんな感じなんだろ？

  30. A beautiful, a beautiful love

    a beautiful, a beautiful love

  31. 한 번도 느껴본 적 없는 걸

    一度だって味わったことのないものを

  32. So where you at? 기다리고 있는데 (ASAP!)

    So where you at? 待ってるよ（ASAP！）

  33. ASAP, 내 반쪽, 아니, 완전 copy (whoa)

    ASAP、私の片割れ、いや、完全コピー（woah）

  34. 나와 똑같아, 내 맘 잘 알아줄 (ooh-ooh-ooh-ooh)

    君は僕と同じ、気持ちを分かってくれる（ooh-ooh-ooh-ooh）

  35. ASAP, 꼭 닮은, 내 décalcomanie (ASAP, ASAP)

    ASAP、そっくりの、僕のデカルコマニー（ASAP、ASAP）

  36. 눈앞에 나타나 줘

    目の前に現れてよ

  37. ASAP

    ASAP

  38. Ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh

  39. ASAP

    ASAP

  40. Ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh

  41. 눈앞에, 눈앞에 나타나 줘

    目の前に、目の前に現れて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

그건
それは
누구에겐
誰にでも1
더는
もう
기다려
待って
줘
くれ
나는
私は
좀
少し1
참을성이
我慢
없는
ない
몸
体

力試し

ASAPをどれくらい聞き取れましたか？

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

STAYCは、2020年のデビューシングル「SO BAD」を皮切りに、明るいダンスポップトラックで知られる韓国のK-popの6人組です。

STAYCの他の曲

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇰🇷 STAYC

ASAP

STAYC girls

STAYC girls

It's going down (hey)

いま始まる（ヘイ）

Time is running boy, 그건geugeon 누구에겐nuguegen 돈don

Time is running boy、そう、誰かにとってはお金

You know I'm so dope, 더는deoneun 못mot 기다려gidaryeo 줘jwo

ねえ、私が最高だってわかってるでしょ。これ以上待たせないで

원래wollae 나는naneun 좀jom 참을성이chameulseongi 없는eomneun 몸mom

元々の僕は　ちょっと我慢ができない性分で

솔직한soljikan 게ge 좋은joeun 걸geol but you gotta know, yeah, yeah

正直なほうがいいんだって（でも）わかってな、yeah, yeah

달콤하기만dalkomhagiman 해도haedo 싫어sireo, so check it

甘いだけでも嫌だ、だからチェックして

매너maeneo 좋은joeun 거geo 착한chakan 거는geoneun 나도nado 구분해gubunhae, yeah

礼儀がいいとか、優しいとか――そういうのだって僕はちゃんと見分ける、yeah

순간sungan 반짝할banjjakal 거면geomyeon, 시작도sijakdo 않는anneun 걸geol

瞬きだけで終わるなら、始めもしないのに

Sometimes, 내가naega 생각해도saenggakaedo (I think I'm really cool)

Sometimes、考えたって（I think I'm really cool）

ASAP, 내nae 반쪽banjjok, 아니ani, 완전wanjeon copy

ASAP、僕の相方——いや、完全コピー

나와nawa 똑같아ttokgata, 내nae 맘mam 잘jal 알아줄arajul

私とそっくり　ちゃんと私の気持ちわかって

ASAP, 꼭kkok 닮은dalmeun, 내nae décalcomanie

ASAP、そっくりの、私のデカルコマニー

눈앞에nunape 나타나natana 줘jwo

目の前に現れてよ

ASAP

ASAP

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

ASAP

ASAP

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

눈앞에nunape, 눈앞에nunape 나타나natana 줘jwo (yeah)

目の前に、目の前に現れてよ（yeah）

No, I'm not picky, 가끔gakkeum 까탈스럽대kkatalseureopdae

違う、僕は気難しくない　たまにツンケンだよ

It's okay, but I care, 콧대kotdae 높대nopdae 아닌데aninde (get it)

大丈夫、でも気になるの　鼻先が高いわけじゃないのに（get it）

이해하게ihaehage 될doel 걸geol 너만neoman 나타나면natanamyeon

君が現れたら　きっとわかる

So baby, hurry up, I'm just waiting on

ねえベイビー 早くして ただ君を待ってるだけ

달콤하기만dalkomhagiman 해도haedo 싫어sireo, so check it

甘いだけでも嫌だ、だからチェックして

겉만geonman 그런지geureonji 진심인지jinsimminji 나도nado 구분해gubunhae, yeah

見せかけか本気か　私にも分かりにくい　yeah

금방geumbang 타오른다면taoreundamyeon, 쉽게swipge 꺼지는kkeojineun 걸geol

すぐに燃え上がるなら　簡単に消えやすい

Sometimes, 내가naega 생각해도saenggakaedo (I think I'm really cool)

Sometimes、考えたって（I think I'm really cool）

ASAP, 내nae 반쪽banjjok, 아니ani, 완전wanjeon copy

ASAP、僕の相方——いや、完全コピー

나와nawa 똑같아ttokgata, 내nae 맘mam 잘jal 알아줄arajul

私とそっくり　ちゃんと私の気持ちわかって

ASAP, 꼭kkok 닮은dalmeun, 내nae décalcomanie

ASAP、そっくりの、私のデカルコマニー

눈앞에nunape 나타나natana 줘jwo

目の前に現れてよ

ASAP

ASAP

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

ASAP

ASAP

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

눈앞에nunape, 눈앞에nunape 나타나natana 줘jwo

目の前に、目の前に現れて

실제론siljeron 어떤eotteon 느낌인neukkimmin 걸까geolkka?

実際って、どんな感じなんだろ？

A beautiful, a beautiful love

a beautiful, a beautiful love

한han 번도beondo 느껴본neukkyeobon 적jeok 없는eomneun 걸geol

一度だって味わったことのないものを

So where you at? 기다리고gidarigo 있는데inneunde (ASAP!)

So where you at? 待ってるよ（ASAP！）

ASAP, 내nae 반쪽banjjok, 아니ani, 완전wanjeon copy (whoa)

ASAP、私の片割れ、いや、完全コピー（woah）

나와nawa 똑같아ttokgata, 내nae 맘mam 잘jal 알아줄arajul (ooh-ooh-ooh-ooh)

君は僕と同じ、気持ちを分かってくれる（ooh-ooh-ooh-ooh）

ASAP, 꼭kkok 닮은dalmeun, 내nae décalcomanie (ASAP, ASAP)

ASAP、そっくりの、僕のデカルコマニー（ASAP、ASAP）

눈앞에nunape 나타나natana 줘jwo

目の前に現れてよ

ASAP

ASAP

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

ASAP

ASAP

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

눈앞에nunape, 눈앞에nunape 나타나natana 줘jwo

目の前に、目の前に現れて

ASAP

🇰🇷 STAYC
0:000:00