STAYC

「BEBE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. STAYC

   STAYC

2. Dancin' around in my tight dress (hoo)

   ぴったりのドレスで踊り回る (hoo)

3. 하고 싶은 대로 해 'cause I like that (huh)

   やりたいようにして 'cause それが好きなんだ (huh)

4. Look at me, what I do, I'm so priceless (yeah)

   見て、俺が何をするか――俺はめちゃくちゃ価値がある（yeah）

5. At the same time, lookin' like a 막내 (uh, uh)

   同時に、見た目はまるで末っ子みたい（uh, uh）

6. Oh, excuse me, made you a little salty

   Oh、すみません、ちょっと塩っけが増えちゃったね

7. 숨기려고 해봤자 다 티나, like you lounge

   隠そうとしてもバレバレ、like you lounge

8. Yeah, so had enough (mm), fed up with you, girly

   Yeah、もう十分（mm）。うんざりだよ、君に、ガーリー

9. 보기 싫은 건, 때론 과감히 편집, yeah

   見たくないものは　時には大胆に編集　yeah

10. 정신없이 내가 나 했지 뭐, rodeo

    我武者羅に自分をやってたんだ、ロデオ

11. No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, no

    いや、残念だ　人の真似をするなんて　ノー

12. 난 둘을 믿어, 나랑 또 in the mirror

    俺は二人を信じてる、俺ともうひとり、鏡の中で

13. So here we go again, STAYC girls, it's going down

    さあ、また始めるよ　STAYC girls、いま下がっていく

14. Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'

    Don’t wanna be a bebe, 分かってるでしょ、嘘つくのはもううんざり

15. Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'

    Don’t wanna be a bebe, 分かってるでしょ、嘘つくのはもううんざり

16. 솔직하게, si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi

    正直にさ　si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi

17. Don't wanna be a bebe, yeah, that's me, si, c'est moi

    ベイビーにはなりたくない、そうさ 俺だ　si, c’est moi

18. I'm feelin' some type of way, feelin' type of way

    I'm feelin' some type of way, feelin' type of way

19. Let's go, eh-eh-eh-eh, oh, eh-eh-eh

    Let's go, eh-eh-eh-eh, oh, eh-eh-eh

20. Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way

    ありったけの感情が、そんな感じで… そんな感じで

21. Let's go, eh-eh-eh-eh, oh, eh-eh-eh, oh, eh

    行動がぎこちなくてごめん

22. Beauty, passion, dream, and hypes

    Beauty, passion, dream, and hypes

23. Future, ego, brand-new vibes

    Future, ego, brand-new vibes

24. Don't judge a book by only its cover looks

    本は表紙だけで判断するなよ

25. I'm strong enough, say mood (uh-huh)

    I'm strong enough, say mood（uh-huh）

26. Get it if you need it, 하늘 is the limit

    必要なら掴めばいいさ、ハ늘は限界じゃない

27. 정신없이 내가 나 했지 뭐, rodeo

    我武者羅に自分をやってたんだ、ロデオ

28. No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, no

    いや、残念だ　人の真似をするなんて　ノー

29. 난 둘을 믿어, 나랑 또 in the mirror

    俺は二人を信じてる、俺ともうひとり、鏡の中で

30. So here we go again, STAYC girls, it's going down

    さあ、また始めるよ　STAYC girls、いま下がっていく

31. Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'

    Don’t wanna be a bebe, 分かってるでしょ、嘘つくのはもううんざり

32. Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'

    Don’t wanna be a bebe, 分かってるでしょ、嘘つくのはもううんざり

33. 솔직하게, si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi

    正直にさ　si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi

34. Don't wanna be a bebe, yeah, that's me, si, c'est moi

    ベイビーにはなりたくない、そうさ 俺だ　si, c’est moi

35. I'm feelin' some type of way, feelin' type of way

    I'm feelin' some type of way, feelin' type of way

36. Let's go, eh-eh-eh-eh, oh, eh-eh-eh

    Let's go, eh-eh-eh-eh, oh, eh-eh-eh

37. Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of way

    ありったけの感情が、そんな感じで… そんな感じで

38. Let's go, eh-eh-eh-eh, oh, eh-eh-eh, oh, eh

    行動がぎこちなくてごめん

39. 나일 땐 너무 쉽고, 감출 땐 너무 지쳐, time's

    ナイ って時は簡単で、隠す時はもう疲れ果てて、time's

40. Yeah, never turning back, so 느낀 대로 할게, 와, 놀랬지? Surprise

    Yeah, never turning back, so 感じたままやるよ　わ、驚いたでしょ？ Surprise

41. Yeah, I do me, and you do you

    Yeah, I do me, and you do you

42. Tell me, what you gonna do? So keep it goin' on, girl

    ねえ、これから何をするの？ だからそのまま続けてよ、ガール

43. Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'

    Don’t wanna be a bebe, 分かってるでしょ、嘘つくのはもううんざり

44. Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'

    Don’t wanna be a bebe, 分かってるでしょ、嘘つくのはもううんざり

45. 솔직하게, si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi

    正直にさ　si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moi

46. Don't wanna be a bebe, yeah, that's me, si, c'est moi

    ベイビーにはなりたくない、そうさ 俺だ　si, c’est moi

47. Dancin' around in my tight dress (hoo)

    ぴったりのドレスで踊り回る (hoo)

48. 하고 싶은 대로 해 'cause I like that (huh)

    やりたいようにして 'cause それが好きなんだ (huh)

49. Look at me, what I do, I'm so priceless (yeah)

    見て、俺が何をするか――俺はめちゃくちゃ価値がある（yeah）

50. At the same time, lookin' like a 막내 (uh, uh)

    同時に、見た目はまるで末っ子みたい（uh, uh）

51. Oh, excuse me, made you a little salty

    Oh、すみません、ちょっと塩っけが増えちゃったね

52. 숨기려고 해봤자 다 티나, like you lounge

    隠そうとしてもバレバレ、like you lounge

53. Yeah, so had enough (mm), fed up with you, girly

    Yeah、もう十分（mm）。うんざりだよ、君に、ガーリー

54. 보기 싫은 건, 때론 과감히 편집

    見たくないものは、時には思い切って編集

Lyrics powered by www.musixmatch.com