
STAYC
「Teddy Bear」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
(Hey, yeah, yeah, yeah!)
(Hey、yeah、yeah、yeah!)
(Hey, yeah, yeah, yeah!) STAYC girls
(Hey, yeah, yeah, yeah!)STAYC girls
It's going down (STAYC!)
いくぜ、落ちるぜ(STAYC!)
남의 말은 짜릿해, 앞뒤로들, make a fool (hey)
他人の言葉はチリッとする 前も後ろも make a fool(hey)
내가 볼 땐 아닌데 자기들만 act so cool (hey)
俺の目には違うのに、あいつらだけ act so cool (hey)
상상은 자윤데 no way, 진짜라고 믿거든 (hey)
想像じゃない no way、でも本当だって信じてる(hey)
왜 자꾸 돌아가려 해? 답답해, how can I say?
なんでいつも戻ろうとするの?もどかしい、how can I say?
서두르지 마, no hurries
急がないで、no hurries
Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아
私もドキドキしてる
정답은 없어, one hunnit
正解なんてない、one hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)
そんな期待は捨ててよ 失望も大きいから(damn)
Quiet, please, 비행기 모드로
静かに、お願い。フライトモードで
편히 앉아 불필요한 말 속으로
安心して座って 余計な言葉の奥へ
내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah
僕が望むときだけ ボタン、ooh-ooh-ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
ああ ああ ああ ああ 見つめてるだけで ちょうど」like
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
テディベア、ああああああ、ああああああ
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
テディベア、ああああああ、ああああああ
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Teddy bear, おおおおお、おおおおお、yeah
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
Uh, no, no, no, 멋이 없어 매일매일
Uh, no, no, no, かっこなんてないんだ 毎日毎日
똑똑 말로만 so good (uh-huh)
賢ぶってるだけの so good(uh-huh)
뻔뻔해, 넌 마치 like (JJ!)
ずうずうしい 君はまるで like(JJ!)
Bang, bang (ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)
バン、バン(ばばばばばばばばん)
Don't talk about it, be about it or you'll lose
語るな 行動で見せて さもないと負ける
욕심이 과해, always wake it up, it's your 꿈
欲が過ぎる、always wake it up、それが君の夢
서두르지 마, no hurries
急がないで、no hurries
Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아
私もドキドキしてる
정답은 없어, one hunnit
正解なんてない、one hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)
そんな期待は捨ててよ 失望も大きいから(damn)
Quiet, please, 비행기 모드로
静かに、お願い。フライトモードで
편히 앉아 불필요한 말 속으로
安心して座って 余計な言葉の奥へ
내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah
僕が望むときだけ ボタン、ooh-ooh-ooh, yeah
Yеah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just likе
Yeah, yeah, yeah, yeah ただ見つめてるだけ just like
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
テディベア、ああああああ、ああああああ
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
テディベア、ああああああ、ああああああ
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Teddy bear, おおおおお、おおおおお、yeah
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
모드를 확실히 해
モードを確実に決める
걱정이 아니면 참견, call it now, call it now
不安じゃないなら口出しだろ、call it now, call it now
질투일지도 몰라
それって嫉妬かもしれない
잘 하고 있는 건 나, so keep it down
うまくやれてるのは私、だから keep it down
네가 원하는 건 뭘까?
君が望むのは、いったい何?
Ooh, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa
Quiet, please, 비행기 모드로
静かに、お願い。フライトモードで
편히 앉아 불필요한 말 속으로
安心して座って 余計な言葉の奥へ
내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah
僕が望むときだけ ボタン、ooh-ooh-ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like
ああ ああ ああ ああ 見つめてるだけで ちょうど」like
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
テディベア、ああああああ、ああああああ
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
テディベア、ああああああ、ああああああ
Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Teddy bear, おおおおお、おおおおお、yeah
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 남의
- 他人の
- 말은
- 言葉は
- 짜릿해
- ゾクゾク
- 앞뒤로들
- 前後に2
- 내가
- 私が
- 볼
- 見る3
- 땐
- ときは
- 아닌데
- 違うのに
- 자기들만
- 自分たちだけ4
- 상상은
- 想像は
この曲について
STAYC is a South Korean K-pop sextet known for bright dance-pop tracks, beginning with their 2020 debut single “SO BAD.”