STAYC
「BEAUTIFUL MONSTER」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
STAYC girls, it's going down
STAYC girls, it's going down
Anyway, yeah, 네가 필요해, yeah
Anyway, yeah, あなたが必要なんだ yeah
마치 퍼즐 같긴 해도 it's okay, mmm
パズルみたいではあるけど it's okay, mmm
너를 떠올리는 향기는 so blue, yeah, eh-eh
君を思い出す香りは so blue, yeah, eh-eh
너만이 알 수 있는 뜻 no, no, yeah
君にしか分からない意味 no, no, yeah
Sweet한 네 attitude
甘い君のアティテュード
달콤한 얘기도 따사로운 햇빛도
Cause, ooh
가끔은 차가워 'cause I do
たまには冷たい『だって私だもん』
널 안고 있어도 I'm so cold
抱きしめてても I'm so cold
사랑이라는 이름의 용기가 필요해
“愛”って名前の勇気が必要
Yes I know
Yes I know
Yeah, 넌 beautiful monster, oh-oh-oh-oh
Yeah、君は beautiful monster、oh-oh-oh-oh
넌 날 아프게 하고 또 치료해, ooh-ooh-ooh
I don't give a what
Yes I know
Yes I know
Yeah, 넌 beautiful monster, woah-oh-oh-oh
そう、君は beautiful monster わお-oh-oh-oh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
단 한 번만이라도 please be a man, yeah eh-eh
せめて一度だけでも please be a man, yeah eh-eh
머릿속 하얘지려해, yeah (ayy, ayy, ayy)
頭の中が真っ白になりそう、yeah（ayy, ayy, ayy）
This is not a game (mmm)
これは遊びじゃない（mmm）
This is not a show (mmm)
これはショーじゃない（mmm）
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
ひとりで見る 幸せなこの夢
복잡해, you better ready or not
複雑だよ、覚悟してないとだめだ or not
답답해 because you out of control yeah
もどかしいよ because you out of control yeah
Sweet한 네 attitude
甘い君のアティテュード
달콤한 얘기도, 따사로운 햇빛도
甘い言葉も、あたたかな日差しも
가끔은 차가워 'cause I do
たまには冷たい『だって私だもん』
널 안고 있어도 I'm so cold
抱きしめてても I'm so cold
사랑이라는 이름의 용기가 필요해
“愛”って名前の勇気が必要
Yes I know
Yes I know
Yeah, 넌 beautiful monster, oh-oh-oh-oh
Yeah、君は beautiful monster、oh-oh-oh-oh
넌 날 아프게 하고 또 치료해, ooh-ooh-ooh
I don't give a what
Yes I know
Yes I know
Yeah, 넌 beautiful monster, woah-oh-oh-oh
そう、君は beautiful monster わお-oh-oh-oh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
그래 넌 monster, told you I wonder
そう、君はmonster 言っただろ 不思議だって
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
What do you call me? What is me out there?
ねえ、私のことを何て呼ぶの？ 外の世界で私は何者？
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Yes I know
Yes I know
Yeah, 넌 beautiful monster (monster, monster)
Yeah 君は beautiful monster（monster, monster）
넌 날 아프게 하고 또 치료해 mmm
君は私を痛めつけて、また治して…mmm
(Whoa-ooh) yes I know
（Whoa-ooh）yes I know
Yeah, 넌 beautiful monster
そう、君は beautiful monster
(그래 넌 monster) oh-oh-oh-oh
(そう、君はmonster) oh-oh-oh-oh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
Love is ooh-ooh ooh-ooh
Love is ooh-ooh ooh-ooh (ooh)
Love is ooh-ooh ooh-ooh（ooh）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 네가
- 君が
- 마치
- まるで
- 같긴
- たしかに
- 해도
- しても
- 너를
- 君を
- 떠올리는
- 思い浮かべる
- 향기는
- 香りは
- 너만이
- 君だけが
- 알
- 卵
- 있는
- ある
この曲について
STAYC is a South Korean K-pop sextet known for bright dance-pop tracks, beginning with their 2020 debut single “SO BAD.”