TOMORROW X TOGETHER
「Can’t Stop」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:25
Show me the starlight
星明かりを見せて
너를 보며 번지는 tipsiness
君を見つめるたびに広がる tipsiness
눈앞에 펼쳐져 있는 별
目の前に広がる星
너를 담아서 그런 걸까? Oh
君を抱きしめてるから、そうなのかな？ Oh
이 순간은 just right
この瞬間は just right
적당히 올라오는 feeling
ほどよく上がってくるfeeling
우릴 감싼 분위기는 dancing on the glass, baby
僕らを包むこのムードは dancing on the glass, baby
Sinking in your love, cheers to us, babe, ooh
Sinking in your love, cheers to us, babe, ooh
Can't nobody ever love you like I do
誰も君を僕みたいに愛せない
너라는 magic 같은 한 방울에
君という magicみたいな一滴に
Red wine, champagne
Red wine, champagne
원하지 않게 만드는 너, yeah
望んでもないのに、そいつが奪ってくるのさ、yeah
You're my everything, my one and only star
君は僕のすべて たった一つの星
너라는 crystal 눈빛 한 방울에
君というcrystalの その眼差し一滴に
Whiskey, tequila
Whiskey, tequila
날 더 원하게 만드는 너, ooh
私をもっと欲しくさせるあなた、ooh
Morning is breaking
朝が明ける
이 밤이 끝나기 전 drinking
この夜が終わる前に drinking
어쩌면 낮보다 밤이 아름다운 이유는
たぶん——昼より夜が美しいのは
너와 love shot 때문일 거야, oh
君とのlove shotが きっと理由だよ、oh
Can't nobody ever love you like I do
誰も君を僕みたいに愛せない
너라는 magic 같은 한 방울에
君という magicみたいな一滴に
Red wine, champagne
Red wine, champagne
원하지 않게 만드는 너, yeah
望んでもないのに、そいつが奪ってくるのさ、yeah
You're my everything, my one and only star
君は僕のすべて たった一つの星
너라는 crystal 눈빛 한 방울에
君というcrystalの その眼差し一滴に
Whiskey, tequila
Whiskey, tequila
날 더 원하게 만드는 너, ooh
私をもっと欲しくさせるあなた、ooh
(Oh) here's to making this night last forever, babe
（Oh）今夜を永遠に続けよう、babe
돌아오지 않을 이 순간들을 (순간들을)
戻らないこの瞬間たち（瞬間たち）
Just a feeling
ただの気持ち
오늘 밤은 will be amazing, oh
今夜はきっと amazing だよ oh
Here's to making this night last forever, babe (forever, babe)
今夜を永遠に続けるために乾杯、babe（forever, babe）
내 눈앞에 비춰진 순간들을 (순간들을)
目の前に映った瞬間たちを（瞬間たちを）
Cheers to you, babe
乾杯、ベイビー
내일이 다가오기 전에, oh
明日が来る前に、oh
(Oh) can't stop, can't stop, lost in your eyes
（Oh）止められない 止められない あなたの瞳に溺れてる
Can't stop, can't stop (ooh, whoa, whoa, whoa), lost in your lips
止まれない、止まれない（おお、ウォー、ウォー、ウォー）、君の唇に溺れて
Can't stop, can't stop, 이 밤이 끝나가기 전에, oh (fall in love with you)
Can't stop, can't stop この夜が終わる前に oh（fall in love with you）
(Oh) can't stop, can't stop, lost in your eyes
（Oh）止められない 止められない あなたの瞳に溺れてる
(Ooh) can't stop, can't stop, lost in your lips
（Ooh）止まれない、止まれない 君の唇に溺れて
(Ooh) can't stop, can't stop, 이 밤이 끝나가기 전에
（Ooh）can't stop, can't stop、この夜が終わる前に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내일이
- 明日が
- 너
- 君1
- 끝나가기
- 終わっていく
- 끝나기
- 終わり
- 날
- 私を1
- 낮보다
- 昼より
- 내
- 私の3
- 전
- 前1
- 있는
- ある
- 적당히
- ほどほどに2
この曲について
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.