TOMORROW X TOGETHER
「Chasing That Feeling」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:03
천국을 등진 난
天国を背にした僕は
Fall from the sky
空から落ちてくる
Maybe I'll miss it for good
たぶん、もう二度と手放す気になる
달콤했던 환각
甘かった幻覚
고통이 살갗에
痛みが肌に
I prepared to die
I prepared to die
더 속력을 높여서
もっと加速して
Down to earth like a meteorite
地に落ちる隕石みたいに
내 숙명아, come and kiss me
宿命よ 来て キスして
I just keep on chasing that feeling
ただその気持ちを追いかけ続けてる
망가진 나여도 leave me
壊れた私でも leave me
I just keep on chasing
ただ追い続ける
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
It's all I know, it's all I know
それが全部さ、俺の知ってるのは
길을 잃었던 나의 시간
道に迷ってた 俺の時間
I was lost like a child
君は、ずっと俺が感じてきた寂しさのピリオド
비로소 진실을 봤어, yeah
やっと真実を見たんだ、yeah
And I feel so alive
そして僕はすごく生きてるって感じる
내 몸의 growing pains
この体の growing pains（成長痛）
Feels like I'm on fire
火がついたみたい
조금 아파도
少し痛くても
Burn and fall like a shooting star
燃えて散っていく 流れ星みたいに
내 숙명아, come and kiss me
宿命よ 来て キスして
I just keep on chasing that feeling
ただその気持ちを追いかけ続けてる
망가진 나여도 leave me
壊れた私でも leave me
I just keep on chasing
ただ追い続ける
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
It's all I know, it's all I know
それが全部さ、俺の知ってるのは
I'm chasing
I'm chasing
Chasing
追いかけて
I'm chasing
I'm chasing
천국을 등진 난
天国を背にした僕は
Fall from the sky
空から落ちてくる
And everything's gonna be alright, alright, alright
And everything's gonna be alright, alright, alright
내 숙명아, come and kiss me
宿命よ 来て キスして
I just keep on chasing that feeling
ただその気持ちを追いかけ続けてる
망가진 나여도 leave me
壊れた私でも leave me
I just keep on chasing
ただ追い続ける
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
It's all I know, it's all I know
それが全部さ、俺の知ってるのは
I keep chasing, chasing
I keep chasing, chasing
I'm chasing
I'm chasing
Chasing
追いかけて
Chasing that feeling
その感情を追いかけて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 고통이
- 苦痛が
- 길을
- 道を
- 나여도
- 私でも
- 나의
- 私の
- 난
- 私は
- 내
- 私の3
- 높여서
- 高めて
- 등진
- 背を向けた
- 달콤했던
- 甘かった
- 더
- さらに1
この曲について
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.