
TREASURE
「BOY」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Whoa, oh
Whoa, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
넌 마치 beautiful danger 쳐다볼 수 없어
君はまるで beautiful danger 見つめられない
너무 눈부신 halo 눈을 가려봐도 숨겨봐도
眩しすぎる halo 目をそらしても隠してみても
넌 정말 different 헤어나올 수 없어
君は本当にdifferent そこから抜け出せない
터질듯한 내 heartbeat 불을 질러 oh-oh-oh 더 oh-oh-oh
爆ぜそうな僕のheartbeat 火をつけて オーオーオー もっと オーオーオー
Oh no, 온통 머릿속이 messed up, yo, 오늘따라 미치겠어
ああもう、頭の中がぐちゃぐちゃでさ、yo、今日に限って狂いそう
You're so beautiful 말하고 싶어
You're so beautiful そう言いたい
눈을 마주친 순간 이전의 난 몰랐었어 나의 타입
目を合わせた瞬間、前の僕は知らなかった——僕のタイプ
넌 정말 special treasure, yeah, I'm gonna be the one 너를 원해
君は本当に special treasure, yeah、僕がなるんだ 君を欲してる
운명이었던 것처럼, yeah
運命だったみたいに、yeah
수많은 사람들 속 너만 보여
大勢の人の中で 君だけが見える
I can make you happy, 난 꼭 너여야만 해 girl
君を幸せにできるよ 俺は絶対君でなきゃダメだ girl
맘을 열어줘, I just wanna be your boy
心を開いてよ、ただ君のボーイになりたいだけ
I'll be your boy
I'll be your boy
맘을 열어줘
心を開いて
Be my, be my, be my girl (I'll be your boy)
Be my, be my, be my girl(I'll be your boy)
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
지금 막 지금 막 눈이 멀어버릴 것만 같음
今、今まさに 目がくらんでしまいそう
숨 막히는 아름다움 (I'm so addicted to you, can't control)
息が詰まるほどの美しさ(I'm so addicted to you, can't control)
코끝에 당겨 너의 향기 불장난은 그만 사랑으로 채워 열기
鼻先に引き寄せて 君の香りの火遊びはやめて 愛で満たして 熱を
I'm runnin' and runnin' and 널 위해서라면 난 전부 다 걸어 ride or die
I'm runnin' and runnin' and ねのためなら 私は全部かける ride or die
운명이었던 것처럼, yeah
運命だったみたいに、yeah
수많은 사람들 속 너만 보여
大勢の人の中で 君だけが見える
I can make you happy, 난 꼭 너여야만 해 girl
君を幸せにできるよ 俺は絶対君でなきゃダメだ girl
맘을 열어줘, I just wanna be your boy
心を開いてよ、ただ君のボーイになりたいだけ
I'll be your boy
I'll be your boy
맘을 열어줘
心を開いて
Be my, be my, be my girl (I'll be your boy)
Be my, be my, be my girl(I'll be your boy)
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
어디서든 빛나, 너는 나의 여왕
どこにいても輝いて—君は僕の女王
I'ma ride for you, I'ma ride or die for you, girl
I'ma ride for you, I'ma ride or die for you, girl
Baby, I'll be yours, baby, I'll be yours
Baby, I'll be yours, baby, I'll be yours
But you're so far away 이제 맘을 열어줘
でも、あなたはあまりにも遠い さあ心を開いて
(I'm gonna be your boy)
(I'm gonna be your boy)
I'll be your boy
I'll be your boy
Be my, be my, be my girl (내 맘과 같다면)
Be my, be my, be my girl(私の気持ちと同じなら)
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
Be my, be my, be my, I just wanna be your boy
다 필요 없어 나와 손을 잡고 run
必要なんてないよ 僕と手をつないで run
Shh, treasure
Shh、treasure
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) No-no-no-no-no-now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)No-no-no-no-no-now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 맘을 열어줘
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 心を開いて
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) No-no-no-no-no-now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)No-no-no-no-no-now
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) I'm gonna be your boy
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)俺がお前の彼氏になる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 넌
- 君は
- 마치
- まるで
- 쳐다볼
- 見つめる
- 없어
- ない
- 너무
- あまりに1
- 눈부신
- 眩しい
- 눈을
- 目を
- 가려봐도
- 隠しても
- 숨겨봐도
- 隠しても
- 헤어나올
- 抜け出す
この曲について
TREASURE is a South Korean K-pop group blending dance pop with hip-hop, known for releases such as “BOY” that combine high-energy choreography and rap-leaning production since their 2020 debut.