TREASURE

「MY TREASURE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 지친 하늘빛, 해는 잠들고

   疲れた空の色、太陽は眠りにつき

2. 바람이 불면, 다 지나가고 있어

   風が吹けば、全部もう過ぎ去ってる

3. 꿈에서 깬 듯, 다시 새롭게

   夢から覚めたみたいに、また新しく

4. It's alright, 잘 될 거야

   大丈夫　うまくいくさ

5. 탁해 맘이

   鈍い心が

6. 답답해 숨을 쉴 수가 없잖아

   息が詰まって、呼吸すらできないじゃない

7. I wanna go back to the good times

   いい時に戻りたい

8. 하, 한숨만 나와

   ああ、ため息ばかりが出る

9. 가볍게 아무 노래나 틀어놓고 (hmm)

   軽くていいから適当な歌を流して（hmm）

10. 너와 춤추고 싶어 (ooh)

    君と踊りたい（ooh）

11. 비가 그치면

    雨がやんだら

12. 맑은 하늘이 우릴 기다리듯

    澄んだ空が、私たちを待つみたいに

13. 더 좋은 날이 밝아 올 거야

    もっといい日が明けてくるはず

14. 겨울 끝에 봄이 와

    冬の終わりに春が来る

15. 가는 길 어디든 꽃 필 거야

    行く道のどこでも、花は咲くはず

16. 너 보란 듯이, it's gonna be alright, come on

    君に見せつけるみたいに、it's gonna be alright, come on

17. 걱정 마, 한 번 더 뜨겁게 웃어줘 (ay, 뜨겁게, oh)

    心配しないで、もう一度もっと熱く笑ってよ（ay、熱く、oh）

18. 웃을 때 더 예뻐 넌

    笑うとき、もっと綺麗な君

19. 힘을 내, 우린 결국 빛날 테니 (ay, 감은 눈을 떠, oh)

    一緒にいるのに、どうしてもっと美しくなれなかったんだろう？

20. You're the only one treasure

    君こそ、ただひとつの宝物

21. 안되면 어때? 다시 시작해

    ダメならどうしたら？ もう一度始めよう

22. 더는 울지 마요

    もう泣かないで

23. 내일이 올 때, 빛나는 존재

    明日が来るとき、輝く存在

24. You're the only one treasure

    君こそ、ただひとつの宝物

25. It's all good day (uh, uh)

    すべて順調な日（uh, uh）

26. 삭막해져 버린 세계

    殺風景になっちまった世界

27. 분위기가 너무 deep해

    空気が深すぎて

28. 행복에 갈증을 느껴, 원해 오아시스

    幸せへの渇きがある、欲しいんだ――オアシス

29. 필요해, 하늘에 plane

    必要なんだ、空へ飛ぶ plane

30. We can believe 항상 그랬듯이

    We can believe いつもそうだったように

31. 웃음을 잃지 마 절대로

    笑顔を決して失くさないで

32. 돌아오겠지 행복하던 그 날 그때로

    きっと戻ってくるよ——幸せだったあの日あのときへ

33. We're gonna be okay (be okay)

    We're gonna be okay (be okay)

34. 비 그치고 맑은 날이 올 때 (yeah, yeah)

    雨が上がって澄んだ日が来るとき（yeah, yeah）

35. 우린 행복해지고, yeah

    私たち、幸せになろうよ、yeah

36. 언제나 내게로 와서 손을 잡아

    いつも俺のところへ来て　手を取って

37. 눈물조차 힘이 될 거야

    涙さえも力になる

38. 아무 걱정 하지 마

    何も心配しないで

39. 네 맘대로 멋대로, 즐기는 거야

    君の思いどおり、勝手気まま——楽しむんだ

40. 남 보란 듯이, it's gonna be alright, come on

    人に自慢するみたいに、it's gonna be alright, come on

41. 걱정 마, 한 번 더 뜨겁게 웃어줘 (ay, 뜨겁게, oh)

    心配しないで、もう一度もっと熱く笑ってよ（ay、熱く、oh）

42. 웃을 때 더 예뻐 넌

    笑うとき、もっと綺麗な君

43. 힘을 내, 우린 결국 빛날 테니 (ay, 감은 눈을 떠, oh)

    一緒にいるのに、どうしてもっと美しくなれなかったんだろう？

44. You're the only one treasure

    君こそ、ただひとつの宝物

45. 짙은 새벽 지나

    濃い夜明けを越えて

46. 잠들었던 해가 떠올라 (떠올라)

    眠ってた太陽がよみがえる（よみがえる）

47. 우리를 비추면

    私たちを照らしたら

48. 시들었던 행복과

    枯れていった幸せと

49. 피지 못한 사랑이

    花も咲かないままの愛が

50. 다시 자라날 테니

    また育ち直せるから

51. Never give up (my treasure)

    絶対にあきらめないで（宝物）

52. All we need is love

    All we need is love

53. 걱정 마, 한 번 더 뜨겁게 웃어줘 (ay, oh)

    心配しないで、もう一度 熱く笑ってよ（ay, oh）

54. 웃을 때 더 예뻐 넌

    笑うとき、もっと綺麗な君

55. 힘을 내 just for me, 너는 더 빛날 테니, yeah, yeah

    がんばって just for me、君はもっと輝けるはずさ、yeah, yeah

56. You're the only one, you're my treasure

    君だけが特別、僕の宝物

57. 안되면 어때? 다시 시작해

    ダメならどうしたら？ もう一度始めよう

58. 더는 울지 마요

    もう泣かないで

59. 내일이 올 때 빛나는 존재

    明日が来るときに輝く存在

60. You're the only one treasure

    君こそ、ただひとつの宝物

61. 못하면 어때? 다시 시작해

    できなかったって、どうだっていい？　また始めよう

62. 크게 웃어봐요

    大きく笑ってみてよ

63. 내일이 올 때 빛나는 존재

    明日が来るときに輝く存在

64. You're the only one treasure

    君こそ、ただひとつの宝物

Lyrics powered by www.musixmatch.com