
TREASURE
「EVERYTHING」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
T-R-E-A-S-U-R-E
T-R-E-A-S-U-R-E
계절을 잊고 피어난 저 꽃처럼
季節を忘れて咲いた、あの花みたいに
넌 내게 운명처럼 다가왔지 (다가왔지)
君は僕に運命みたいに近づいてきたんだ(近づいてきたんだ)
내 마음이 커질수록 두려워
心が大きくなるほど、怖くなる
너 없는 난 상상조차도 못 해
君がいない僕には 想像すらできない
Oh, please, please, please
ああ、お願い、お願い、お願い
날 원하길
君に欲しがらせたい
Without you, I have nothing
君がいなきゃ、僕には何もない
You're my everything
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
どうでもいい、君なしの「matter」さ
I'll do anything
なんだってする
Doesn't matter, matter without you
どうでもいい、君なしの「matter」さ
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
愛してるのに、理由なんているの?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
僕の心が惹かれる先は it's you
You're my everything
You're my everything
Doesn't matter, matter without
関係ない、ないままの“matter”
Matter, matter without you
君なしじゃ、ただの“物”さ
(One, two, three)
なんで僕の姿はこんなにもみすぼらしくなっていくの、なんで?
겁먹지 말어, baby, baby
怖がらないで、ベイビー、ベイビー
지금 바로 네 옆으로 ready
今すぐ君の隣で ready
Get set, go, go
Get set, go, go
Please don't fall away, ooh
どうか離れないで、ooh
I want nobody else, you're my ride or die
恐れずありのままで uh その鼓動が鳴り響くなら uh
네 신경 쓰느라 바빠
君を気にしてて忙しい
탐내지 마 남의 떡을
欲しがらないで 他人の餅を
그런데 너는 딴 곳을 봐, na
なのに君は別の方を見てる、na
결국엔 전부 내 탓이야
結局、全部僕のせいだ
네 앞에선 난 호구
君の前じゃ 俺はカモ
제발 이러고 어디 가지 마
お願い こんなふうにして どこにも行かないで
Heart is confused
Heart is confused
Oh, please, please, please
ああ、お願い、お願い、お願い
날 원하길
君に欲しがらせたい
Without you, I have nothing
君がいなきゃ、僕には何もない
You're my everything
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
どうでもいい、君なしの「matter」さ
I'll do anything
なんだってする
Doesn't matter, matter without you
どうでもいい、君なしの「matter」さ
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
愛してるのに、理由なんているの?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
僕の心が惹かれる先は it's you
You're my everything
You're my everything
Doesn't matter, matter without
関係ない、ないままの“matter”
Matter, matter without you
君なしじゃ、ただの“物”さ
TREASURE
Treasure
Baby, you're my treasure
Baby, あなたは私の宝物
You and me together (hey, hey)
君と僕 一緒に(hey, hey)
Always and forever (hey, hey, hey)
Always and forever (hey, hey, hey)
I'm dying, dying, dying, dying, dying
死んじゃう、死んじゃう、死んじゃう、死んじゃう、死んじゃう
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
あなたのために 死んで 死んで 死んで 死んで 死んで 死んで
I'm dying, dying, dying, dying, dying
死んじゃう、死んじゃう、死んじゃう、死んじゃう、死んじゃう
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
あなたのために 死んで 死んで 死んで 死んで 死んで 死んで
You're my everything
You're my everything
Doesn't matter, matter without you
どうでもいい、君なしの「matter」さ
You're my everything
You're my everything
Doesn't matter, matter without
関係ない、ないままの“matter”
Matter, matter without you
君なしじゃ、ただの“物”さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 계절을
- 季節を1
- 잊고
- 忘れて
- 피어난
- 咲いた
- 꽃처럼
- 花みたい
- 넌
- 君は
- 내게
- 私に
- 운명처럼
- 運命みたいに3
- 다가왔지
- 近づいたね
- 마음이
- 心が
- 커질수록
- 大きくなるほど
この曲について
TREASURE is a South Korean K-pop group blending dance pop with hip-hop, known for releases such as “BOY” that combine high-energy choreography and rap-leaning production since their 2020 debut.