TREASURE
「HELLO」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
TREASURE forever
TREASURE forever
I've been all alone
I've been all alone
사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐
人の波の中でも、私ひとり島みたい
아무리 채워봐도 텅 빈 것만 같아
どれだけ埋めても、空っぽにしか思えない
Everywhere I go
どこへ行っても
난 미친 것처럼 끝없이 뭔가를 찾아 헤매
狂ったみたいに 尽きることなく何かを探して彷徨う
I think I had enough, don't wanna be alone
I think I had enough, don't wanna be alone
(Where are you? I need you)
（どこにいるの？ 君が必要だ）
우연이라 하지 마
偶然だなんて言わないで
Without you, everything's a lie
君なしじゃ、すべてが嘘になる
왜 이제 나타난 거야?
なんで今さら現れたの？
I'm like hello, hello, hello
I'm like hello, hello, hello
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ずっと僕の人生にいたのはどこにいたの？（Yeah, yeah, yeah, yeah）
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
ハロー、ハロー、ハロー
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
I don't wanna go back, 홀로 외로움 속에
戻りたくない、一人きりの寂しさの中で
어서 내게 건네줘, tell me hello again
さあ俺に手渡して、またハローって言って
흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고
ふわっと濁ったまま、人生の虹を咲かせて
비가 떠난 어둠이 지나, 너란 아침의 품으로 (ooh-ah)
雨が去った闇を抜けて、君という朝の胸へ（ooh-ah）
매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던
毎瞬間 感情の波にひとりで乗ってた
그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕
そんな僕みたいなやつを送り出して さよなら、またさよなら
내 눈물아 안녕, 쓸쓸함도 안녕
ねえ涙よ、さよなら 寂しさもさよなら
자, 이제 뛰기 시작해, 심장 소리는 pump, pump
さあ、もう走り出すよ 心臓の音は pump, pump
우연이라 하지 마
偶然だなんて言わないで
Without you, everything's a lie
君なしじゃ、すべてが嘘になる
왜 이제 나타난 거야?
なんで今さら現れたの？
I'm like hello, hello, hello
I'm like hello, hello, hello
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ずっと僕の人生にいたのはどこにいたの？（Yeah, yeah, yeah, yeah）
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
ハロー、ハロー、ハロー
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Whoa, whoa, 기적처럼 널 만난다면
Whoa, whoa、奇跡みたいに君に出会えたら
불타도 좋아, 난 기다렸어
燃えてもいい、俺はずっと待ってた
원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl
胸が跳ねるloveが欲しい 命を賭けられるgirl
One, two, three, four, you know what I'm waiting for
ワン、ツー、スリー、フォー ねえ君もわかるだろ 俺が待ってるのは
나나나나나나, 나나나나
ナナナナナナ、ナナナナ
나나나나나
ナナナナナ
나나나나나나, 나나나나
ナナナナナナ、ナナナナ
나나나나나
ナナナナナ
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you（なななななな、ななななな）
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (ななななな)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you（なななななな、ななななな）
Hello, hello, hello
ハロー、ハロー、ハロー
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 사람들
- 人々1
- 속에서도
- 中でも
- 나
- 私1
- 섬인가
- 島なのか
- 봐
- 見て
- 채워봐도
- 埋めても
- 텅
- がらんと
- 빈
- 空の
- 것만
- 〜だけ
- 같아
- 同じ
力試し
HELLOをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TREASUREは、ダンスポップとヒップホップを融合させた韓国のK-popグループで、2020年のデビュー以来、高エネルギーの振り付けとラップ寄りのプロダクションを組み合わせた「BOY」などのリリースで知られています。