TREASURE

「LAST NIGHT」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 밤하늘 속에 저 별 하나, 유독 돋보이게 빛나

   夜空の中にあの星ひとつ、やけに際立って光ってる

2. 너와 나, 둘이 나란히 앉아 조용한 밤 보낸 날

   君と僕、ふたり並んで静かな夜を過ごした日

3. 너는 고개를 계속 든 채, 하늘만 바라보고 있었겠지만

   君はずっと首を上げたまま　空ばかりを見上げてたのに

4. 나는 너의 그 옆모습이 별보다 빛나 보여, my baby

   僕は君のその横顔が 星よりもきらめいて見えるよ、my baby

5. 짙어진 밤, 저 달도, 별들도 너에게 질투한

   濃くなる夜　あの月も　星たちも 君に嫉妬してる

6. 그 밤, 서로 그날을 기억해

   あの夜　お互いあの日を覚えてる

7. Last night, 너와 내가 했던 말

   昨夜、君と僕が交わした言葉

8. Moonlight, 너의 눈에 비친 나

   Moonlight、君の瞳に映る僕

9. My-my-my-my-my-my-my love

   My-my-my-my-my-my-my love

10. 약속했던 사랑, beautiful last night

    約束してた愛、beautiful last night

11. 밤바람처럼 안아줄게, 내 품에서 안 떠났음 해 (yeah)

    夜風みたいに抱きしめるよ、僕の胸から離れないでいて（yeah）

12. 오늘을 평생 기억할 수 있게 저 별이라도 따줄게

    今日を一生覚えていられるように、この星だって取ってあげる

13. Yeah, 우리의 설렜던 밤, 미래를 기약하던 밤 (ooh, yeah)

    そうさ　ときめいてたあの夜　未来を約束してた夜（ooh, yeah）

14. 우주의 별을 담은 너의 달이 되어 줄게 (요시)

    宇宙の星を映した、君の月になってあげるよ（よし）

15. 네가 달라 하기도 전에 네게 준 사랑

    君が変わったと言う前に　君へ渡した愛

16. 받아주길 바라, 기도로 꾹 담아

    受け止めてほしいと、祈りにぎゅっと込めて

17. 난 오늘 밤, 널 모시는 Romeo

    今夜、君を迎える Romeo

18. 아마 원래부터 난 네 것이었어 (wee-hoo)

    たぶん最初から、僕は君のものだった（wee-hoo）

19. 짙어진 밤, 저 달도, 별들도 너에게 질투한

    濃くなる夜　あの月も　星たちも 君に嫉妬してる

20. 그 밤, 서로 그날을 기억해

    あの夜　お互いあの日を覚えてる

21. Last night, 너와 내가 했던 말

    昨夜、君と僕が交わした言葉

22. Moonlight, 너의 눈에 비친 나

    Moonlight、君の瞳に映る僕

23. My-my-my-my-my-my-my love

    My-my-my-my-my-my-my love

24. 약속했던 사랑, beautiful last night

    約束してた愛、beautiful last night

25. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh）

26. 너와 내 last night

    君と僕の last night

27. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh）

28. Beautiful last night

    Beautiful last night

29. Last night, 영원히 기억해, 그날

    Last night、永遠に覚えてるよ、その日を

30. Moonlight 아래, 너와 춤추던 날 (oh)

    Moonlight の下で、君と踊ってた日（oh）

31. Last night, 영원히 기억해, 그날

    Last night、永遠に覚えてるよ、その日を

32. Moonlight 아래, 너와 춤추던 날 (whoa)

    ムーンライトの下で　君と踊ってた日（whoa）

33. Last night, 네가 내게 건네준 말

    昨夜、君が僕にくれた言葉

34. Moonlight (moonlight), 비춰진 네 모습도 다

    Moonlight（moonlight）、照らし出された君の姿もすべて

35. My-my-my-my-my-my-my love (ooh)

    マイ・マイ・マイ・マイ・マイ・マイ・マイ・ラブ（ooh）

36. 약속했던 사랑 (oh), 너와 내 last night

    約束してた愛 (oh)、君と僕の last night

Lyrics powered by www.musixmatch.com