TWICE
「Baby Blue Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:47
Whoo!
Whoo!
Come on here and see the lights
Come on here and see the lights
여기 여름이 오고 있나 봐, let's go (l'm ready, l'm ready)
ここに夏が来てるみたいだ、let's go (l'm ready, l'm ready)
I see those shining stars in your eyes
君の瞳に光る星が見える
달빛도 달라 보이나 봐 점점
月明かりも違って見えるのかな、だんだんと
I love the way it feels so cool
この感じが、すごくクールで好き
And when we dance so close, oh, babe
And when we dance so close, oh, babe
I'm lovin' this deep summer night
I'm lovin' this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐
君は熱い太陽みたいに私を連れていくから
Hey boy, play the track 'cause you give me heart attack
Hey boy, トラックをかけてくれよ だって心臓が止まりそうになる
You're my baby blue love, and get my body rockin'
You're my baby blue love, and get my body rockin'
밤새도록 이 계절에 녹아들게
一晩中この季節に溶けていく
You're my baby blue love (whoo!)
You're my baby blue love (whoo!)
Jump, jump, it's time, 다음이 궁금하니깐
Jump, jump, it's time 次が気になるんでしょ
Don't stop (don't stop), get down, 이끌리는 대로 rock on
変わらないって、もう一回だけ
이 여름이 지나 우리 round and round
この夏が終わって ふたりは round and round
돌고 돌아, baby, one more time, I know (whoo!)
ぐるぐる回って、baby、もう一回、わかってる（ウーフー！）
I love the way it feels so cool (so cool)
I love the way it feels so cool (so cool)
And when we dance (we dance) so close, oh, babe (whoo!)
And when we dance (we dance) so close, oh, babe (whoo!)
I'm lovin' this deep summer night
I'm lovin' this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐
君は熱い太陽みたいに私を連れていくから
Hey boy, play the track 'cause you give me heart attack
Hey boy, トラックをかけてくれよ だって心臓が止まりそうになる
You're my baby blue love, and get my body rockin'
You're my baby blue love, and get my body rockin'
밤새도록 이 계절에 녹아들게
一晩中この季節に溶けていく
You're my baby blue love
You're my baby blue love
두두루두루두두 (두루), 두두루두루두 (두루루두)
どどるるるどど（どる） どどるるるどど（どるる）
두두루두루두두 (baby blue love)
ドゥドゥルドゥルドゥドゥ（ベイビーブルー・ラブ）
두두루두루두두 (두루), 두두루두루두 (두루루루)
Doo doo doo doo doo (duru), doo doo doo doo (durururu)
두두루두루두두
ドゥドゥルゥルゥドゥ
Boy, play the track 'cause you give me heart attack
Boy, トラックを鳴らしてくれよ だって君が僕にheart attackをくれるから
You're my baby blue love, and get my body rockin'
You're my baby blue love, and get my body rockin'
밤새도록 이 계절에 녹아들게
一晩中この季節に溶けていく
You're my baby blue
君は僕のベイビー・ブルー
다음 여름밤이 지나도 시린 계절 다가와도
次の夏の夜が過ぎても 冷たい季節が来ても
내 기억 속 너와 난 이 노랠 틀어
記憶の中の君と俺は この歌を流す
밤새도록 이 계절에 너와 내가
一晩中、この季節に君と僕が
You're my baby blue love
You're my baby blue love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 오고
- 来て
- 우리
- 私たち1
- 계절
- 季節1
- 계절에
- 季節に1
- 궁금하니깐
- 気になるから
- 보이나
- 見える？
- 속
- 中
- 시린
- 冷たい
- 여름밤이
- 夏の夜
- 여름이
- 夏
力試し
Baby Blue Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TWICEはKポップやアップビートなダンスポップを専門とする韓国のガールグループで、2015年にJYPエンターテインメントによって結成されました。ソウルを拠点に、多言語でのリリースやハイエネルギーな振り付けで知られており、9人のメンバーはリアリティ番組「Sixteen」から成長し、「Twicetagram」や「BDZ」などのチャートをリードするアルバムに至りました。