TWICE

「SHOT CLOCK」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Pull the trigger 한 방에 shot

   Pull the trigger たった一発で shot

2. 기회는 딱 한 번뿐이야

   チャンスは一度きり

3. 망설일 시간은 없어

   迷ってる時間はない

4. Move it, oh-oh-eh-oh

   Move it, oh-oh-eh-oh

5. Beat the shot clock (ayy, ayy, shot clock, yeah-yeah)

   ショットクロックを打ち破れ（ayy, ayy, shot clock, yeah-yeah）

6. Beat the shot clock (yeah)

   Beat the shot clock (yeah)

7. Leggo, leggo, leggo, leggo (beat the shot clock)

   レッゴ、レッゴ、レッゴ、レッゴ（ショットクロックをぶち破れ）

8. Game start 시작되는 sign

   Game start 始まる sign

9. 초침은 one, two, three, are you ready for me?

   秒針は one, two, three、準備はできてる？僕のために？

10. My heart, lock and load

    My heart, lock and load

11. 전부를 걸어볼 시간 (oh-oh-oh)

    全部を賭けてみる時（oh-oh-oh）

12. Tell me, want ya, want ya be my baby

    Tell me, want ya, want ya be my baby

13. Don't stop, keep it going all night

    Don't stop, keep it going all night

14. Right now, 더 확실하게

    今は、もっと確実に

15. 네 맘을 보여줘

    心を見せて

16. 다가와 (don't you worry)

    近づいて（don't you worry）

17. 너와 나 (지금 여기)

    君と僕（今ここに）

18. 이 순간 (I likey, likey)

    この瞬間（アイ・ライキィ、ライキィ）

19. Countdown

    カウントダウン

20. Hey, you gotta beat the shot clock, 서둘러 이대로

    ねえ　シュートクロックを刻む前に　急いでこのまま

21. Shot clock is winding down

    ショットクロックは　もうすぐ終わり

22. 과감하게 날 가져

    思い切って　私を連れてって

23. 너 방심하다간 어느새 다쳐

    気を抜いたら、いつの間にか傷つく

24. Shot clock, 조금 더 내게로

    Shot clock もう少しこっちへ

25. Shot clock, 가까이 와

    ショットクロック　近くへ来て

26. 한 발 더 then I gotcha

    もう一歩、ほら捕まえた

27. Shot clock, shot clock

    Shot clock, shot clock

28. Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh)

    ビート・ザ・ショットクロック（oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh）

29. Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, yeah)

    シュートクロックをぶち破れ（oh-oh-eh-oh, yeah）

30. Shot clock, shot clock (beat the shot clock)

    Shot clock, shot clock（shot clockを破れ）

31. 다른 건 필요 없어

    ほかはいらない

32. 나에게만 집중해

    私だけに集中して

33. 정답은 정해져 있어

    正解は決まってる

34. You will always be the one

    君がいつも“その人”なんだ

35. Say, say, say 나와 눈을 맞춰, got me playin' hard

    Say, say, say　目を合わせて　got me playin' hard

36. 점점 거칠게 날 자극해봐

    だんだん乱暴に　僕を刺激してみて

37. 쉽지는 않을 걸, I like it dangerous

    そう簡単じゃないはず、危ないのが好き

38. 바로 지금이야, you better watch out

    ちょうど今だよ、you better watch out

39. 다가와 (don't you worry)

    近づいて（don't you worry）

40. 너와 나 (지금 여기)

    君と僕（今ここに）

41. 이 순간 (I likey, likey)

    この瞬間（アイ・ライキィ、ライキィ）

42. Countdown

    カウントダウン

43. Hey, you gotta beat the shot clock, 서둘러 이대로

    ねえ　シュートクロックを刻む前に　急いでこのまま

44. Shot clock is winding down

    ショットクロックは　もうすぐ終わり

45. 과감하게 날 가져

    思い切って　私を連れてって

46. 너 방심하다간 어느새 다쳐

    気を抜いたら、いつの間にか傷つく

47. Shot clock, 조금 더 내게로

    Shot clock もう少しこっちへ

48. Shot clock, 가까이 와

    ショットクロック　近くへ来て

49. 한 발 더 then I gotcha

    もう一歩、ほら捕まえた

50. Shot clock, shot clock (beat the shot clock)

    Shot clock, shot clock（shot clockを破れ）

51. 벌써 느껴지는 완벽한 chemistry

    もう感じはじめてる、完璧なケミストリー

52. I just can't fight it, 거부할 수 없어

    I just can't fight it, もう拒めない

53. 은밀한 connection 깊어져 가

    秘密の connection が深まってく

54. 넌 내게 attention 즐겨 난

    君は僕に attention だって　好きにさ

55. 달콤한 temptation 흔들어 날

    甘い temptation が　私を揺さぶる

56. Yeah, you better beat the shot clock

    そう、ショットクロックに負けないように打てよ

57. Uh, 이 끌리는 느낌, I like that

    うん、惹かれるこの感じ、いいね

58. 자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼

    気づけばまた　君を欲しがってしまう

59. 피할 틈도 없이 나를 파고들지

    逃げる隙もなく、僕の中へ深く潜り込んでくる

60. So hot, you make it alright, uh

    So hot, you make it alright, uh

61. Beat the buzzer, uh, beat the buzz

    ビートを叩け、uh、ビートを鳴らせ

62. 멈추지 마, I'll get you in the zone, ayy

    止まらないで、I'll get you in the zone, ayy

63. 그 끝에 다다랐을 때

    その果てに辿り着いたとき

64. 그땐 I'm gonna make you holler all night long

    あのときは、今夜ずっと君に声を上げさせるつもりだった

65. Hey, you gotta beat the shot clock, 서둘러 이대로

    ねえ　シュートクロックを刻む前に　急いでこのまま

66. Shot clock is winding down

    ショットクロックは　もうすぐ終わり

67. 과감하게 날 가져

    思い切って　私を連れてって

68. 너 방심하다간 어느새 다쳐

    気を抜いたら、いつの間にか傷つく

69. Shot clock, 조금 더 내게로

    Shot clock もう少しこっちへ

70. Shot clock, 가까이 와

    ショットクロック　近くへ来て

71. 한 발 더 then I gotcha

    もう一歩、ほら捕まえた

72. Shot clock, shot clock

    Shot clock, shot clock

73. Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh)

    ビート・ザ・ショットクロック（oh-oh-eh-oh, uh-uh, oh-oh-eh-oh）

74. Beat the shot clock (oh-oh-eh-oh, yeah)

    シュートクロックをぶち破れ（oh-oh-eh-oh, yeah）

75. Shot clock, shot clock (beat the shot clock)

    Shot clock, shot clock（shot clockを破れ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com