TWICE

「BEHIND THE MASK」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. 뱉은 숨을 마신 뒤 한숨만 남겨뒀지

   吐いた息を吸い込んで　残ったのはため息だけ

2. 네가 나를 떠난 뒤 오늘만 살게 됐지

   君が僕のもとを去ってから　今日だけを生きるようになった

3. Round, and round, and round

   君はとても特別なんだよ、yeah

4. 빌어 네가 뒤돌아보길

   願うよ　あなたがふり返ってくれますように

5. Sound that makes me high and low

   HighにもLowにも響くそのサウンド

6. 날 보러 와줘 (날 보러 와줘)

   会いに来て（会いに来て）

7. 만나도 문제겠지

   会っても問題になるんだろうね

8. 어떤 말도 없겠으니

   どんな言葉もいらないから

9. 그저 마주한 채로, oh, oh, oh

   ただ向き合ったまま　oh, oh, oh

10. Behind the mask, yeah, who, yeah

    仮面の奥でさ　yeah、who、yeah

11. I wonder if you're smiling

    君が微笑んでるのかなって思う

12. Who, yeah, ooh, yeah

    Who, yeah, ooh, yeah

13. I wonder if you're crying

    I wonder if you're crying

14. Let me ask in the mask

    マスク越しに聞かせて

15. I'm lonely but if you're trying

    寂しいけど、もし君が…追いかけてくるなら

16. Say yes, ooh, yeah

    Say yes, ooh, yeah

17. 빛을 내기 위해서 나는 다 타버렸어

    光を放つために、俺は全部燃やし尽くした

18. 오직 너를 위해서 내일도 버티겠어

    逃したくなかったの、悪魔の手のひらを

19. Round, and round, and round

    君はとても特別なんだよ、yeah

20. 믿어 네가 날 알아보길

    信じて、君が僕を見つけてくれることを

21. Sound that makes me high and low

    HighにもLowにも響くそのサウンド

22. 기억해내길

    思い出してくれ

23. 눈물 젖어 있겠지

    涙で濡れているんだろうね

24. 숨을 머금은 채로

    息をこらえたまま

25. 나만 바라보면서, oh, oh, oh

    僕だけ見つめながら　oh, oh, oh

26. Behind the mask, yeah, who, yeah

    仮面の奥でさ　yeah、who、yeah

27. I wonder if you're smiling

    君が微笑んでるのかなって思う

28. Who, yeah, ooh, yeah

    Who, yeah, ooh, yeah

29. I wonder if you're crying

    I wonder if you're crying

30. Let me ask in the mask

    マスク越しに聞かせて

31. I'm lonely but if you're trying

    寂しいけど、もし君が…追いかけてくるなら

32. Say yes, ooh, yeah

    Say yes, ooh, yeah

33. (Ooh-ooh, ooh-ooh)

    （Ooh-ooh, ooh-ooh）

34. 내 이름을 불러줘

    僕の名前を呼んで

35. (Ooh-ooh, ooh-ooh)

    （Ooh-ooh, ooh-ooh）

36. 예전처럼 once again

    昔みたいに、once again

37. (Ooh-ooh, ooh-ooh)

    （Ooh-ooh, ooh-ooh）

38. 거리를 좁혀줘

    道を狭めてくれ

39. 운명처럼 twice again

    運命みたいに、twice again

40. Rain and pain are falling down

    Rain and pain are falling down

41. But don't cry, it will dry

    でも泣かないで、すぐ乾くよ

42. 보고 싶어 조금 더 가까이, yeah

    もっと近くで見つめたい、yeah

43. No mattеr what they say

    どんなことを言われても

44. Behind the tеxt, yeah, who, yeah

    Behind the tеxt, yeah, who, yeah

45. Behind the mask, yeah, who, yeah

    仮面の奥でさ　yeah、who、yeah

46. I wonder if you're smiling

    君が微笑んでるのかなって思う

47. Who, yeah, ooh, yeah

    Who, yeah, ooh, yeah

48. I wonder if you're crying

    I wonder if you're crying

49. Let me ask in the mask

    マスク越しに聞かせて

50. I'm lonely but if you're trying

    寂しいけど、もし君が…追いかけてくるなら

51. Say yes, ooh, yeah

    Say yes, ooh, yeah

52. (Ooh-ooh, ooh-ooh)

    （Ooh-ooh, ooh-ooh）

53. 내 이름을 불러줘

    僕の名前を呼んで

54. (Ooh-ooh, ooh-ooh)

    （Ooh-ooh, ooh-ooh）

55. 예전처럼 once again

    昔みたいに、once again

56. (Ooh-ooh, ooh-ooh)

    （Ooh-ooh, ooh-ooh）

57. 거리를 좁혀줘

    道を狭めてくれ

58. 운명처럼 twice again

    運命みたいに、twice again

59. Behind the mask, yeah, who, yeah

    仮面の奥でさ　yeah、who、yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com