TWICE

「FANCY」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. 지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah

   今の空の雲の色は tropical, yeah

2. 저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아

   あの太陽　赤い光が　君のほっぺみたい

3. Oh, tell me, I'm the only one, baby

   ねえ教えてよ、僕は君だけだよ　ベイビー

4. I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)

   I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)

5. It's dangerous, 따끔해, 넌 장미 같아

   It’s dangerous、ちくっとする、君はバラみたい

6. 괜찮아, 조금도 난 겁나지 않아

   大丈夫、少しも私は怖くない

7. 더 세게 꼭 잡아, take my hand

   もっと強くぎゅっと掴んで、take my hand

8. 좀 위험할 거야, 더 위험할 거야, baby

   ちょっと危ないかも、もっと危ないよ、baby

9. 달콤한 초콜릿 아이스크림처럼 녹아버리는

   甘いチョコレートアイスみたいにとろけていく

10. 지금 내 기분 so lovely

    今の気分　so lovely

11. 깜깜한 우주 속 가장 반짝이는

    暗い宇宙の中で　いちばんきらめく

12. 저 별, 저 별, 그 옆에 큰 네 별

    あの星、あの星、その隣にでかい君の星

13. 거기 너, I fancy you

    そこにいる君、I fancy you

14. 아무나 원하지 않아, hey, I love you (love ya!)

    誰も欲しがらないんだ　ねえ、君が好きだ（愛してるよ！）

15. 그래, 너, I fancy you

    そうだよ 君のことが I fancy you

16. 꿈처럼 행복해도 돼 'cause I need you (what?)

    夢みたいに幸せでもいいんだって 'cause I need you（what?）

17. Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

    Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

18. 누가 먼저 좋아하면 어때?

    誰から先に好きになったって、どうだっていいじゃない？

19. Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

    Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

20. 지금 너에게로 갈래 (fancy, ooh)

    今、君のもとへ向かうよ (fancy, ooh)

21. 매일매일 난 정말 아무것도 못하네

    毎日毎日　ほんとに何もできない

22. Oh, my, mayday, 이러다 큰일 낼 것 같은데

    Oh, my, mayday、こんな調子だと大変なことになりそう

23. Bang-bang, 머리가 홀린 듯 reset이 돼

    バンバン、頭が呪われたみたいにリセットされる

24. 어쩌면 좋아, 이게 맞는 건지 몰라, SOS

    どうしよう、これで合ってるのかも分からない、SOS

25. Swim, swim, 너란 바다에 잠수함이 돼

    Swim, swim, 君という海に　潜水艦みたいに飛び込む

26. 매일이 birthday, 달콤해, 너와 나의 fantasy

    毎日が　birtday、甘くて　君と僕の fantasy

27. Dream, dream, 마치 꿈같아, 볼 꼬집어봐

    Dream, dream、まるで夢みたい—ほっぺをつねってみて

28. 요즘 나의 상태 메세진, la-la-la, baby

    最近の僕のステータスメッセージ、la-la-la、baby

29. 달콤한 초콜릿 아이스크림처럼 녹아버리는

    甘いチョコレートアイスみたいにとろけていく

30. 지금 내 기분 so lovely

    今の気分　so lovely

31. 깜깜한 우주 속 가장 반짝이는

    暗い宇宙の中で　いちばんきらめく

32. 저 별, 저 별, 그 옆에 큰 네 별

    あの星、あの星、その隣にでかい君の星

33. 거기 너, I fancy you

    そこにいる君、I fancy you

34. 아무나 원하지 않아, hey, I love you (love ya!)

    誰も欲しがらないんだ　ねえ、君が好きだ（愛してるよ！）

35. 그래, 너, I fancy you

    そうだよ 君のことが I fancy you

36. 꿈처럼 행복해도 돼 'cause I need you (what?)

    夢みたいに幸せでもいいんだって 'cause I need you（what?）

37. Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

    Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

38. 누가 먼저 좋아하면 어때?

    誰から先に好きになったって、どうだっていいじゃない？

39. Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

    Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

40. 지금 너에게로 갈래 (fancy, ooh)

    今、君のもとへ向かうよ (fancy, ooh)

41. 연기처럼 훅 사라질까?

    煙みたいに、ふっと消えちゃうの？

42. 늘 가득히 담아, 널 두 눈에 담아

    いつもたっぷり詰めて　君をこの二つの瞳に映す

43. 생각만으로 포근해져

    考えるだけで、ふわりとあったかくなる

44. 몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래

    こっそり背後から抱きしめて　君を離さない

45. 거기 너, I fancy you (fancy you)

    そこにいる君、 I fancy you（fancy you）

46. 아무나 원하지 않아, hey, I love you (love ya!)

    誰も欲しがらないんだ　ねえ、君が好きだ（愛してるよ！）

47. 그래, 너, I fancy you

    そうだよ 君のことが I fancy you

48. 꿈처럼 행복해도 돼 'cause I need you (what?)

    夢みたいに幸せでもいいんだって 'cause I need you（what?）

49. Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

    Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

50. 누가 먼저 좋아하면 어때?

    誰から先に好きになったって、どうだっていいじゃない？

51. Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

    Fancy you, ooh-ooh-ooh-ooh

52. 지금 너에게로 갈래 (fancy, ooh)

    今、君のもとへ向かうよ (fancy, ooh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com