Langbeats
OOH‐AHH하게 – TWICE

TWICE

「OOH‐AHH하게」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
初級
リリース
2015
ジャンル
K-Pop
長さ
4:32
  1. 모두 나를 가지고

    みんな僕を手に入れたい

  2. 매일 가만 안 두죠

    毎日じっとさせはしない

  3. 내가 너무 예쁘죠

    私、めちゃくちゃ綺麗でしょ

  4. 나 때문에 다 힘들죠

    君のせいで みんなつらいんだ

  5. 어딜 걷고 있어도

    どこを歩いてても

  6. 빨간 바닥인거죠

    赤い床なんでしょう

  7. Red carpet 같은 기분

    レッドカーペットみたいな気分

  8. 모두 날 쳐다 보죠 oh

    みんなが僕を見つめるよ oh

  1. 어떤 사람은 어머님이 누구냐고

    どんな人は“お母さんは誰?”って

  2. 신선하게 말 걸어도

    新鮮に話しかけても

  3. 아무 느낌이 안 들죠

    何も感じられないんでしょう

  4. 하지만 나도 누군가 하고 사랑에

    でも私も誰かのために恋をして

  5. 빠져보고 싶어 Baby

    はまり込んでみたい Baby

  6. 잘 들어요 내 Boy

    ちゃんと聞いて ねえ My Boy

  7. 단 한번도 느껴본 적 없는 걸

    一度も感じたことのないもの

  8. 알게 해주는

    教えてくれる

  9. 사람 기다리고 있는 걸

    ただ自分のまま、俺のやり方で

  10. 얼마가 돼도 기다리고 싶어

    いくらになっても 待ち続けたい

  11. I just wanna fall in love

  12. 어떻게 내가 움직일 수 없게

    どうして私を動けなくするの?

  13. 날 Ooh Ahh Ooh Ahh

    私を Ooh Ahh Ooh Ahh

  14. 하게 만들어줘

    そうさせてよ

  15. 가짜 가짜 진심 없는 가짜

    偽物、偽物 本気じゃない偽物

  16. 잘 가 잘 가 Huh

    行っておいで 行っておいで Huh

  17. OOH AHH하게

    OOH AHHって感じで

  18. 어떻게 이제 더 할말이 없게

    もうどうすれば これ以上言葉がなくなるの

  19. 날 Ooh Ahh Ooh Ahh

    私を Ooh Ahh Ooh Ahh

  20. 하게 만들어줘

    そうさせてよ

  21. Bla La La La 말만하지 말고

    Bla La La La ただ言うだけじゃなくて

  22. 느껴지게 Huh

    感じさせて Huh

  23. OOH AHH하게

    OOH AHHって感じで

  24. 날 봐 거봐 또 두 번 봐

    重荷を降ろして

  25. 한번 지나치고

    一度、通り過ぎて

  26. 등을 돌려 쳐다봐 TWICE

    背中を向けて見てみて TWICE

  27. 어딜 가더라도 항상 민 낯

    どこへ行っても いつも明るくない顔

  28. 하지만 내가 제일 빛나

    でも、私が一番輝いてる

  29. 낮은 신발 신어도 가치는 High

    低い靴を履いても価値はHigh

  30. 머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La

    Happy end、運命のセレナーデ、yeah, yeah

  31. 장면들이 지나가네

    シーンが流れていく

  32. 생각만해도 떨리네 Yeah

    考えるだけで震えるよ Yeah

  33. 이제는 나도 누군가 하고 사랑에

    今度は私も誰かとして、恋に

  34. 빠져 보고 싶어 Baby

    はまりたくなるよ Baby

  35. 잘 들어요 내 Boy

    ちゃんと聞いて ねえ My Boy

  36. 단 한번도 느껴본 적 없는 걸

    一度も感じたことのないもの

  37. 알게 해주는

    教えてくれる

  38. 사람 기다리고 있는 걸

    ただ自分のまま、俺のやり方で

  39. 얼마가 돼도 기다리고 싶어

    いくらになっても 待ち続けたい

  40. I just wanna fall in love

  41. 어떻게 내가 움직일 수 없게

    どうして私を動けなくするの?

  42. 날 Ooh Ahh Ooh Ahh

    私を Ooh Ahh Ooh Ahh

  43. 하게 만들어줘

    そうさせてよ

  44. 가짜 가짜 진심 없는 가짜

    偽物、偽物 本気じゃない偽物

  45. 잘 가 잘 가 Huh

    行っておいで 行っておいで Huh

  46. OOH AHH하게

    OOH AHHって感じで

  47. 어떻게 이제 더 할말이 없게

    もうどうすれば これ以上言葉がなくなるの

  48. 날 Ooh Ahh Ooh Ahh

    私を Ooh Ahh Ooh Ahh

  49. 하게 만들어줘

    そうさせてよ

  50. Bla La La La 말만하지 말고

    Bla La La La ただ言うだけじゃなくて

  51. 느껴지게 Huh

    感じさせて Huh

  52. OOH AHH하게

    OOH AHHって感じで

  53. 아무하고 만나 시작하기 싫어

    誰とも会って始めたくない

  54. 쉽지 않은 여자 그게 나인걸

    難しくないはずない女、それが私なの

  55. Let me see

  56. How you gon treat me

    どうやって俺を扱うつもり?

  57. I ain't no easy

  58. Better think about it TWICE

  59. Let me see

  60. How you gon treat me

    どうやって俺を扱うつもり?

  61. I ain't no easy

  62. Better think about it TWICE

  63. 어떻게 내가 움직일 수 없게

    どうして私を動けなくするの?

  64. 날 Ooh Ahh Ooh Ahh

    私を Ooh Ahh Ooh Ahh

  65. 하게 만들어줘

    そうさせてよ

  66. 가짜 가짜 진심 없는 가짜

    偽物、偽物 本気じゃない偽物

  67. 잘 가 잘 가 Huh

    行っておいで 行っておいで Huh

  68. OOH AHH하게

    OOH AHHって感じで

  69. 어떻게 이제 더 할말이 없게

    もうどうすれば これ以上言葉がなくなるの

  70. 날 Ooh Ahh Ooh Ahh

    私を Ooh Ahh Ooh Ahh

  71. 하게 만들어줘

    そうさせてよ

  72. Bla La La La 말만하지 말고

    Bla La La La ただ言うだけじゃなくて

  73. 느껴지게 Huh

    感じさせて Huh

  74. OOH AHH하게

    OOH AHHって感じで

  75. OOH AHH하게

    OOH AHHって感じで

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

나를
私を
가지고
持って2
가만
黙って3
두죠
しよう
내가
私が
예쁘죠
きれいでしょ
나
私1
힘들죠
つらいよね
어딜
どこへ
걷고
歩いて

力試し

OOH‐AHH하게をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

TWICEはKポップやアップビートなダンスポップを専門とする韓国のガールグループで、2015年にJYPエンターテインメントによって結成されました。ソウルを拠点に、多言語でのリリースやハイエネルギーな振り付けで知られており、9人のメンバーはリアリティ番組「Sixteen」から成長し、「Twicetagram」や「BDZ」などのチャートをリードするアルバムに至りました。

TWICEの他の曲

韓国語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 TWICE

OOH‐AHH하게

みんな僕を手に入れたい

모두modu 나를nareul 가지고gajigo

毎日じっとさせはしない

매일maeil 가만gaman 안an 두죠dujyo

私、めちゃくちゃ綺麗でしょ

내가naega 너무neomu 예쁘죠yeppeujyo

君のせいで みんなつらいんだ

나na 때문에ttaemune 다da 힘들죠himdeuljyo

どこを歩いてても

어딜eodil 걷고geotgo 있어도isseodo

赤い床なんでしょう

빨간ppalgan 바닥인거죠badangningeojyo

レッドカーペットみたいな気分

Red carpet 같은gateun 기분gibun

みんなが僕を見つめるよ oh

모두modu 날nal 쳐다chyeoda 보죠bojyo oh

どんな人は“お母さんは誰?”って

어떤eotteon 사람은sarameun 어머님이eomeonimi 누구냐고nugunyago

新鮮に話しかけても

신선하게sinseonhage 말mal 걸어도georeodo

何も感じられないんでしょう

아무amu 느낌이neukkimi 안an 들죠deuljyo

でも私も誰かのために恋をして

하지만hajiman 나도nado 누군가nugunga 하고hago 사랑에sarange

はまり込んでみたい Baby

빠져보고ppajyeobogo 싶어sipeo Baby

ちゃんと聞いて ねえ My Boy

잘jal 들어요deureoyo 내nae Boy

一度も感じたことのないもの

단dan 한번도hanbeondo 느껴본neukkyeobon 적jeok 없는eomneun 걸geol

教えてくれる

알게alge 해주는haejuneun

ただ自分のまま、俺のやり方で

사람saram 기다리고gidarigo 있는inneun 걸geol

いくらになっても 待ち続けたい

얼마가eolmaga 돼도dwaedo 기다리고gidarigo 싶어sipeo

I just wanna fall in love

どうして私を動けなくするの?

어떻게eotteoke 내가naega 움직일umjikgil 수su 없게eopge

私を Ooh Ahh Ooh Ahh

날nal Ooh Ahh Ooh Ahh

そうさせてよ

하게hage 만들어줘mandeureojwo

偽物、偽物 本気じゃない偽物

가짜gajja 가짜gajja 진심jinsim 없는eomneun 가짜gajja

行っておいで 行っておいで Huh

잘jal 가ga 잘jal 가ga Huh

OOH AHHって感じで

OOH AHH하게hage

もうどうすれば これ以上言葉がなくなるの

어떻게eotteoke 이제ije 더deo 할말이halmari 없게eopge

私を Ooh Ahh Ooh Ahh

날nal Ooh Ahh Ooh Ahh

そうさせてよ

하게hage 만들어줘mandeureojwo

Bla La La La ただ言うだけじゃなくて

Bla La La La 말만하지malmanhaji 말고malgo

感じさせて Huh

느껴지게neukkyeojige Huh

OOH AHHって感じで

OOH AHH하게hage

重荷を降ろして

날nal 봐bwa 거봐geobwa 또tto 두du 번beon 봐bwa

一度、通り過ぎて

한번hanbeon 지나치고jinachigo

背中を向けて見てみて TWICE

등을deungeul 돌려dollyeo 쳐다봐chyeodabwa TWICE

どこへ行っても いつも明るくない顔

어딜eodil 가더라도gadeorado 항상hangsang 민min 낯nat

でも、私が一番輝いてる

하지만hajiman 내가naega 제일jeil 빛나binna

低い靴を履いても価値はHigh

낮은najeun 신발sinbal 신어도sineodo 가치는gachineun High

Happy end、運命のセレナーデ、yeah, yeah

머릿속엔meoritsogen 늘neul 영화yeonghwa 속sok 같은gateun La La La

シーンが流れていく

장면들이jangmyeondeuri 지나가네jinagane

考えるだけで震えるよ Yeah

생각만해도saenggangmanhaedo 떨리네tteolline Yeah

今度は私も誰かとして、恋に

이제는ijeneun 나도nado 누군가nugunga 하고hago 사랑에sarange

はまりたくなるよ Baby

빠져ppajyeo 보고bogo 싶어sipeo Baby

ちゃんと聞いて ねえ My Boy

잘jal 들어요deureoyo 내nae Boy

一度も感じたことのないもの

단dan 한번도hanbeondo 느껴본neukkyeobon 적jeok 없는eomneun 걸geol

教えてくれる

알게alge 해주는haejuneun

ただ自分のまま、俺のやり方で

사람saram 기다리고gidarigo 있는inneun 걸geol

いくらになっても 待ち続けたい

얼마가eolmaga 돼도dwaedo 기다리고gidarigo 싶어sipeo

I just wanna fall in love

どうして私を動けなくするの?

어떻게eotteoke 내가naega 움직일umjikgil 수su 없게eopge

私を Ooh Ahh Ooh Ahh

날nal Ooh Ahh Ooh Ahh

そうさせてよ

하게hage 만들어줘mandeureojwo

偽物、偽物 本気じゃない偽物

가짜gajja 가짜gajja 진심jinsim 없는eomneun 가짜gajja

行っておいで 行っておいで Huh

잘jal 가ga 잘jal 가ga Huh

OOH AHHって感じで

OOH AHH하게hage

もうどうすれば これ以上言葉がなくなるの

어떻게eotteoke 이제ije 더deo 할말이halmari 없게eopge

私を Ooh Ahh Ooh Ahh

날nal Ooh Ahh Ooh Ahh

そうさせてよ

하게hage 만들어줘mandeureojwo

Bla La La La ただ言うだけじゃなくて

Bla La La La 말만하지malmanhaji 말고malgo

感じさせて Huh

느껴지게neukkyeojige Huh

OOH AHHって感じで

OOH AHH하게hage

誰とも会って始めたくない

아무하고amuhago 만나manna 시작하기sijakagi 싫어sireo

難しくないはずない女、それが私なの

쉽지swipji 않은aneun 여자yeoja 그게geuge 나인걸naingeol

Let me see

どうやって俺を扱うつもり?

How you gon treat me

I ain't no easy

Better think about it TWICE

Let me see

どうやって俺を扱うつもり?

How you gon treat me

I ain't no easy

Better think about it TWICE

どうして私を動けなくするの?

어떻게eotteoke 내가naega 움직일umjikgil 수su 없게eopge

私を Ooh Ahh Ooh Ahh

날nal Ooh Ahh Ooh Ahh

そうさせてよ

하게hage 만들어줘mandeureojwo

偽物、偽物 本気じゃない偽物

가짜gajja 가짜gajja 진심jinsim 없는eomneun 가짜gajja

行っておいで 行っておいで Huh

잘jal 가ga 잘jal 가ga Huh

OOH AHHって感じで

OOH AHH하게hage

もうどうすれば これ以上言葉がなくなるの

어떻게eotteoke 이제ije 더deo 할말이halmari 없게eopge

私を Ooh Ahh Ooh Ahh

날nal Ooh Ahh Ooh Ahh

そうさせてよ

하게hage 만들어줘mandeureojwo

Bla La La La ただ言うだけじゃなくて

Bla La La La 말만하지malmanhaji 말고malgo

感じさせて Huh

느껴지게neukkyeojige Huh

OOH AHHって感じで

OOH AHH하게hage

OOH AHHって感じで

OOH AHH하게hage

OOH‐AHH하게

🇰🇷 TWICE
0:000:00