WINNER
「EVERYDAY」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
영화나 볼래 조조 (oh yeah)
映画でも観る？ジョジュ（oh yeah）
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)
君がよければ僕はゴーゴー（ゴーゴーシン）
대답해 그냥 oh oh (she says, "yes")
返事して ただ oh oh（彼女は「いいよ」って言う）
티켓 두 장은 로또 (yeah, yeah, yeah)
チケット二枚はロト（yeah, yeah, yeah）
너 화장하지 마, 배불러
化粧するな、もうお腹いっぱい
더 이뻐지면 난 앰뷸런스
もっと可愛くなったら僕は救急車
Honeybee, honeybee 꼬여
Honeybee, honeybee ねじれて
꽃을 쥔 건 only one
花を握ってるのは only one
That's you, you woo wee
That's you, you woo wee
넌 나의 종교, 일주일
君は僕の“宗教”、一週間
매일 영접할 수 있다면
毎日迎えに行けるなら
매일이 주일 woo wee
毎日がサンデー ウー・ウィー
도대체 넌 뭔데 (뭔데) 빈틈이 없네 (없네)
いったい君は何なの？（何なの）隙がないね（ないね）
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
ちゃんと笑ってたのに拗ねられたら、心が痛むの
I want you to love me (love me), oh till I die yeah (die yeah)
I want you to love me (love me), oh till I die yeah (die yeah)
다 가져가 원한다면
全部持っていきたいなら
내 모든 오늘을, babe
僕の今日という全部をさ、babe
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 yeah, yeah
見ても見ても終わりが見えない yeah, yeah
넌 파도, 파도 매일 새로워 yeah, yeah
君は波 波 毎日が新しい イェイ、イェイ
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 yeah, yeah
月 火 水 木 金 土 日 だけじゃね、yeah, yeah
부족해 하루를 더 만들 지경 yeah, yeah
足りない、もう一日ぶん作れるほどだ yeah, yeah
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
（With you, with you, with you）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
（With me, with me, with me）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
（一週、一週、一週間）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)
（Everyday, yeah）
피자, 파스타는 so so (yum, yum)
ピザもパスタも so so（yum, yum）
너가 원함 난 고고 (고고씽)
君が欲しがるなら 私は行くよ ゴーゴー（ゴーゴーシング）
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
授業が終わって とんとん（とんとん）
만나면 반갑다고 뽀뽀
会えたら嬉しいって ほっぺにキス
미소 한방에 정신이 픽픽픽
笑顔ひとつで、頭がピキピキと崩れる
전화긴 계속 링링링
電話は鳴りっぱなし、リンリンリン
여사친 이젠 다 비비비
友だち（女子）だって今は全部ビビビ
정리하고 네게 올인인인
整理して、君にオールインだ
Everyday 기도해 365일
Everyday 365日 祈って
내 이름 대신 불러줘, my boy
また用心深くしてね、oh、かすかに見えるか見えないか（oh, whoa）
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서 내 손잡아 줘
ポケットに突っ込んだその手を取り出して、私の手をつないで
도대체 넌 뭔데 (뭔데) 빈틈이 없네 (없네)
いったい君は何なの？（何なの）隙がないね（ないね）
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
ちゃんと笑ってたのに拗ねられたら、心が痛むの
I want you to love me (love me), oh till I die yeah
あなたに愛してほしい（愛して）——死ぬまで oh yeah
다 가져가 원한다면
全部持っていきたいなら
내 모든 오늘을, babe
僕の今日という全部をさ、babe
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 yeah, yeah
見ても見ても終わりが見えない yeah, yeah
넌 파도, 파도 매일 새로워 yeah, yeah
君は波 波 毎日が新しい イェイ、イェイ
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 yeah, yeah
月 火 水 木 金 土 日 だけじゃね、yeah, yeah
부족해 하루를 더 만들 지경 yeah, yeah
足りない、もう一日ぶん作れるほどだ yeah, yeah
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
（With you, with you, with you）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
（With me, with me, with me）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
（一週、一週、一週間）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
잠이 뭐가 필요해 네가 필요해
眠るなんて必要ない、君が必要だ
난 너와의 시간이 다 약이라서
君との時間は全部 薬みたいで
하나도 안 피곤해 아니 부족해
ひとつも疲れてない 足りないなんてない
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더
もっと近くへ こっちにおいで あなたを欲しいの 欲しい 欲しい もっと
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
（With you, with you, with you）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
（With me, with me, with me）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
（一週、一週、一週間）
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
Everyday, yeah
Everyday, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 볼래
- 見たい？
- 조조
- 早朝
- 너만
- 君だけ
- 좋다면
- よければ
- 난
- 私は
- 고고
- 行こう
- 고고씽
- ゴーゴー
- 장은
- 帳
- 로또
- 宝くじ
- 너
- 君1
この曲について
South Korean boy band WINNER makes dance-oriented, rap- and R&B-influenced pop music.