WINNER

「MILLIONS」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I like you babe

   君が好きだよ ベイビー

2. 어디가 그렇게 좋으냐고 묻네

   「どこがそんなにいいの？」って聞いてくる

3. Baby wait a sec

   Baby wait a sec

4. 손가락 열 개를 다 접어도 이유를 다 세지 못할 만큼

   指を十本全部折っても、理由を全部数えきれないくらい

5. Just like you babe

   Just like you babe

6. 이걸론 부족해?

   これじゃ足りない？

7. 말해 뭐 해 거 아가씨

   言っても無駄だよ　ほら、お嬢さん

8. 넌 조물주의 마스터피스

   君は創造主のマスターピース

9. 어제 마젤란이 말하길

   昨日、マゼランが言って

10. 너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴

    君を探して回った　取引の地球を一周

11. 반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아?

    逆に逆に、君は言うんだ——なんで僕を好きなの？

12. 마 뜨면 혼나 야

    きっとバレたら叱られるよ

13. Milli는 뭔 Milli, 넌 Billi, um... Trillion

    Milliって何のMilli、君はBilli、うん…トリリオン

14. 말해줘 일일이? 어?

    細かく言えって？ あ？

15. 겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지

    表面だけで数百種類、その中には百万通り

16. 이유들로 네가 좋아 Baby

    理由なんていらない、君が好きだよ Baby

17. 해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이

    日が二度昇るまで　そばにいて　いっしょに

18. 다 말해주고 싶어

    全部言ってあげたい

19. 네가 좋은 이유 Got millions millions millions

    お前がいい理由だって　ミリオン、ミリオン、ミリオン

20. The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

    君が好きな理由（Oh yeah yeah yeah）

21. 네가 좋은 이유 Got millions millions millions

    お前がいい理由だって　ミリオン、ミリオン、ミリオン

22. The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

23. I like you babe

    君が好きだよ ベイビー

24. 어디가 그렇게 좋으냐고 묻네

    「どこがそんなにいいの？」って聞いてくる

25. Baby wait a sec

    Baby wait a sec

26. 이틀을 쉬지 않고 말해도 끝없이 말할 수 있을 만큼

    二日分休まず話しても　終わりなく話せるくらい

27. Just like you babe

    Just like you babe

28. 이걸론 부족해?

    これじゃ足りない？

29. 네가 얼마큼 좋냐고?

    どれくらい好きなんだって？

30. 이 세상 컬러에 숫자를 메길게

    この世の色に数字をつけてみせる

31. 어려운 수학은 몰라도 사랑은 더하고 제곱에 Babe

    難しい数学はわからなくても、恋は足して二乗するんだよ Babe

32. 코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이 꽃 피는

    鼻先をくすぐるように、春がやってきたみたいに花が咲く

33. 내 맘에 나비가 돼 날아와

    僕の心の中の蝶になって 飛んで来る

34. 날갯짓에 난 또 설레잖아

    羽ばたくたびに、また胸がときめいちゃう

35. 겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지

    表面だけで数百種類、その中には百万通り

36. 이유들로 네가 좋아 Baby

    理由なんていらない、君が好きだよ Baby

37. 해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이

    日が二度昇るまで　そばにいて　いっしょに

38. 다 말해주고 싶어

    全部言ってあげたい

39. 네가 좋은 이유 Got millions millions millions

    お前がいい理由だって　ミリオン、ミリオン、ミリオン

40. The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

    君が好きな理由（Oh yeah yeah yeah）

41. 네가 좋은 이유 Got millions millions millions

    お前がいい理由だって　ミリオン、ミリオン、ミリオン

42. The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

43. (One) 원해 내 마음이 너를 원해

    （ワン）欲しいの、僕の気持ちが君を欲しがる

44. (Two) 투정 부려도 예쁘네

    （Two）わがまま言っても、かわいいね

45. (Three) 스릴러 영화는 싫은데

    （Three）スリラー映画は嫌いなのに

46. 너와 함께면 열 번을 봐도 Ok

    君といれば 何度見ても Ok

47. (Four) For me 나를 위해주네

    （Four）僕のために　僕のためにしてくれる

48. (Five) Five star S라인 몸매

    （Five）Fiveつ星のSラインのスタイル

49. (Six) Sixth sense 반전 매력에

    （Six）Sixth sense のどんでん返し、その魅力に

50. 음

    ああ

51. 네가 좋은 이유 Got millions millions millions

    お前がいい理由だって　ミリオン、ミリオン、ミリオン

52. The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

    君が好きな理由（Oh yeah yeah yeah）

53. 네가 좋은 이유 Got millions millions millions

    お前がいい理由だって　ミリオン、ミリオン、ミリオン

54. The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

    君が好きな理由（Oh yeah yeah yeah）

55. 네가 좋은 이유 Got millions

    君がいい理由…Got millions

56. (듣고 싶을 때 언제든지 말만 해 이 노랠 불러줄게)

    （聞きたいときはいつでも言って　この歌を歌ってあげる）

57. 네가 좋은 이유 Got millions

    君がいい理由…Got millions

58. (알고 싶을 때 언제든지 말만 해 내가 다 말해줄게)

    （知りたいときはいつでも言って　俺が全部話してあげる）

59. 네가 좋은 이유 Got millions

    君がいい理由…Got millions

Lyrics powered by www.musixmatch.com