WINNER

「뜸(Hold)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 다리미 다리미 다리니 다리니

   アイロン アイロン アイロンだって アイロンだって

2. 다 아는데 뜸 들이니 나는 기다리지

   みんな知ってるのに、のんびりして――俺は待ってる

3. 배고파 배고플 때 어머니 밥하실 때

   お腹すいたよ。お腹すいたときに、母さんがご飯を作ってくれる時

4. 보다 더 뜸 들이니 나는 속 터져

   もっと待たされて　僕はイライラしてる

5. 재고 있는 건가 (설마)

   用意してるの？（まさかね）

6. 간을 보는 건가? (에이 에이)

   胆を見てるのか？（えい えい）

7. 내 착각이었나 섣부른 고백이었나

   ただの勘違いだった？ それとも、時期尚早な告白だった？

8. 응 이면 응 싫으면 no 참 생각 많아진다

   うんならうん　イヤならno　考えがどんどん増えてく

9. 의미심장한 표정

   含みのある表情

10. 그 앞에 얼어붙어

    その前で凍りついて

11. 너의 대답만 무작정 기다리다

    君の返事だけをただひたすら待って

12. 석고상 되겠네

    石膏像になっちゃいそう

13. 1초 2초 3초 (Brrr)

    1秒 2秒 3秒（ブッ、ブブ）

14. 1년 2년 3년 (Brrr)

    1年 2年 3年（Brrr）

15. 고민할 거 뭐 있어 제발

    悩むことなんて何があるの お願い

16. 뜸 들이지 마

    ためらわないで

17. (Let me know, let me know, let me know, up to you)

    (教えて、教えて、教えて、君次第)

18. 고민고민하지 마

    悩まないで

19. (Let me know, let me know, let me know, up to you)

    (教えて、教えて、教えて、君次第)

20. 부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

    恥ずかしがっても、君を引き止めるのはやめて

21. 고민고민하지 마

    悩まないで

22. 부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

    恥ずかしがっても、君を引き止めるのはやめて

23. Uh 넌 생각이 너무 딥 해

    Uh 君は考えが深すぎる

24. 아니 밥을 열 번 먹었는데 뭐를 더 고민해

    ごはんを10回食べたのに、まだ何を悩むの

25. 꿀 먹은 벙어리 여전히 넌 나를 남자로 안 보니

    ハチミツを飲んだ口のきけないやつみたいに それでもお前は俺を男として見ない

26. 오케이 알통 보여줄게 이제 픽 해

    オーケー、握りしめた腕前を見せるよ　さあピックして

27. 왜 말을 못 해 이 사람이 내 사람이다 왜 말을 못 해

    どうして言えないの？ この人が僕の人だって。どうして言えないの？

28. 바람 불 때 방패연에 줄달아줘도 날리지 못해

    風が吹くとき、帆の凧に糸をつけても飛ばされはしない

29. 밥상을 떡 차려주고 숟가락 쥐여줘도 먹지 못해

    ごちそうの食卓をちゃんと整えて、スプーンも握らせてあげても、食べられない

30. 불쑥 찾아온 봄날에 향기가 없네

    ふいにやって来た春の日に　香りがない

31. 의미심장한 표정

    含みのある表情

32. 그 앞에 얼어붙어

    その前で凍りついて

33. 너의 대답만 무작정 기다리다

    君の返事だけをただひたすら待って

34. 석고상 되겠네

    石膏像になっちゃいそう

35. 1초 2초 3초 (Brrr)

    1秒 2秒 3秒（ブッ、ブブ）

36. 1년 2년 3년 (Brrr)

    1年 2年 3年（Brrr）

37. 고민할 거 뭐 있어 제발

    悩むことなんて何があるの お願い

38. 뜸 들이지 마

    ためらわないで

39. (Let me know, let me know, let me know, up to you)

    (教えて、教えて、教えて、君次第)

40. 고민고민하지 마

    悩まないで

41. (Let me know, let me know, let me know, up to you)

    (教えて、教えて、教えて、君次第)

42. 부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

    恥ずかしがっても、君を引き止めるのはやめて

43. (Let me know, let me know, let me know, up to you)

    (教えて、教えて、教えて、君次第)

44. 고민고민하지 마

    悩まないで

45. (Let me know, let me know, let me know, up to you)

    (教えて、教えて、教えて、君次第)

46. 부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

    恥ずかしがっても、君を引き止めるのはやめて

47. 부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

    恥ずかしがっても、君を引き止めるのはやめて

Lyrics powered by www.musixmatch.com