WINNER

「Remember」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지

   誰が先でもなく　僕らは察してた

2. 나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까

   自分でも気づかないうちに、心の区切りをつけたから

3. 오래도 됐잖아

   もうずいぶん前の話だろ

4. 예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니

   礼儀としてのメッセージなんかで終われないから

5. 얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만

   顔を合わせたまま別れを告げようとしたけど

6. I couldn't say goodbye

   さよならは言えなかった

7. 수년 뒤에 네 맘속

   何年か先に　君の心の中で

8. 따뜻함으로 남고 싶지만

   あたたかさのままでいたいけど

9. 좋은 이별 따윈 세상에 없어

   そんな優しい別れなんて、世界に存在しない

10. 난 나쁜 놈이 되어야 해

    僕は悪役にならなきゃ

11. 걸음아 걸음아 살려 뒤돌아보지도 않아

    歩けよ歩けよ　助けてくれ　振り返りもしない

12. 비겁하게 도망가도 너만은 날 잊지 말아

    卑怯に逃げたとしても、あなただけは僕のことを忘れないで

13. Remember 영원히 remember me

    Remember 永遠に remember me

14. 걸음아 걸음아 살려 시간을 거꾸로 달려

    歩めよ　歩めよ　時を巻き戻して命を呼べ

15. 사라지고 싶지 않아 그대여 날 잊지 말아

    消え去りたくない　あなたよ、私を忘れないで

16. Remember 영원히 remember me

    Remember 永遠に remember me

17. 다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나

    みんなってそんなふうに痛みを隠して生きてるの？

18. 이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나

    この大きな痛みを抱えたまま　どうやって終わらせたの

19. 견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나

    耐えたって　ほかの愛ができるの？

20. 이번 생은 처음이라

    この命はまだ初めて

21. 막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지

    うまく言葉にできない気がして 紙に書いたんだ

22. 자기비하하고 '미안해'만 10번 남짓

    自分を卑下して「ごめん」ばかり 10回くらい

23. 근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에

    でもどうしよう、

24. 서로의 이름 석 자만 넣기엔

    お互いの名前をたった三文字入れるだけじゃ

25. 수년 뒤에 네 맘속

    何年か先に　君の心の中で

26. 따뜻함으로 남고 싶지만

    あたたかさのままでいたいけど

27. 좋은 이별 따윈 세상에 없어

    そんな優しい別れなんて、世界に存在しない

28. 난 나쁜 놈이 되어야 해

    僕は悪役にならなきゃ

29. 걸음아 걸음아 살려 뒤돌아보지도 않아

    歩けよ歩けよ　助けてくれ　振り返りもしない

30. 비겁하게 도망가도 너만은 날 잊지 말아

    卑怯に逃げたとしても、あなただけは僕のことを忘れないで

31. Remember 영원히 remember me

    Remember 永遠に remember me

32. 걸음아 걸음아 살려 시간을 거꾸로 달려

    歩めよ　歩めよ　時を巻き戻して命を呼べ

33. 사라지고 싶지 않아 그대여 날 잊지 말아

    消え去りたくない　あなたよ、私を忘れないで

34. Remember 영원히 remember me

    Remember 永遠に remember me

35. 당장이라도 내 옆자리 앉아서 웃음꽃 피울 거 같은데

    今にも私の隣の席に座って　笑いの花を咲かせそうなのに

36. 메마른 입술에 눈물만 머금게 해 피울 리가 없네

    乾いた唇に涙だけ抱かせて そんな煙、吸うはずない

37. 사랑했었고 아파도 했었네 그 추억들이 너로 하여금

    愛してたんだ　苦しかったのも　あの思い出が君を

38. 따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

    そのやさしさがここに残ってくれるなら、願いなんてないのに

39. 걸음아 걸음아 살려 뒤돌아보지도 않아

    歩けよ歩けよ　助けてくれ　振り返りもしない

40. 비겁하게 도망가도 너만은 날 잊지 말아

    卑怯に逃げたとしても、あなただけは僕のことを忘れないで

41. Remember 영원히 remember me

    Remember 永遠に remember me

42. 걸음아 걸음아 살려 시간을 거꾸로 달려

    歩めよ　歩めよ　時を巻き戻して命を呼べ

43. 사라지고 싶지 않아 그대여 날 잊지 말아

    消え去りたくない　あなたよ、私を忘れないで

44. Remember 영원히 remember me

    Remember 永遠に remember me

45. 걸음아 걸음아 살려

    一歩一歩で 生かして

46. 날 살려 잊혀지고 싶지 않아

    私を救って　忘れられたくない

47. 맘 아파 remember

    胸が痛む remember

48. 누군가 그 옆에 있었다는 걸

    誰かが君のそばにいたってこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com