WINNER
「LOVE ME LOVE ME」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Want you to love me love me
愛してほしい 愛してほしい
When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어
君が僕を見つめるとき あの微笑み、全部ほしい
I know you want me
君が俺を欲しがってるのは分かってる
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐
たぶん僕は君のこと、もっと好きになってるんだ
눈이 부셔
目が眩む
넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여
君は黒い夜に、星以外は何も見えない
난 너의 것 너도 내 맘과 같다
俺は君のもの 君も俺の気持ちと同じだ
고 just tell me tell me now
こっち来いって言って、今すぐ tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
私の耳にロリポップ
아름다운 목소리로
美しい声で
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
I want you to love me
あなたに恋して愛してほしい
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に息をしたい
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone 넘볼 수 없어
君と僕のzoneには 踏み込めない
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
君はただ一人
Love me love me more
Love me love me more
남자들을 홀리는 강력한 페로몬
男たちを虜にする強力なフェロモン
Somebody help me, yeah yeah
誰か助けて、yeah yeah
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
君のせいで みんな恋人はまた孤独になる
Oh please look at me
お願い こっちを見て
L.O.V.E. me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지
L.O.V.E. 俺を、俺の犬から給料の最後の数字まで
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that
愛してよ 親指と人差し指が触れる瞬間 like that
눈이 부셔
目が眩む
넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여
君は黒い夜に、星以外は何も見えない
난 너의 것 너도 내 맘과 같다
俺は君のもの 君も俺の気持ちと同じだ
고 just tell me tell me now
こっち来いって言って、今すぐ tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
私の耳にロリポップ
아름다운 목소리로
美しい声で
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
I want you to love me
あなたに恋して愛してほしい
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に息をしたい
넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
君は主人公、私は君を輝かせるエキストラ
조명을 받은 so amazing ma baby
スポットライト浴びてさ、so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
小さな表情からほとばしるオーラ
너의 매력에 난 베이지 ma lady
I'm drawn to your charm, ma lady
Oh 아직 모르겠다고
Oh まだ分からないって
말하긴 늦었어 넌
言うのは遅かった お前は
한마디면 돼 say it love me
一言でいい say it love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
Love me love me
I want you to love me
あなたに恋して愛してほしい
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に息をしたい
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
ワイヤーの紐を噛み切ってた子
넘볼 수 없어
踏み込めない
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
君はただ一人
Love me love me more
Love me love me more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그
- その1
- 미소를
- 笑みを
- 내가
- 私が
- 다
- 〜だ1
- 갖고
- 持って
- 싶어
- したい
- 너를
- 君を
- 좋아하나
- like?
- 봐
- 見て
- 눈이
- 目
この曲について
South Korean boy band WINNER makes dance-oriented, rap- and R&B-influenced pop music.