
Anitta
「Bemba」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, MPB
- 長さ
- 2:16
É vatapá, macassá, abará, Bahia
それはヴァタパ、マカサ、アバラ、バイーア
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
É vatapá, macassá, abará, Bahia
それはヴァタパ、マカサ、アバラ、バイーア
Ah-ah, ah-ah, ê-ê
あーあ、あーあ、ええ
Eu quero ver você dançar
あなたのダンスを見たい
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
最高のボンバ(良いリズム)の上で弾けたい、最高が欲しい
Eu quero ver você dançar
あなたのダンスを見たい
Cantar um semba
シェンバを歌って
Eu quero ver você dançar
あなたのダンスを見たい
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
最高のボンバ(良いリズム)の上で弾けたい、最高が欲しい
Eu quero ver você dançar
君に踊ってるとこを見たい
Cantar um semba
センバを歌うんだ
Pra tudo acontecer, vou te esclarecer
すべてが起きるために、君にちゃんと説明する
Deixa eu te dizer, baby, meu papo é reto
言っとくね、ベイビー、俺の話はまっすぐだ
Às vezes faltando um pouco de nexo
時々、ちょいと筋が足りなくて
A vida só falta você
人生は君がいないと、ただ足りない
Ó, chega mais pra cá
おいで、こっちおいで
Deixa eu te levar, deixa tudo acontecer
連れてくよ、すべてが起きるままにして
Chega de, sei lá, se conecta, fica doida no rolê
もういい加減さ、ほら繋がって、輪の中でぶっ飛んで
Ou deixar quieto, ou deixa essa onda bater
黙ってるのか、それともこの波に任せるか
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
あーあーあーあーあー
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
Eu quero ver você dançar
君のダンスを見たい
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
いい感じに転がして、最高をくれ
Eu quero ver você dançar
君のダンスを見たい
Cantar um semba
セバを歌って
Eu quero ver você dançar
君のダンスを見たい
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
いい感じに転がして、最高をくれ
Eu quero ver você dançar
君のダンスを見たい
Cantar um semba
センサンバを歌え
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
あーあ、あーああああ
Ah-ah
あーあ
É vatapá, macassá, abará, Bahia
ヴァタパー、マカサー、アバラー、バイーア
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vatapá
- ベトパ
- macassá
- マカサ
- abará
- アバラー
- ah-ah
- ああ
- ê-ê
- ええ
- quero
- 欲しい
- ver
- 見るA1
- dançar
- 踊るA1
- bolar
- 転がす
- bemba
- 口
力試し
Bembaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.