Anitta

「Ouro」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, MPB

長さ

5:03

同期歌詞で再生

1. Desacelera

   ゆっくり

2. Encontrar o equilíbrio é um encontro diário consigo mesmo

   バランスを見つけることは、自分自身との毎日の出会い

3. Pra alinhar seu meio-termo

   いい塩梅に整えるために

4. O equilíbrio é o caminho do meio

   バランスとは、真ん中への道

5. O respiro, não o desespero

   息をすること、絶望ではなく

6. Não é a ausência e eliminação de tudo

   すべてを消し去って無くすことではない

7. Que possa parecer negativo

   それがネガティブに見えても

8. É presença com direção

   方向を持った“あること”

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A vida não deixa de te apresentar momentos de tristeza

   人生は、悲しみの瞬間を差し出すのをやめない

10. De estresse, de raiva, de dor

    ストレスや、怒りや、痛み

11. Equilíbrio não é a ausência disso

    均衡とは、それがないことじゃない

12. Equilíbrio é sentir isso, vivenciar, mas voltar

    均衡とは、それを感じて、体験して、それでも戻ること

13. Voltar ao caminho do meio

    真ん中の道へ戻ること

14. O caminho não pеde o abandono daquilo que pesa

    道は、重さのあるものを捨てろとは言わない

15. Não é fuga

    逃げじゃない

16. É o balanço pеrfeito entre os opostos

    それは、反対の間の完璧な揺らぎ

17. Nem tanto pra lá, nem tanto pra cá

    あっちへ寄りすぎず、こっちへも寄りすぎず

18. Pede consciência

    意識を求めている

19. O adeus é apenas para os excessos

    別れは、過剰へのものだけ

20. A partir de hoje, apenas a dose ideal

    今日からは、ただ理想の分量だけ

21. Que te mantém humano

    あなたを人間たらしめるもの

22. E divino o suficiente, ao mesmo tempo

    同時に、神聖でさえある

23. Entre a falta e o excesso, a luxúria e a castidade

    欠乏と過剰のあいだで、欲望と純潔のあいだで

24. O ódio e o amor incondicional

    憎しみと、無条件の愛

25. A abnegação e a ganância

    捨て身と、貪欲

26. O grito e o silêncio

    叫びと、沈黙

27. O controle e a apatia

    支配と、無関心

28. E tantos outros paradoxos da vida

    そして、いくつもの人生のパラドックス

29. Existe um espaço

    そこには、ひとつの空間がある

30. Tente habitar esse espaço

    その空間に、住まおうとするんだ

31. E o principal: abandone o julgamento

    そして何より大切なのは、裁くことをやめよう

32. Cada um de nós tem uma história única

    私たち一人ひとりには、誰にも同じでない物語がある

33. Somos todos filhos desta mesma mãe Terra

    私たちはみな、この同じ母なる大地の子ども

34. Habitantes desta mesma casa de natureza infinita

    無限の自然という同じ家に住まう者

35. Que só exige de nós que saibamos coexistir em harmonia

    その家はただ、調和して共に生きることを求めるだけ

36. Nossas histórias únicas fazem com que cada desafio

    それぞれ違う私たちの物語は、どんな試練も

37. Seja mais difícil pra uns em alguns aspectos

    いくつかの面では、ある人にはより厳しくし

38. Menos difícil pra outros em outros aspectos

    別の面では、またある人にはより楽にしてしまう

39. Portanto, se atente à sua jornada

    だから、あなたの歩みを見つめて

40. E seja luz na jornada do outro

    そして、誰かの旅路に光になって

41. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

42. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

43. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

44. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

45. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

46. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

47. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

48. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

49. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

50. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金よりも価値のある何かを探してる

51. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金以上の価値があるものを探してる

52. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金以上の価値があるものを探してる

53. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金以上の価値があるものを探してる

54. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金以上の価値があるものを探してる

55. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金以上の価値があるものを探してる

56. Tô buscando algo que vale mais que o ouro

    金以上の価値があるものを探してる

57. Yar dü sarwa dü

    Yar dü sarwa dü

58. Radza radza dü mama dü

    Radza radza dü mama dü

59. Hung phat soha

    Hung phat soha

60. Om mama tsakra soha

    Om mama tsakra soha

61. Yar dü sarwa dü

    ヤル・ドゥ　サルワ・ドゥ

62. Radza radza dü mama dü

    ラッザ・ラッザ　ドゥ　ママ・ドゥ

63. Hung phat soha

    ハング・ファット　ソハ

64. Om mama tsakra soha

    オム・ママ　タクラー・ソハ

65. Yar dü sarwa dü

    ヤル・ドゥ　サルワ・ドゥ

66. Radza radza dü mama dü

    ラッザ・ラッザ　ドゥ　ママ・ドゥ

67. Hung phat soha

    ハング・ファット　ソハ

Lyrics powered by www.musixmatch.com