Anitta

「Caso de Amor」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop, MPB

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos

   ときどき俺は間違える、君は予定にいなかったんだ

2. Caso de amor que acontece uma vez na vida

   人生で一度だけ起こる恋の出来事

3. Não sei se foi só coisa da minha cabeça

   それがただ俺の頭の中だけだったのかは分からない

4. Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça

   ただのことだったのか、まあいいや、起きるかもしれない

5. Não sei se foi só (não sei se foi só)

   ただのことだったのか（ただのことだったのか）

6. Coisa da minha cabeça (coisa da minha cabeça)

   俺の頭の中のこと（俺の頭の中のこと）

7. Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça

   ただのことだったのか、まあいいや、起きるかもしれない

8. Mas se quiser me encontrar, neném

   でも、もし会いたいならおいでよ ベイビー

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pra se lembrar da magia que a gente tem

   俺たちにある魔法を思い出すために

10. Eu te convido pra correr perigo

    危険を走り抜けに君を誘うよ

11. O nosso amor não vai ser proibido

    私たちの愛は　禁じられたりはしない

12. Mas se quiser me encontrar, neném

    でももし会いたいなら　ベイビー

13. Pra se lembrar da magia que a gente tem

    私たちが持ってる魔法を思い出すために

14. Eu te convido pra correr perigo

    君を誘うよ　危険を駆けるのさ

15. O nosso amor não vai ser proibido

    私たちの愛は　禁じられたりはしない

16. Te busco às seis, reservei o lugar

    君を迎えに行く　6時に、席はもう用意した

17. Eu viro um rei, se você topar

    君がうなずくなら　僕は王になる

18. Pra gente viver e desfrutar dessa história romântica

    このロマンチックな物語を生きて、味わうために

19. Não sei tirar você da mente

    君を頭から消す術はない

20. Confesso que foi diferente

    正直に言うよ　今までとは違った

21. Baby, o meu olhar não mente, eu pensei demais na gente

    ねえ、僕の視線は嘘をつかない　君のこと考えすぎたんだ

22. Não sei se foi só coisa da minha cabeça

    それがただ僕の頭の中だけのことだったのか　わからない

23. Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça

    ただの勘違いだったのか　まあいい　起きるかもしれない

24. Não sei se foi só (não sei se foi só)

    ただの勘違いだったのか（ただの勘違いだったのか）

25. Coisa da minha cabeça (coisa da minha cabeça)

    僕の頭の中の出来事（僕の頭の中の出来事）

26. Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça

    ただの勘違いだったのか　まあいい　起きるかもしれない

27. Mas se quiser me encontrar, neném

    でも、もし僕に会いたいなら　ねえ

28. Vai se lembrar da magia que a gente tem

    この間の魔法を思い出すはず

29. Eu te convido pra correr perigo

    君を危険に誘うよ

30. O nosso amor não vai ser proibido

    僕らの愛は禁じられたりしない

31. Mas se quiser me encontrar, neném

    でももし僕を探したいなら、ねえ嬢ちゃん

32. Vai se lembrar da magia que a gente tem

    君はきっと思い出すよ——僕らが持ってる魔法を

33. Eu te convido pra correr perigo

    君を危険に飛び込ませに誘うんだ

34. O nosso amor não vai ser proibido

    僕たちの愛は、禁じられたりはしない

35. Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos

    時々僕は勘違いする、君は最初から予定にいなかった

36. Caso de amor que acontece uma vez na vida

    一生に一度の恋の出来事

37. Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos

    時々僕は勘違いする、君は最初から予定にいなかった

38. Caso de amor que acontece uma vez na vida

    一生に一度の恋の出来事

Lyrics powered by www.musixmatch.com