Anitta

「Terremoto」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2019

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ladies and gentlemen

   皆さん、

2. Essa mina gosta de tocar o terror

   この子は恐怖をかき立てるのが好き

3. Cê acredita? Quem diria, hein?

   信じられる？まさかね、ねえ？

4. Essa mina é sem vergonha

   この子はずうずうしい

5. Gosta de tocar o terror

   恐怖をかき立てるのが好き

6. Já me deu até insônia

   寝つけなくなるくらいさ

7. Meu sossego acabou

   俺の平穏はもう終わりだ

8. Pesadelo da invejosa

   嫉妬深い子の悪夢

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sonho de quem não provou

   味わってない者の夢

10. Quando ela desce é igual terremoto

    彼女が降りてくるとまるで地震だ

11. Ela senta e não para, ela toca o terror

    彼女は座って、止まらない　恐怖を鳴らす

12. Quando ela desce é igual terremoto

    彼女が降りてくると　まるで地震みたい

13. Ela senta e não para, toca o terror

    彼女は座って、止まらない　恐怖を鳴らす

14. Quando eu desço é igual terremoto

    俺が降りると　まるで地震みたい

15. Rebolo, eu não paro, toco o terror

    揺らせ　止まらず　恐怖を鳴らす

16. Quando eu desço é igual terremoto

    俺が降りると　まるで地震みたい

17. Rebolo, não paro, toco o terror

    揺らせ　止まらず　恐怖を鳴らす

18. Atrevida, poderosa

    大胆で　パワフル

19. Gosto de tocar o terror

    恐怖に触れるのが好き

20. Pra te ver perdendo a linha

    お前がリズムを崩すのを見たくて

21. Teu sossego acabou

    君の安らぎは終わった

22. Pesadelo da invejosa

    ねたむ者の悪夢

23. Teu desejo eu sei que eu sou

    その願い、俺はわかってる——俺はそう

24. Quando eu desço é igual terremoto

    降りてくるときゃまるで地震

25. Rebolo, não paro, toco o terror

    くるくる回る、止まらねぇ、恐怖を奏でる

26. Quando eu desço é igual terremoto

    降りてくるときゃまるで地震

27. Rebolo, não paro, toco o terror

    くるくる回る、止まらねぇ、恐怖を奏でる

28. Quando ela desce é igual terremoto

    彼女が下りるときはまるで地震

29. Ela senta e não para, ela toca o terror

    座っても止まらない、彼女は恐怖を奏でる

30. Quando ela desce é igual terremoto

    彼女が下りるときはまるで地震

31. Ela senta e não para

    彼女は座って止まらない

32. E ela entrou na minha mente

    そして彼女は僕の心に入ってきた

33. De um jeito indecente

    下品なやり方で

34. Não como mais, não durmo mais

    もうできない、もう眠れない

35. Eu vou ficar doente

    僕は病気になりそうだ

36. Tá querendo de novo

    また欲しがってるの？

37. Já caiu no meu jogo

    もう僕の罠に落ちてる

38. Não pode se queimar

    燃えちゃダメだ

39. Então pra quê brincar com fogo

    じゃあなんで火遊びするの

40. Mas eu sou artilheiro, eu vou virar o jogo

    でも俺は砲手だ、流れをひっくり返す

41. Eu vou partir pra cima, de virada é mais gostoso

    上に向かってぶちかます、反転がいっそうたまらない

42. Eu ganho essa parada, pode ficar ligada

    この勝負は俺のもの、目を離さないで

43. Vai ver que eu sou zika (ah!)

    見ろよ、俺はすげぇ（あぁ！）

44. Cê acredita?

    信じる？

45. Quando eu desço é igual terremoto

    俺が下りるとまるで地震

46. Rebolo, não paro, toco o terror

    リズムを揺らせ、止まらない、トラウマ級の“テラー”

47. Quando ela desce é igual terremoto

    彼女が下りるとまるで地震

48. Ela senta e não para, ela toca o terror

    腰を落として止まらない、テラーを奏でる

49. Eu desço, não paro

    俺が下りてく、止まらない

50. Rebolo, eu toco o terror

    リズムを揺らせ、俺はテラーを鳴らす

51. E ela desce, não para

    そして彼女は降りていく、止まらない

52. Rebola, toca o terror

    腰を振れ、恐怖を鳴らせ

53. Eu desço, não paro

    俺も降りる、止まらない

54. Rebolo, eu toco o terror

    腰を振れ、俺が恐怖を鳴らす

55. E ela desce, não para

    そして彼女は降りていく、止まらない

56. Rebola, toca o terror

    腰を振れ、恐怖を鳴らせ

57. Chama, fio' (hã!)

    呼べよ、ブラザー（ハッ！）

58. Anitta, quando você rebola (ahn?)

    アニッタ、君が腰を振ると（あん？）

59. É tipo como?

    それって、どんな感じ？

60. Tipo terremoto

    タイプ、地震みたい

61. Quem diria?

    誰が想像した？

62. Cê acredita?

    信じるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com