Anitta

「Vai Dar Caô」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, MPB

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. Saí à noite, a rua me chamou

   夜に出た　通りが俺を呼んだ

2. Não me confunda, não procuro amor

   まちがえないでくれ　恋は探してない

3. Mel e cachaça, dendê e banho de flor (the numero uno)

   ハチミツとカシャッサ　デンデと花の湯浴み（ザ・ナンバーワン）

4. A luz da lua cheia anunciou (Papatinho)

   満月の月明かりが告げた（パパチーニョ）

5. Corpo fechado, vestido vermelho

   身を固めて　赤いドレス

6. A malandragem do meu lado

   悪賢さは俺の味方

7. Quem me protege, não dorme

   俺を守るやつは　寝てない

8. Se tentar comigo, vai ficar pegado

   この俺に手を出したら　離れられずにくっつく

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mano, não desço do salto (aham)

   なあ　ヒールは下ろさない（あはん）

10. Com povo da rua, não perco o compasso (yuh)

    ストリートの仲間となら　リズムは外さない（ユフ）

11. Mas se quer caô (a pedido do DJ), vai dar caô

    でも それがコールなら（DJの要望で）やるよ そのコール

12. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    あ、あ、あ、道を空けて 俺（私）を通して

13. Tu não entra no baile sem licença pra chegar

    お前は許可もなく ベイレに入れない そんな到着じゃ

14. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    あ、あ、あ、道を空けて 俺（私）を通して

15. Faz o certo pelo cеrto, que nada te faltará

    正しいことを正しくやれ そうすりゃ 欠けるものはない

16. Canta pra descеr, que o povo agradece

    降りるために歌え みんなが感謝する

17. Canta pra subir e faz uma prece

    上がるために歌って 祈りを捧げて

18. Canta pra descer, mas só não esquece (não esquece não)

    降りるために歌え でも忘れるな（忘れるなよ）

19. Se quer caô (a pedido do DJ), vai dar caô

    それがコールなら（DJの要望で）やるよ そのコール

20. A pe–, a-a pe–, a pe–

    ペッ—、あー ペッ—、ペッ—

21. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    あーあ ぺ〜、あーあ ぺ〜、あ ぺ〜

22. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    あーあ ぺ〜、あーあ ぺ〜、あ ぺ〜

23. A-a pe-, a pe-, a pe–

    あーあ ぺー、あ ぺー、あ ぺー

24. A pe–, a-a pe–, a pe–

    あ ぺ〜、あーあ ぺ〜、あ ぺ〜

25. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    あーあ ぺ〜、あーあ ぺ〜、あ ぺ〜

26. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    あーあ ぺ〜、あーあ ぺ〜、あ ぺ〜

27. A pe-, a pedido do DJ (Ebony no beat)

    あ ぺ〜、DJのリクエストで（Ebony no beat）

28. Graças a planos que não são meus

    自分のものじゃない計画のおかげで

29. Hoje eu montei meus planos

    今日は俺が計画を組み立てた

30. Graças a mim e quem tá comigo, seguimos ganhando

    俺自身と、そばにいるやつのおかげで、まだ勝ち続ける

31. Mesmo de olho aberto e acordada, ainda tô sonhando

    目は開いて覚めてるのに　まだ夢を見てる

32. Mesmo favelada e mal-criada

    それでも貧民街育ちで　しつけも悪い

33. A minha vida é um morango (a pedido do DJ)

    私の人生はひとつのいちご（DJのリクエストで）

34. Eu sou novo movimento

    俺は新しいムーブメント

35. Eles dizem que eu sou um monumento

    あいつらは俺をモニュメントだと言う

36. Mas o que fica é o sentimento de olhar

    でも残るのは　ただ見るその気持ち

37. E dizer que esse é meu momento, então

    そしてこれが俺の番だって言い切る、だから

38. Eu vou fazer de novo, mais lento

    もう一度やる　もっとゆっくり

39. Pulando corda com a linha do tempo

    縄跳び跳んで　時間の線を

40. Eu sei feitiços que causam tormentos

    俺は、呪いみたいな苦しみを呼ぶ術を知ってる

41. Toma cuidado com quem tá mexendo

    触る相手は気をつけろよ

42. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    あ、あ、あ、道をあけてくれよ

43. Tu não entra no baile sem licença pra chegar

    許可なしに入るな、ここにゃ入場料がいる

44. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    あ、あ、あ、道をあけてくれよ

45. Faz o certo pelo certo, que nada te faltará

    正しくやれ、正しさのままに—そしたら何も足りない

46. Canta pra descer, que o povo agradece

    降りるために歌え、みんなが感謝する

47. Canta pra subir e faz uma prece

    上がるために歌え、祈りを込めて

48. Canta pra descer, mas só não esquece

    降りるために歌え、でも忘れないで

49. Se quer caô (a pedido do DJ), vai dar caô

    カオを欲しがるなら（DJの頼みで）カオをやることになる

50. A pe–, a-a pe–, a pe–

    ペ〜、あぁペ〜、ペ〜

51. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    あー　えー　ぺー、あー　えー　ぺー、えー　ぺー

52. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    あー　えー　ぺー、あー　えー　ぺー、えー　ぺー

53. A-a-a-a-a-a

    あー　あー　あー　あー　あー　あー

54. A pe–, a-a pe–, a pe–

    あー　えー　ぺー、あー　えー　ぺー、えー　ぺー

55. A-a pe–, a-a pe–, a-pe–

    あー　えー　ぺー、あー　えー　ぺー、えー　ぺー

56. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    あー　えー　ぺー、あー　えー　ぺー、えー　ぺー

57. A pe-, a pedido do DJ

    あー　えー　ぺー、DJのリクエストで

Lyrics powered by www.musixmatch.com