Anitta

「Deus Existe」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, MPB

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Eu vi pote de ouro e não vi arco-íris

   金の壺を見た でも虹は見なかった

2. Gastei meu tempo sem admirar

   時間を浪費して ただ眺めることもなく

3. Cabeças ocas cheias de palpites

   空っぽの頭に 予感だけ詰めて

4. Querendo me desequilibrar

   俺のバランスを崩したくて

5. Fingi que nem ouvi, fui adiante

   聞こえないふりして そのまま突き進んだ

6. Eu já não sou mais como eu era antes

   もう俺は 以前の俺じゃない

7. Tô conhecendo a liberdade

   自由というものを知ってきた

8. Fazendo as pazes com a felicidade

   幸せと仲直りして

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Valeu, parceiro, eu vou passar a visão

   ありがと 相棒 これが俺の見立てだ

10. Eu fiz de tudo, ri na cara do limite

    できること全部やって 限界の顔に笑ってやった

11. Bateu neurose, quase que perdi a mão

    神経がやられて、手落としそうになった

12. Mas, se eu tô aqui é porque Deus existе

    でも、俺がここにいるのは神がいるから

13. Valeu, parceiro, eu vou passar a visão

    サンキュー、相棒、景色を見せに行く

14. Eu fiz de tudo, ri na cara do limite

    やれることは全部やって、限界に向かって笑った

15. Bateu neurose, quase que perdi a mão

    神経がやられて、手落としそうになった

16. Mas, se eu tô aqui é porque Deus existe

    でも、俺がここにいるのは神がいるから

17. Peguei uma casa de frente pro mar

    海を正面に望む家を手に入れた

18. (De frente pro mar)

    （海を正面に望む）

19. Foi junto comigo quem faz qualquer canto

    どこへでも、俺と一緒にいるのは誰か

20. Ter cheiro de lar (ter cheiro de lar)

    家の匂いがする（家の匂いがする）

21. Levei os cachorro pra passear

    犬を連れて散歩に出かけた

22. Dei beijo de língua no meu amor

    恋人に舌でキスをした

23. Tem sempre uma música pra dançar

    踊れる歌がいつだってある

24. Aqui faz sentido ser quem eu sou

    ここなら、自分のままでいられる

25. É qualidade de vida

    それは生活の質

26. Passei o dia inteiro com a minha família

    家族と一日中過ごした

27. Equalizei a batida

    ビートをイコライジングした

28. Pela janela vi nascer um novo dia

    窓の外から新しい朝が生まれるのを見た

29. É qualidade de vida

    それは生活の質

30. Passei o dia inteiro com a minha família

    家族と一日中過ごした

31. Equalizei a batida

    ビートを合わせた

32. Pela janela vi nascer um novo dia

    窓の向こうに新しい朝が生まれるのを見た

33. Peguei uma casa de frente pro mar

    海の正面にある家を手に入れた

34. (De frente pro mar)

    （海の正面に）

35. Foi junto comigo quem faz qualquer canto

    どんなコーナーでも一緒にいる人

36. Ter cheiro de lar (ter cheiro de lar)

    家の匂いがする（家の匂いがする）

37. Levei os cachorro pra passear

    犬を連れて散歩に行った

38. Dei beijo de língua no meu amor

    恋人に舌をからめたキスをした

39. Tem sempre uma música pra dançar

    踊るための歌がいつもある

40. Aqui faz sentido ser quem eu sou

    ここでは、ありのままの自分でいることに意味がある

41. É qualidade de vida

    それが暮らしの質

42. Passei o dia inteiro com a minha família

    一日中家族と過ごした

43. Equalizei a batida

    ビートをきっちり整えた

44. Pela janela vi nascer um novo dia

    窓の外で新しい朝が生まれるのを見ていた

45. É qualidade de vida

    それが暮らしの質

46. Passei o dia inteiro com a minha família

    一日中家族と過ごした

47. Equalizei a batida

    ビートをきっちり整えた

48. Pela janela vi nascer um novo dia

    窓の外で新しい朝が生まれるのを見ていた

Lyrics powered by www.musixmatch.com